
Flüchtlinge in Como erhalten eine Mahlzeit von Freiwilligen der Tessiner Hilfsgruppe Associazione Firdaus. (Bild: ky/Ti-Press/Francesca Agosta)
CHIASSO/COMO. 50 Kilogramm Reis. Das ist eine Menge. So viel wird an diesem Vormittag im «Oratorio parocchiale» von Chiasso gekocht. Der Pfarrgemeindesaal mit Grossküche dient der Tessiner Hilfsorganisation Firdaus für die Vorbereitung des Mittagessens für Hunderte von Flüchtlingen, die in Como, auf der anderen Seite der Grenze in Italien, gestrandet sind, nachdem sie an der Schweizer Grenze zurückgewiesen wurden.
Was motiviert die Helfer? «Ich wohne in Coldrerio und habe gesehen, wie jeden Morgen aufgegriffene Flüchtlinge, die in unserem Zivilschutzzentrum eine Nacht verbrachten, von der Polizei an die Grenze zurückgefahren wurden», sagt Vivian, eine Frau mittleren Alters. Sie habe einfach etwas tun wollen, auch wenn ihr klar sei, dass die Flüchtlingsproblematik so nicht gelöst werde. Ein junges Paar hilft beim Hinaustragen der riesigen Schüsseln. «Wir sind heute zum ersten Mal da, wollten einfach Hand reichen», sagen sie.
Eine Zeltstadt wächst
Gegen 11 Uhr setzt sich ein kleiner Konvoi von Privatautos in Bewegung. Es geht über die Grenze bis zum Bahnhof San Giovanni von Como, wo die Flüchtlinge biwakieren. In den letzten Wochen ist das Lager deutlich gewachsen, bis auf 500 oder 600 Personen. Die Italiener sprechen von einer «Tendopoli», einer Zeltstadt. Der kleine Park befindet sich gleich unterhalb des Bahnhofs. Er ist ein wenig abgeschirmt, direkte Nachbarn hat es hier nicht. Auf den Geländern der breiten Treppe, die hinunter zur Stadt führt, sind Wäschestücke zum Trocknen aufgehängt. Oben steht der Streifenwagen der Carabinieri. Die Beamten schauen dem Treiben uninteressiert zu. «Alles ruhig», brummeln sie auf die Frage, ob die Situation unter Kontrolle sei. Sobald die Autos aus dem Tessin in den Park fahren, kommt Bewegung in die Menge. Die Flüchtlinge wissen, dass nun das Mittagessen verteilt wird. Frauen und Kinder bilden eine Reihe, die Männer eine andere. Sofort erkennt man das Ungleichgewicht. Männer, vor allem junge aus Schwarzafrika, dominieren das Camp. Sie kommen aus Eritrea, Nigeria oder Äthiopien.
Mehrmals zurückgewiesen
Vielen fällt es schwer, auf die Frage zu antworten, wo sie hin wollen. Sie sprechen kaum ein Wort Englisch. Der 23jährige Syrer Hassan aus Aleppo sagt, er wolle nach Deutschland, denn dort wohnten bereits Verwandte. Doch an der Schweizer Grenze sei er schon mehrmals zurückgewiesen worden. «Five times», sagt er und zeigt fünf Finger.
Ein junger Nigerianer will hingegen in die Schweiz. Er wolle einfach ein besseres Leben. Auch er sei aber zurückgeschickt worden. Die Geschichten gleichen sich. Denn fast alle Flüchtlinge haben hier einen Versuch gemacht, nach Norden zu kommen – vergeblich. Die Hilfsorganisation Firdaus stellt nun Formulare aus, in denen klar erkenntlich ist, wenn eine Person ein Asylgesuch in der Schweiz stellen will. «Wir können aufzeigen, dass viele zurückgewiesen werden, auch wenn sie ein Asylgesuch stellen oder Verwandte in der Schweiz haben», sagt Firdaus-Koordinatorin Lisa Bosia. Die 45jährige Tessiner SP-Kantonsrätin ist die zentrale Koordinatorin der Flüchtlingshelfer. Bereitwillig informiert sie auch Pressevertreter, zeigt ihren Ordner, in dem sie alle Fälle dokumentiert hat.
Die Situation in Como interessiert in ganz Europa. An diesem Tag ist eine Reporterin von «Le Monde» vor Ort. Am Park steht ein Übertragungswagen eines italienischen TV-Senders. Die Flüchtlinge haben indes keine Freude, fotografiert oder gefilmt zu werden. Zettel mit der Aufschrift «No face pictures!» hängen überall an Bäumen. Es wird erzählt, am Vortag sei ein Kameramann fast zusammengeschlagen worden.
Kritik der Flüchtlingshilfe
Die Situation in Chiasso und Como zieht auch Politiker und humanitäre Organisationen an. Miriam Behrens, Direktorin der Schweizerischen Flüchtlingshilfe (SFH,) war gerade da. Nach ihrem Besuch kritisierte sie die Schweizer Behörden und die Grenzwacht. Schutzsuchende würden nicht korrekt informiert, und der Asylprozess sei intransparent. «Die SFH stellt fest, dass sich in Como begleitete und unbegleitete Kinder befinden, die zum Teil versucht haben, in die Schweiz einzureisen», so Behrens. Diese erhielten nicht den Schutz, den ihnen laut UNO-Kinderrechtskonvention zustehe. Das Grenzwachtkorps wies die Kritik zurück.
Hannes Reiser aus Basel ist ebenfalls an diesem Vormittag angereist. Er gehört zum «Freundeskreis Cornelius Koch», der nach dem bekannten, 2001 verstorbenen «Flüchtlingskaplan» benannt ist – einem Priester, der sein Leben den Rechtlosen, Asylsuchenden, Sans-Papiers und Arbeitslosen widmete. «Nun schauen wir, was wir hier tun können, denn wir können doch nicht die ganze Arbeit den Tessinern überlassen», sagt Reiser.
Ein Euro für volle Batterie
Im Camp ist man organisierter als vor ein paar Wochen. Es gibt sogar einen Info-Point, wo Landkarten des Tessins und der Schweiz aufliegen. Denn manche Migranten überlegen, vielleicht doch auf andere Transitrouten auszuweichen, um sich nach Norden durchzuschlagen. Neben dem Info-Point ist ein Tisch mit Steckdosen installiert. Hier werden die Handys und Smartphones aufgeladen. Manche Migranten gehen allerdings lieber in den Smartphone-Shop im Bahnhof. Der Verkäufer ist nicht unglücklich über diese Kunden. Er verlangt ein Euro, um eine Batterie vollzuladen.
Gleichwohl sind diese Zustände in der Mitte Europas eigentlich untragbar. Das weiss man auch in Como. Die Stadt versucht seit Wochen, Lösungen zu finden. Erst vergangenen Donnerstag ist dies aber gelungen, gemeinsam mit der Präfektur und dank der Gelder, die aus Rom kommen. Ein unbenutztes Gelände neben dem Friedhof von Como soll nun zu einem Transitlager werden. 50 Wohn-container werden dort installiert. 300 Flüchtlinge werden unterkommen – ab Mitte September. Was wird aus den anderen? Man weiss es nicht. Einige erklären, nicht in das Barackendorf umziehen zu wollen, denn ihr Ziel sei Nordeuropa, nicht ein Lager in Como.
Transitlager soll entstehen
Indes wird bereits davon gesprochen, dass die Migranten auch eine Kundgebung planen – allenfalls gemeinsam zur Grenze marschieren wollen. In einem «Letter to the town» (Brief an die Stadt), der als Flugblatt aufliegt, erklären sie ihre verzweifelte Lage. «Wir wollen nur eine Chance, die Grenze auf anständige Weise zu passieren, wir wollen einen humanitären Korridor, um unsere Familien, Verwandten und Freunde zu erreichen», heisst es darauf. Und weiter: «Wir sind keine Tiere, wir sind menschliche Wesen, wir bitten um Respekt.» Dieser Respekt wird ihnen mit Sicherheit von der Organisation Firdaus entgegengebracht. Wie lange, ist offen. «Wir wissen nicht einmal, wie lange wir unsere Küche in Chiasso noch benutzen können», sagt Lisa Bosia. Und sie weiss zudem, dass in Como nicht alle begeistert sind, dass eine Tessiner Hilfsorganisation auf italienischem Terrain aktiv ist. «Wir sind hier Gast – und wenn sie uns nicht mehr wollen, gehen wir», so Bosia.
