
Frühfranzösisch ist wichtig für den nationalen Zusammenhalt: Das findet der Bundesrat.
Inhaltsverzeichnis
Bundesrat kritisiert Abschaffungswelle
Französisch soll nicht mehr in der Primar-, sondern erst in der Sekundarschule unterrichtet werden: Mit seinem Entscheid von Anfang September löste das Zürcher Kantonsparlament einen Sprachenstreit aus. Und in der Westschweiz heftigen Protest. Diese Woche entschied auch der Kanton St. Gallen, künftig auf das Frühfranzösisch verzichten zu wollen. Schon im März hatte Appenzell Ausserrhoden eine ähnliche Motion angenommen.
Angesichts dieser Abschaffungswelle greift nun der Bundesrat ein: Er zeigt sich in einer Mitteilung von Freitagmorgen beunruhigt über die Entscheide der Deutschschweizer Kantone: «Diese Entwicklung gefährdet die harmonisierte Schulbildung und den nationalen Zusammenhalt.»
Daher will er die Kantone notfalls verpflichten, weiterhin eine zweite Landessprache auf Primarstufe zu unterrichten. An seiner Sitzung hat der Bundesrat das Innendepartement beauftragt, eine entsprechende Vernehmlassungsvorlage mit zwei Varianten auszuarbeiten.
Zwei Varianten: eine strikte, eine mit Spielraum
1. Die aktuell geltende Sprachenstrategie, die die Kantone 2004 mit dem Ziel der Harmonisierung verabschiedet haben, soll im Sprachengesetz verankert werden. Sie sieht vor, dass zwei Fremdensprachen ab der Primarschule gelernt werden müssen: eine Landessprache sowie Englisch.
2. Auf Bundesebene soll nur eine Minimalvorgabe festgeschrieben werden: Die Schulen im Land müssen zwingend eine zweite Landessprache ab der Primarschule und bis zum Ende der obligatorischen Schulzeit unterrichten. In der Deutschschweiz wäre das Frühfranzösisch entsprechend weiterhin Standard. Die Kantone hätten bei dieser Variante aber die Möglichkeit, mit dem Englisch erst auf der Sekundarstufe zu starten.
Die zweite Variante wäre ganz im Sinne des Vorschlags des Nidwaldner Bildungsdirektors Res Schmid: Der SVP-Regierungsrat reichte einen Antrag zuhanden der Konferenz der Erziehungsdirektoren ein , wonach die zweite Landessprache schweizweit ab der 5. Klasse unterrichtet und Englisch auf die Oberstufe verbannt werden soll.
Ob der Bundesrat dereinst wirklich durchgreift, hängt nun davon ab, wie die Kantone weiter vorgehen. Die Landesregierung betont: Eine Änderung des Sprachengesetzes erübrige sich, wenn die Kantone bei der 2004 vereinbarten Sprachenstrategie bleiben oder es ihnen gelinge, «die Strategie anzupassen, ohne die Landessprachen zu schwächen».
Die Kritik aus Zürich: «Das ist übergriffig»
Marc Bourgeois stört sich daran, dass der Bund eine Freiwilligkeit vorgaukelt. «Fakt ist doch: Der Bund lässt den Kantonen keine Wahl. Wenn sie nicht spuren, werden sie zum Frühfranzösisch gezwungen», sagt der FDP-Bildungspolitiker aus dem Kanton Zürich. Er war massgeblich daran beteiligt, dass sich die Freisinnigen im grössten Schweizer Kanton gegen das Frühfranzösisch aussprachen – und es zum Entscheid mit Signalwirkung für das ganze Land kam.
Dabei ist Bourgeois, wie der Name vermuten lässt, selber Bürger des Kantons Waadt. Entsprechend liegt ihm das Französisch am Herzen. «Der Bundesrat verwechselt jedoch zwei Sachen: das Ob und das Wann», sagt der Kantonsparlamentarier. Es sei das gute Recht der Landesregierung, wegen der nationalen Kohäsion darauf zu pochen, dass Deutschschweizer Schulkinder am Ende der obligatorischen Schulzeit Französisch beherrschen. «Ab welchem Alter wir mit dem Unterrichten starten, um dieses Ziel zu erreichen, ist jedoch eine pädagogische Frage und liegt in der alleinigen Kompetenz der Kantone. Alles andere ist übergriffig», sagt Bourgeois.
Die Enttäuschung bei St.Galler Motionären

Sandro Wasserfallen, SVP-Kantonsrat in St.Gallen.
Die Reaktionen aus St.Gallen fallen ähnlich aus wie in Zürich. SVP-Kantonsrat Sandro Wasserfallen hat die St.Galler Motion mitinitiiert. Die schnelle Reaktion aus Bundesbern hat ihn überrascht. «Ich hätte mir gewünscht, dass sich der Bund vorerst einmal etwas in Zurückhaltung übt», sagt Wasserfallen. Der Bundesrat hätte eine regionsübergreifende Diskussion in der Konferenz der Erziehungsdirektorinnen und -direktoren (EDK) abwarten können. Diese steht Ende Oktober in Luzern an.

Raphael Frei, FDP-Kantonsrat in St.Gallen.
FDP-Kantonsrat Raphael Frei, ebenfalls Mitinitiant der Motion, betont, dass der Kantonsrat viele Wege aufgezeigt habe, wie das Französisch gestärkt werden könnte. «Es geht ja nicht darum, das Französisch zu verbannen – sondern es an den Ort zu bringen, wo die Schülerinnen und Schülern den besten Lernzuwachs erzielen.» Das sei dem Landeszusammenhalt sogar noch zuträglicher.
Frei sagt: «Anstelle dieser Reaktion hätte der Bundesrat Vorschläge machen können, wie der Austausch noch besser gelingen könnte.» Mehrere St.Gallen Kantonsrätinnen und -räte hatten den Ausbau von Austauschprogrammen ins Spiel gebracht. «Dabei könnte Bundesbern mithelfen – das wäre ein konstruktiver Vorschlag gewesen.»
Über die vom Bundesrat angeregte Gesetzesänderung wird am Ende das Parlament entscheiden. SVP-Kantonsrat Wasserfallen wünscht sich in der Debatte weniger Emotionalität und mehr Sachlichkeit. «Es ist aber wichtig, eine solche Diskussion kontrovers zu führen. Der Vorschlag des Bundesrats ist ein willkommener Anlass dazu», sagt er. Beide St.Galler Kantonsräte zeigen sich optimistisch, dass National- und Ständerat im Sinne der Deutschschweizer Kantone entscheiden werden.
St.Galler Regierung will sich weiter einsetzen

Bettina Surber, Bildungsdirektorin des Kantons St. Gallen
In St.Gallen wurde die Motion von der Kantonsregierung mitgetragen. Bildungsdirektorin Bettina Surber sagt: «Das Machtwort des Bundesrats hat sich aufgrund der Äusserungen nach dem Entscheid in Zürich abgezeichnet.» Sie hätte es begrüsst, wenn der Bundesrat die anstehenden Diskussionen in der EDK abgewartet hätte. «Wir wollten die Diskussion als Chance sehen und haben uns bereits Gedanken über Vorschläge gemacht.» Der Kanton werde sich nun dafür einsetzen, die Diskussion in der EDK unbesehen der Ankündigung des Bundes weiterzuführen.
Falls sich der Bundesrat mit seinem Anliegen durchsetzt, würde sich wohl für die meisten Kantone wenig ändern. Anders sieht es in Appenzell Innerrhoden aus: Als einer von wenigen Kantonen ist er nie dem Harmos-Konkordat beigetreten, das die zweite Landessprache in der Primarstufe festhält. Heute ist es der einzige Kanton, in dem Französisch erst ab der Oberstufe unterrichtet wird. Das würde sich mit dem Bundesratsbeschluss ändern. Angela Koller, Innerrhoder Bildungsdirektorin, zeigte sich dann auch «konsterniert»: «Appenzell Innerrhoden wird sich gegenüber dem Bund dafür einsetzen, dass die kantonale Autonomie im Volksschulwesen respektiert wird.»



