
Migratuionskonferenz Zürich
Jürg Krebs
«Religion ist Privatsache», so die Zürcher Stadtpräsidentin Corine Mauch an der gestrigen Migrationskonferenz im Volkshaus. «Die Aufgabe des Staates ist es, die freie Religionsausübung zu gewährleisten, auf Basis der Menschen- und Freiheitsrechte.»
Mauchs Aussage mag rechtlich gesehen eindeutig sein. Der politische Diskurs der letzten Jahre macht aber deutlich: So einfach ist die Sache nicht. Im Gegenteil: Das Verhältnis zwischen Religion und Staat wird von der Schweizer Bevölkerung diskutiert. Anstoss dafür ist die gestiegene Zahl an Musliminnen und Muslimen in der Schweiz. Welcher Platz ihnen in der hiesigen Gesellschaft zugewiesen werden soll, ist ein zentraler Gegenstand der Diskussion. Eine Debatte, die an Intensität gewinnen wird, je näher der 29. November 2009 rückt, der Tag, an dem über die «Minarett-Initiative» abgestimmt wird.
Ziel der Zürcher Migrationskonferenz 2009 war es, Bedeutung und Wirkung von Sakralbauten auf religiöse und nichtreligiöse Gesellschaftsteile zu erörtern. Der Einladung der Stadtzürcher Integrationsförderung und der Fachorganisation für Migration und Integration waren gegen 200 Vertreterinnen und Vertreter verschiedener Religionsgemeinschaften sowie Migrations- und Integrationsstellen gefolgt.
Mauch: Pluralismus verteidigen
Die Diskussion über Minarett-Verbote ist eine Stellvertreterdebatte. Das zeigte Mauch, wenn sie sagt: «Es gilt die pluralistische Gesellschaft gegen die ‹Minarett-Initiative› zu verteidigen.» Der Zürcher Stadtrat beruft sich auf die von der Verfassung garantierte Religionsfreiheit. Genau dagegen verstösst die «Minarett-Initiative», wie Giusep Nay, alt Bundesrichter und Präsident der Schweizer Gesellschaft für Minderheiten, ausführte, aber auch gegen die Menschenrechtskonvention, die die Schweiz ratifiziert hat. Deshalb gilt: Der Bau von Minaretten kann als Ausdruck des Glaubens nicht verboten, wohl aber über die Bauordnung geregelt werden (was auch die Haltung von Mauch ist); muslimische Grabfelder sind zu gewähren. Gleichzeitig gilt: Eine Schwimmdispens für muslimische Mädchen kann es nicht geben, wenn gewisse Rahmenbedingungen erfüllt sind.
Gotteshäuser kommunizieren
Sakralbauten haben eine nicht zu unterschätzende Wirkung, erklärte Daria Pezzoli-Olgiati, Professorin für Religionswissenschaften an der Universität Zürich. Zwar sei die Errichtung einer Kirche, Moschee, Synagoge oder eines Tempels eine sachliche, bauliche Angelegenheit, deren Wahrnehmung hingegen eine emotionale. Jedes religiöse Bauwerk bedeute Kommunikation. Der Betrachter werde unweigerlich mit der Frage nach seinem Verhältnis zur entsprechenden Religion konfrontiert. Für Islamkenner und Korrespondent Werner Van Gent ist es deshalb wichtig, dass neue Gotteshäuser so gestaltet werden, dass sie integrierend und nicht konfrontierend wirken.
Es sei falsch, in einer Moschee mehr sehen zu wollen als einen Ort der Religionsausübung für die in der Schweiz lebenden Muslime, sagte Hasan Taner Hatipoglu, Präsident der Vereinigung für Islamische Organisationen Zürich. Er sprach damit die Angst einiger Leute an, Minarette manifestierten einen politischen Anspruch des Islam in der christlich geprägten Schweiz. Dazu sei der Islam nicht stark genug, so Hatipoglu. Allein in der Stadt Zürich stammten die 26 000 Muslime (7 Prozent der Bevölkerung) aus über 100 Nationen. Davon sind geschätzte 80 Prozent nicht einmal praktizierend. Das führe zu einer sehr dünnen Basis der Übereinkunft.
Hatipoglu teilt die Ansicht von Mauch: Religion ist Privatsache. Dennoch braucht es Moscheen, weil ein Teil der Gebete in Gesellschaft Gleichgläubiger erfolge. Anders als etwa katholische Migranten aus Italien trafen die muslimischen bei ihrer Ankunft in der Schweiz nicht auf eine bereits ansässige Kirche, die sie aufnehmen konnte.
Warnung vor Populismus
Hatipoglu warnte: Seit dem Abstimmungskampf über die drei Kirchenvorlagen 2003 sei es für Politiker opportun geworden, mit Aussagen gegen Muslime auf Stimmenfang zu gehen. Das verängstige Muslime und verhindere deren Integration. Auch Mauch mahnte zum Ende der Konferenz: Angst vor Veränderungen, wie sie sich im Bau neuer Gotteshäuser ausdrücke, sei nicht angebracht. Gesellschaften hätten seit jeher dem Wandel unterlegen.