Glücklich im «Ghetto»

BERN. Das Berner Tscharnergut war eine der ersten Gesamtüberbauungen der Schweiz: Heute ist sie Vorreiterin in Sachen Integration. Den schlechten Ruf ist die Siedlung aber nie losgeworden – was die Bewohner nicht verstehen.

Wie «Zündholzschachteln»: Das Tscharnergut in Bern. (Bild: ky/Lukas Lehmann)

Wie «Zündholzschachteln»: Das Tscharnergut in Bern. (Bild: ky/Lukas Lehmann)

«Öffne ja nie das Küchenfenster, sonst stehlen sie Dir den Braten!» Diesen Ratschlag bekam Jolanda Weber vor 50 Jahren auf den Weg, als sie in die Gesamtüberbauung Tscharnergut im Westen der Stadt Bern zog. Es war neben «Le Lignon» in Genf die erste Satellitensiedlung in der Schweiz, dominiert durch 20stöckige Hochhäuser und 8stöckige Scheibenhäuser. Noch heute gilt sie international als Vorzeigebeispiel für die Architektur der 50er- und 60er-Jahre.

Doch damals bekam Jolanda Weber von allen Seiten zu hören: «Furchtbare Zündholzschachteli» seien das, ein «Ghetto». Sie und ihr Mann liessen sich nicht beirren, bewarben sich als eine der ersten und bekamen ihre Wunschwohnung: zuoberst rechts, in einem 8stöckigen Scheibenhaus, mit Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau.

Alte und Ausländer

Mit Webers zogen junge Schweizer Familien, Handwerker, Buschauffeure, kaufmännische Angestellte, Lehrer und Polizisten in die neue Siedlung, insgesamt 5000 Leute. Etliche von ihnen sind bis heute geblieben, wie Jolanda Weber, denn «wir sind gerne hier in unserem Tscharni», wie die Bewohner ihre Siedlung liebevoll nennen. Dieser Stolz vieler Bewohner kontrastiert mit dem ramponierten Ruf als «Ghetto», den die Siedlung bei Auswärtigen hat. Wegen der Architektur, aber nicht nur. Hier bekommt man noch 31/2-Zimmer-Wohnungen unter 1000 Franken und 41/2Zimmer unter 1300. So sind auch sozial Schwächere und Ausländer in die freiwerdenden Wohnungen gezogen, gleichzeitig sind Bewohner der ersten Stunde geblieben: Heute sind 30 Prozent der «Tscharni»-Bewohner Ausländer, 30 Prozent sind über 65jährig. Das birgt Konfliktpotenzial.

Doch die 78jährige Jolanda Weber, Präsidentin des Quartiervereins, winkt ab. Natürlich gebe es Konflikte, zum Beispiel in der Waschküche. Aber es seien nicht mehr als anderswo, wo Junge über «blödi alti Wyber» fluchen und Alte über die «herumlungernden, unfreundlichen Jungen». Ob man «die anderen» als Feindbild betrachte oder aufeinander zugehe, hänge nicht vom Quartier ab, sondern vom Charakter jedes einzelnen.

Ausgebautes Sozialmanagement

Doch Weber ist sich bewusst, dass das funktionierende Zusammenleben auch den überdurchschnittlich vielen sozialen Einrichtungen zu verdanken ist. Im Tscharnergut wurde das erste Mütterzentrum der Schweiz eröffnet und der erste Jugendarbeiter in der Stadt Bern angestellt. Es gibt ein Quartierzentrum als erste Anlaufstelle, mit einem Café, einer Konfliktberatung in zwölf Sprachen und einem Schülertreff. Dazu kommen Angebote wie eine Bibliothek, eine Werkstatt für alle, Jassnachmittage, Seniorentanzen, Mitternachtsfussball. Jolanda Weber engagiert sich heute an Seniorenanlässen, 1979 aber half sie den Schülertreff zu gründen, als zu viele Jugendliche herumlungerten. So sind die meisten Anlaufstellen entstanden, auf Initiative aus dem Quartier. Als eine der ersten Quartiere war das Tscharnergut mit sozialen Spannungen und Integrationsproblemen konfrontiert und hat heute anderen städtischen Quartieren und vor allem Agglomerationsgemeinden dieses Know-how voraus.

Chance für Migrantin

Eine dieser integrierten Ausländerinnen ist die 36jährige Albanerin Suela Kasmi. Sie kam als 20-Jährige wegen der Heirat mit einem Landsmann ins Tscharnergut, ohne ein Wort Deutsch zu sprechen. «Für meine Integration war die Siedlung perfekt, sie hat mir viele Chancen gegeben», sagt sie in fliessendem Berndeutsch. Auf dem Spielplatz traf die junge Mutter auf Schweizer Mütter. So lernte sie ihre ersten Brocken Deutsch. Im Mütterzentrum bekam sie die Möglichkeit, beim Kinderhütedienst mitzumachen. Eine Schweizerin ermunterte sie, sich zur Spielgruppenleiterin auszubilden. «Ich selber hätte gar nicht gewusst, dass es einen solchen Kurs gibt.»

Wie im Dorf

Heute ist Suela Kasmi diejenige, die anderen bei der Integration hilft. Und die aus eigener Erfahrung weiss, dass dazu erst mal Ängste abgebaut und Vertrauen geschaffen werden muss. Auch sie habe sich im Wartezimmer des Mütterzentrums am Anfang möglichst klein gemacht, weil sie ja nichts Falsches machen oder sagen wollte. Heute gefällt es Suela Kasmi im Tscharnergut: Sie fühlt sich hier zu Hause.

Das spürt man, wenn man mit ihr im Café des Quartierzentrums sitzt. Alle paar Minuten ein «Tschou, wie geit's?» zu irgendjemandem. Gleich ergeht es Jolanda Weber. Für die paar Schritte von ihrer Wohnung zum Ladenzentrum brauche sie deshalb schon mal eine Stunde. Es sei hier «so schön wie in einem Dorf». Mit dem Unterschied, dass die Menschen enger zusammenleben und sich leichter in die Anonymität zurückziehen können.

Etwas aber stört Suela Kasmi an diesem «Dorf»: Fast alle Schulkollegen und Freunde ihrer 13- und 15jährigen Söhne sind ebenfalls Ausländer. «Wo sollen sie gutes Deutsch lernen, wo sich integrieren, in einer Umgebung fast ohne gleichaltrige Schweizer?»

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten