Podcast «Hinter der Schlagzeile»

Transfrau im Nacktbereich für Frauen: Wie weit geht Toleranz?

photo of author of the articlephoto of author of the article

Der Polizeieinsatz gegen eine Transfrau im Frauenbereich des Berner Marzilibad hat eine schweizweite Debatte ausgelöst. Im Zentrum steht die Frage, wie sich Toleranz und der Schutz von Frauen miteinander vereinbaren lassen.

Der Weg durch diese Tür führt ins «Paradiesli» im Marzilibad Bern.

Der Weg durch diese Tür führt ins «Paradiesli» im Marzilibad Bern.

Bild: Kari Kälin

Die Stadt Bern hält fest, dass im Frauenbereich des FKK-Areals «Paradiesli» im Zweifelsfall das amtliche Geschlecht gilt. Der Vorfall, bei dem eine Transfrau von der Polizei aus dem Nacktbereich für Frauen weggeführt wurde, zeigt jedoch, dass die Umsetzung dieser Regel in der Praxis auf unterschiedliche Bedürfnisse und Erwartungen trifft.

Für Inlandredaktor Kari Kälin steht fest: «Es ist ein Spannungsfeld, das nicht so einfach aufzulösen ist.» Einerseits gehe es um die Anerkennung der Geschlechtsidentität von Transfrauen, andererseits um Frauen, die den Bereich als geschützten Raum wahrnehmen und sich durch männliche körperliche Merkmale unwohl fühlen.

Reicht der amtliche Geschlechtseintrag aus, um den Zugang zu geschlechtergetrennten Räumen zu regeln? Wie lassen sich Schutzbedürfnisse unterschiedlicher Gruppen miteinander vereinbaren? Und zeigt der Fall der Transfrau im Marzilibad vielleicht auch die Grenzen der Toleranz auf?

Abonnieren Sie «Hinter der Schlagzeile» auf Ihrer Podcast-App:

Mehr zum Thema
Bern

Transfrau im Nacktbereich beim Marzilibad: Jetzt spricht eine Augenzeugin

30.06.2026
abo icon
Marzilibad Bern

Polizei führt Transfrau ab, weil sie FKK-Zone für Frauen betrat – Stadt Bern entschuldigt sich

Aktualisiert
abo icon
Der Weg durch diese Tür führt ins «Paradiesli» im Marzilibad Bern.

Podcast: Hinter der Schlagzeile

Joëlle Weil bespricht mit CH-Media-Journalisten aktuelle Themen und Recherchen.

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten