Kommentar

Die Stadt Zürich braucht dringend eine durchgehende Umfahrung

photo of author of the article

Der Streit zwischen der Stadt und dem Kanton Zürich um den Verkehr auf den Hauptachsen spitzt sich zu – aber es gibt eine Lösung.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

Velospur im Zentrum Zürichs, nach zwei Wochen aufgehoben.

Velospur im Zentrum Zürichs, nach zwei Wochen aufgehoben.

Bild: Andreas Becker

Der Zürcher Stadtrat hat sich blamiert. Im Zuge des Umbaus einer Tramhaltestelle beim Hauptbahnhof wandelte die Exekutive eine Autospur kurzerhand in einen Veloweg um. Dass sich in der Folge der Verkehr in einem Autobahntunnel staute, war dem Stadtrat gleichgültig.

Dagegen wehrten sich die Kantonsregierung und das Bundesamt für Strassen. Auch das Verwaltungsgericht hat nun in einem Zwischenentscheid befunden, dass die ursprüngliche Verkehrsführung wiederherzustellen sei.

Der Stadtrat ging unbedacht ans Werk. Er hatte die rechtliche Lage vor seiner Intervention für die Velolenker ungenügend abgeklärt. Die rot-grüne Regierung will nicht wahrhaben, dass sie auf den Durchfahrtstrassen in Zürich nicht frei schalten und walten kann.

Zürcher Behörden lieben langwierige und teure Baustellen

Die Exekutive sieht sich durch Volksentscheide bestärkt, welche die Förderung des Langsamverkehrs verlangen. Zugleich ist aber klar, dass das Gewerbe auf funktionierende Warentransporte angewiesen ist.

Der Lieferverkehr wird nicht nur durch die Aufhebung von Fahrspuren und Parkplätzen erschwert. Die Zürcher Behörden zeigen eine Vorliebe für grosse, langwierige, teure Baustellen. Das führt dazu, dass sich Autofahrten durch die Stadt stark in die Länge ziehen.

Sowohl der Stadt als auch dem Kanton Zürich wird ein markantes Bevölkerungswachstum vorausgesagt. Entsprechend dürfte sich der Streit um die Nutzung der Strassen weiter verschärfen. Es ist an der Zeit, das Verkehrsproblem auf grundlegende Weise anzugehen.

Zürich braucht eine durchgehende Umfahrungsstrasse, einen Autobahnring. Derzeit gibt es nur Stückwerk im Norden und Westen der Stadt. Nötig ist ein Verbindungsstück vom linken Zürichseeufer hin zum Brüttiseller Kreuz. Es würde vor allem in Tunnels realisiert und unter dem schmalen See verlaufen.

Damit würde eine Infrastruktur entstehen, die der grössten Schweizer Stadt gerecht wird. Wenn die Stadtzürcher Behörden eine Wagenburg aufziehen wollen, wären die Auswirkungen nicht so gravierend wie jetzt. Der Motorverkehr müsste sich nicht länger durch Zürich zwängen. Viele Staus verschwänden. Der Kanton, die Stadt und der Bund sollten die Planung der Umfahrung Zürichs schnell an die Hand nehmen.

Mehr zum Thema
Kompetenzgerangel

Velospuren verschwinden über Nacht, Parkplätze fallen reihenweise weg: So eskaliert der Verkehrsstreit in Zürich

15.04.2026
abo icon
Die Stadt richtete diese Velospur am Neumühlequai im Zentrum Zürichs ein – der Kanton hat sie aber aufgehoben.
Zürich

Zürcher Stadtrat verliert vorläufig im Kampf um Velospur am Neumühlequai

16.04.2026
Der Streit um die Verkehrsführung am Zürcher Neumühlequai ist noch nicht beigelegt.

Neues Konzept für eine Flanierzone am Zürcher Hauptbahnhof: rot-grüner Voodoo

photo of author of the article
Francesco Benini
09.09.2025
abo icon
Flaniermeile am völlig falschen Ort: So stellen sich die Zürcher Stadtbehörden den Bahnhofplatz vor.

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten