mendrisio. Gordana S. betrat am Mittwoch humpelnd den Gerichtssaal von Mendrisio; Arme und Hände waren verbunden und baumelten in einer schwarzen Kopfschlinge. Ihr Mann Milovan D. (60) half ihr aus dem Mantel. Das Gericht und die (wenigen) Zuschauer sollten auf Anhieb sehen, dass die 55jährige Serbin mit starken gesundheitlichen Problemen zu kämpfen hat und ihre Arme nicht bewegen kann.
In der Zelle Fenster geputzt
Aber hat sie das wirklich? Und sind ihre Probleme so gravierend, dass sie seit 15 Jahren arbeitsunfähig ist und daher eine Invalidenrente bezieht? Oder ist alles nur simuliert mitsamt selbst zugefügten Verletzungen, um sich in den Genuss von Sozialbezügen und Versicherungsleistungen zu bringen? Wachpersonal im Untersuchungsgefängnis von Lugano beobachtete die Angeklagte jedenfalls am vergangenen Sonntag noch in der Zelle beim Fensterputzen. Seit 30. Juni 2008 befindet sie sich – genauso wie ihr Ehemann – in Untersuchungshaft.
Der Fall könnte ein Musterbeispiel von IV-Missbrauch darstellen, wenn die Anklage von Staatsanwältin Fiorenza Bergomi bestätigt werden sollte: Vollzogener und versuchter Betrug als schwerer IV-Fall sowie Urkundenfälschung. Es geht um beeindruckende Beträge von mehr als einer Million Franken, die bei Ausgleichskassen, privaten Versicherern und der staatlichen Sozialversicherung mit falschen Angaben erschlichen sein sollen. Auf zwei Konten der beiden Angeklagten wurden allein 534 000 Franken blockiert.
Alles begann am 24. Mai 1993, als die damals 40jährige Serbin mit rumänischer Muttersprache als Hilfskraft im Hotel Acapulco von Ronco sopra Ascona arbeitete und sich mit Natronlauge Hände und Arme verätzte. Sie habe geglaubt, einen Topf mit Béchamel-Sauce zu säubern. Nach Angaben der Angeklagten verheilten die Blessuren nur vorübergehend, nach einem operativen Eingriff. Seither platzten die Wunden angeblich von allein immer wieder auf. Blutungen und starke Schmerzen seien die Folgen.
Wohnsitz Serbien statt Locarno
1995 wurde ihr Antrag auf eine IV-Rente gutgeheissen. Doch damit nicht genug. Weil die damaligen Hotelbesitzer angeblich ihre Aufsichtspflicht gegenüber den Angestellten verletzt hatten, wurde die Zurich-Versicherung laut Anklageschrift von einem Zivilgericht zur Übernahme von 629 000 Franken Schadenersatz verdonnert. Nicht gelungen ist später der Betrugsversuch bei Lloyd's Underwriter in London. Dieser Unfallversicherer schöpfte Verdacht und schickte im Mai und Juni 2007 zwei österreichische Privatdetektive nach Serbien, wo das nicht berufstätige Ehepaar im eigenen Haus häufig wohnte, obwohl es in Locarno gemeldet war.
Die Detektive filmten und fotografierten heimlich. Der Befund: Die Frau bewegte sich vollkommen normal, hängte Wäsche auf und schleppte Einkaufstaschen. Am Mittwoch bezeichnete die Frau diese Aussagen als haltlos. Sie könne mit ihren Händen nicht einmal eine Unterschrift leisten.
Lloyd's erstattete Anzeige, wobei die Tessiner Staatsanwaltschaft im ersten Moment keine gute Figur abgab. Das Verfahren wurde eingestellt. Doch die Rekurskammer hob den Entscheid auf; Staatsanwältin Bergomi übernahm den Fall und liess das Ehepaar verhaften, als es sich letztes Jahr in Locarno aufhielt.
Ein Psychiater erklärte am Mittwoch vor dem Gericht, die Angeklagte leide unter keinerlei psychischen Störungen. Es könnte allerdings sein, dass sich auch gesunde Personen Selbstverletzungen zufügen, um zu wirtschaftlichem Profit zu gelangen. Ein Hautarzt vom Waadtländer Universitätsspital sagte hingegen aus, dass die heutigen Wunden der Frau unmöglich auf eine Verletzung von 1993 zurückzuführen seien.
Die Angeklagte ihrerseits wies die Hypothese zurück, sich selbst wiederholt verletzt zu haben. Sie wünsche sich sehnlichst, endlich gesund zu werden. «Ich will keine Rente, sondern wieder arbeiten», sagte die zweifache Mutter. Allerdings verhedderte sie sich in zahlreiche Widersprüche, genauso wie ihr Mann, der verdächtigt wird, die Geschichte eingefädelt zu haben. Er war damals als Hilfskoch tätig, gab seine Arbeit aber auf, weil seine Frau angeblich dauerhaft Hilfe benötigte.
Urteil heute Freitag
Am gestrigen zweiten Verhandlungstag bestätigten die beiden Privatdetektive als Zeugen ihre damaligen Beobachtungen. Staatsanwältin Bergomi forderte danach in ihrem Plädoyer eine Gefängnisstrafe von je drei Jahren für die beiden Ehepartner. Sie nannte es verwerflich, dass das Paar Institutionen eines Landes missbraucht hätte, das ihnen Gastrecht gewährt habe. Nur wegen des relativ hohen Alters der Angeklagten verzichtete Bergomi auf einen höheren Strafantrag. Die Verteidiger kommen heute zu Wort. Am Abend will Einzelrichter Marco Villa das Urteil eröffnen.
