
3 von 187 000: Die Portugiesin Maria do Carmo zusammen mit ihren Kindern Sheila und Kilian. (Bild: Denise Lachat)
Der neunjährige Killian ist kaum mehr zu halten, als die gewaltige Autokolonne mit den Portugal-Fahnen kurz vor dem Neuenburger Stadion La Maladière endgültig zum Stillstand kommt. Bereits erzittert das Stadion unter den ohrenbetäubenden Ola-Wellen, die das Aufwärmen der portugiesischen Nationalmannschaft begleiten. Rasch ein Parkmanöver, und schon stürmt Killian glückstrahlend mit Mutter und Schwester die Treppe hinauf in ein Meer von grün-rot-gelb geschmückten Fans.
Fast hätte es Tränen der Enttäuschung gegeben bei der zwölfjährigen Sheila und ihrem Bruder Killian aus dem waadtländischen Moudon. Innerhalb von zwei Tagen waren die 24 000 Billette für die beiden öffentlichen Trainings der «Seleção Portugal» fast restlos ausverkauft. Aus der Traum vom Sonntagsausflug nach Neuenburg, doch für Superstar Cristiano Ronaldo machte Mutter Maria do Carmo eine Ausnahme: Würden die Kinder eben am Dienstagabend fahren und für einmal etwas später ins Bett kommen.
«Wie ein Chamäleon»
Eine Art Ausnahmezustand bedeute die Euro für die Portugiesen in der Schweiz ohnehin, sagt Antonio da Cunha, der Präsident der Vereinigung aller Portugiesen-Vereine in der Schweiz. «Hupkonzerte, Fahnen an allen Balkonen: Plötzlich hört und sieht man die Portugiesen, plötzlich fallen sie auf.» Tatsächlich verhalten sich die Portugiesen in der Regel so diskret und angepasst, dass sie trotz ihrer grossen Zahl kaum je von sich reden machen. 187 000 leben in der Schweiz, über zwei Drittel wohnen in der Westschweiz, wo sie die grösste ausländische Gruppe bilden.
«Wie ein Chamäleon» könne sich ein Portugiese überall einfügen, erklärt da Cunha. Denn: «Schon seit Mitte des 19. Jahrhunderts sind die Portugiesen ein Volk von Migranten, wanderten nach Brasilien, Kanada und nach dem 2. Weltkrieg auch nach Frankreich aus.» In die Schweiz kamen sie erst ab den 1990er-Jahren in grösserer Zahl, doch stets mit dem gleichen Traum: Im Ausland genügend Kapital zu erwirtschaften, um in der Heimat ein besseres Auskommen zu haben. «Fast alle Portugiesen möchten irgendwann wieder nach Portugal zurückkehren, die Bande zur Heimat sind stark, der Stolz auf die Seefahrernation ist gross. Ins Gastland kommen sie zum Arbeiten, stören wollen sie nicht», sagt da Cunha. Der 56jährige hat in der Schweiz studiert und leitet das geographische Institut der Universität Lausanne. Da Cunha weiss, dass er wie die rund 200 portugiesischen Forscher am Cern zu einer Minderheit gehört. Die Mehrheit der Portugiesen stammt aus dem ländlichen Norden und arbeitet im Gastgewerbe, auf dem Bau und in den Spitälern. Die Zahlen zeigen: Ohne die fleissigen Hände der Portugiesen gerieten diese Branchen der Schweizer Wirtschaft rasch aus dem Tritt.
Zunehmend jung und gebildet
In den letzten Jahren beobachtete da Cunha eine Veränderung. Es verlassen mehr jüngere und gut ausgebildete Portugiesen das Land. Sie stammen aus einem städtischen Milieu und integrieren sich darum auch in einer Schweizer Stadt mühelos». Für diese Jungen sei eine Rückkehr nach Portugal etwa so wenig erstrebenswert wie für die hier geborenen Kinder der ersten Generation. «Warum auch? Dank Satelliten-TV sind sie mit der Heimat verbunden, mit einem Billigflug rasch wieder daheim».
Daheim? Daheim fühlt sich die 39jährige Maria do Carmo in der Schweiz. Vor mehr als 20 Jahren hat sie den elterlichen Bauernhof hoch oben im Norden Portugals verlassen, zurück möchte sie nicht. Denn die Schwestern und der Bruder leben ebenfalls in der Westschweiz. Bald möchte sie das Einbürgerungsverfahren in Angriff nehmen, erst kürzlich hat sie das Formular wieder in der Hand gehabt. Sie ist eine Ausnahme: Mit 2,4 Prozent gehört die Einbürgerungsquote der Portugiesen zu den tiefsten in der Schweiz.
«Eine moderne Heilige»
Gerne hätte Killian seinem Idol Ronaldo einen Balltrick verraten, den der junge Kicker mit den schnellen Beinen beim FC Etoile Broye gelernt hat, doch die Fussballstars wurden beim Training in Neuenburg vom Publikum abgeschirmt. Für Autogramme wird Maria do Carmo mit den Kindern wieder im Benfica-Stadion anstehen, wenn sie den Sommer bei der Grossmutter in Portugal verbringen. Jetzt schmunzelt sie beim Anblick von Sheila und Killian, die auf der Rückfahrt nach Moudon eingeschlafen sind.
Auch do Carmo ist müde. Am nächsten Tag wird sie wie immer um fünf Uhr aufstehen, um rechtzeitig um halb sieben ihre Arbeit in einem Lausanner Tearoom zu beginnen. Dort wird ihre herzliche Art geschätzt. «Maria do Carmo», sagt ein Stammgast, «ist eine moderne Heilige, die den Alltag von uns Schweizern erhellt.»