Am 27. August haben die beiden Hausangestellten, eine Tunesierin und ein Marokkaner, ihre Anzeige gegen Hannibal Gadhafi und seine Frau Aline zurückgezogen. Dies bestätigte gestern der Anwalt der beiden Kläger, François Membrez. Die Interessen seiner Mandanten seien gewährt worden, indem sie erstens eine angemessene Entschädigung und zweitens aus humanitären Gründen eine vorübergehende Aufenthaltserlaubnis in der Schweiz erhalten hätten. Über die Höhe der Entschädigung und die Herkunft der Mittel wurde Stillschweigen vereinbart.
Hannibal Gadhafi und seine Frau Aline waren am 15. Juli von der Genfer Polizei festgenommen worden und kamen nach Bezahlung einer Kaution von einer halben Million Franken frei. Sie haben die Schweiz verlassen. Die Festnahme des Sohns des libyschen Staatsführers Muamar Gadhafi und seiner Frau hatten eine diplomatische Krise zwischen der Schweiz und Libyen ausgelöst. Doch der Genfer Generalstaatsanwalt Daniel Zappelli bekräftigte am 13. August, dass er das Verfahren gegen das Ehepaar Gadhafi nicht einstellen werde. Möglich wäre dies nur, falls die beiden Hausangestellten ihre Klage zurückzögen. Diese Voraussetzung ist nun in zwei der drei Anklagepunkten erfüllt; einfache Körperverletzung und Drohung werden von Gesetzes wegen nur auf Anzeige hin verfolgt. Nötigung hingegen gilt als Offizialdelikt, der Staatsanwalt könnte das Verfahren in diesem Punkt theoretisch weiterziehen. Diesen Entscheid wird Zappelli nach Auskunft von Patrick Becker, stellvertretender Sekretär der Genfer Staatsanwaltschaft, treffen und begründen, sobald das Dossier vom zuständigen Untersuchungsrichter Michel Graber an den Staatsanwalt übergeben worden ist.
Libyen hatte den Rückzug der Anzeige stets als Bedingung für eine Beendigung des Streits mit der Schweiz formuliert. Bisher hatten die Angestellten den Rückzug ihrer Klage ausgeschlossen, solange die Mutter und der Bruder des Marokkaners in Libyen festgehalten würden. Die Mutter wurde am 15. August freigelassen, der Bruder indes noch nicht. Um dessen Verschwinden aufzuklären, will der Marokkaner nun das Uno-Hochkommissariat für Menschenrechte in Genf einschalten.