Kommentar

Warum gute Interviews an der Autorisierung scheitern

photo of author of the article

Klare Aussagen werden nachträglich abgeschwächt und ganze Passagen gestrichen. Redaktionen lassen sich dabei oft zu viel gefallen.

Offen geführte Interviews machen den Reiz für die Leserschaft aus. Redaktion von CH Media in Aarau.

Offen geführte Interviews machen den Reiz für die Leserschaft aus. Redaktion von CH Media in Aarau.

Bild: Raphaël Dupain

Im angelsächsischen Journalismus haben Interviews keinen hohen Stellenwert. Sie werden zwar geführt, aber nur selten abgedruckt. Sie gelten vor allem als Mittel zur Informationsbeschaffung. Einzelne Antworten fliessen in Recherchen ein. Längere Texte in Frage-Antwort-Form sind dagegen selten.

Im deutschsprachigen Raum gehört das Interview hingegen zum Repertoire der meisten Medien. Dabei geht es vor allem darum, die Meinungen von Verantwortungsträgern einzuholen.

Interviews werden nie so publiziert, wie sie geführt worden sind. Sie werden gekürzt und sprachlich verdichtet. Darum schicken Journalisten den Interviewten die Texte zur Autorisierung. Da beginnt das Problem.

Viele Befragte beschäftigen Mediensprecher, die sich mit Eifer daranmachen, die griffigsten Antworten abzuschleifen. Klare Aussagen werden abgeschwächt, ganze Passagen gestrichen. Dafür sind plötzlich Einschätzungen im Beitrag, die man so klug vom Interviewten nie hören würde. Mitunter kommt der Text gar mit umformulierten Fragen zurück.

Breel Embolo zeigt, dass es auch anders geht

Eigentlich müssten Journalisten in solchen Fällen die Übung abbrechen und auf eine Publikation verzichten. Doch die Medien konkurrieren um Interviews mit prominenten Namen. Wer bei der Autorisierung hart bleibt, riskiert, beim nächsten Mal leer auszugehen. Also lassen sich Redaktionen einiges gefallen.

Dass es auch anders geht, beweist Breel Embolo auf «Schweiz heute». Der Fussballer nahm sich viel Zeit für das Interview, sprach frei von der Leber weg – und liess dann niemanden an seinen Antworten herumdoktern.

Entstanden ist ein Interview mit ungewöhnlichen Einschätzungen und einigen Spitzen. Für die Leserschaft macht gerade die Offenheit den Reiz des Textes aus.

Genau nehmen mit der Autorisierung eines Interviews wollte es dagegen Elif Eralp. Die Wahlsiegerin der Linken und mögliche neue Bürgermeisterin von Berlin sandte dem «Spiegel» nicht nur redigierte Antworten, sondern auch – ohne Absicht – Anmerkungen.

Aus dem Versehen wurde die Titelgeschichte des Magazins. Die Politikerin schrieb von ihrer Angst vor Übergriffen aus dem Umfeld von Personen mit Hamas-Kontakten. Der Versuch, ein Interview nachträglich zu kontrollieren, kann gründlich misslingen. Die Autorisierung wird selbst zur Geschichte.

Mehr zum Thema
Schweizer Nationalteam

Nati-Star Breel Embolo im exklusiven Interview: «Ich habe vor der Mannschaft geweint»

31.10.2026
abo icon
Breel Embolo äussert Kritik am Schweizer Fussballverband - will im November jedoch wieder zum Team stossen.
Deutschland

«Ich habe Angst vor diesen Leuten»: Berlins mögliche neue Bürgermeisterin offenbart ihre Furcht vor Islamisten

29.10.2026
Gibt sich trotzig: Elif Eralp am Donnerstag auf der konstituierenden Sitzung des Berliner Abgeordnetenhauses.

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten