Hässlicher Wahlkampf

Der eine will Ruhe, der andere Frieden – das gibt Krieg im Thurgau

photo of author of the article

Steckt ein Land im Umbruch, entweicht der Dampf meist lokal. Daran verbrühten sich im schmucken Salenstein einige Ortspolitiker so sehr, dass sie sich noch vor den Wahlen mit Klagen und Anzeigen eindeckten. Das spiegelt einen generellen Wandel im Land.

Gleich über jener Pappelspitze», sagt der alte Mann, «sehen Sie die Vulkankegel von Singen.» Er zeigt hinaus zum friedlichen See, meint aber: Die Hölle liegt so nah. Hier fauchte einst Magma wie aus einem Überdruckventil. Und Dampf abgelassen wird gewissermassen heute noch. Faulgas, das Wunden verätzt und den Geist vergiftet. «Für lange Zeit», meinen fast alle, auch der alte Mann am Fenster. Wie kein Zweiter am Ort hat er die Jahrhunderte im Blick, hat sie gewissermassen im Blut.

Am Rand der Schweiz – doch das Dorf könnte überall stehen

Salenstein, Kanton Thurgau: Fünf Schlösser, drei Burgen und ein Dorfteil, hoch über dem Untersee (den man gegenüber Einheimischen nicht «Bodensee» nennen soll). Ein Ort, so typisch für die Doppelnatur der Schweiz: Die Kuh weidet neben dem Park des Milliardärs. Dorfgewerbler erfüllen auch gehobene Ansprüche. Zeitlos heimeliger Stallgeruch wabert ums Domizil eines Adligen, der Europa umgewälzt hat. Wer hier nur spaziert und keine Ahnung hat, sagt – zu Recht: «Wie schön!»

An dieser «traumhaften Lage» tobt gerade der hässlichste Wahlkampf der Schweiz. Kein landläufiges Schlammspritzen mittels Gerücht und anonymen Flyern «besorgter Bürger». Nein – lange bevor er entschieden ist, an diesem Sonntag, sondierten hier schon Advokaten Anzeigen beim Kanton über «willkürliche Amtsführung» des Gemeindeammanns, wogegen dieser sich Verleumdungsklagen «vorbehielt» – usw.

Lange zogen die Beteiligten am gleichen Strick. Alte Kräfte förderten junge. Dann begannen die «Misstöne», «Unstimmigkeiten», die «Brüskierungen». Aus vertraulichen Beschlüssen rannen Informationen. Man überwarf sich, bekämpft sich seither, findet nie wieder zusammen. Beide Seiten schildern, wie nervlich angeschlagen, wie verletzt sie sind. Der langjährige Vizeammann fragt, ob «es im Thurgau oder in der Schweiz einen solchen Wahlkampf der untersten Schublade gibt». Niemand habe ahnen können, dass neu zugezogene Leute mit anderem Stil «unsere idyllischen Dörfer derart in Unfrieden» stürzen.

Niemand?

Diese Frage stellten wir in Salenstein dem 75-jährigen Peter Hutterli-Sonnberger, Besitzer der Hinderburg. Ein baufällig wirkendes, wunderbar von der Zeit mit Patina überzogenes Ensemble auf einer bewaldeten Felsrippe – tolle Historienschinken könnte man hier drehen. Hier siedeln die Hutterli seit «Dreizehnhundert ungrad».

Sanft lächelnd sagt der Mann: «Heute bete ich für Tschanun»

Ja, bestätigt Hutterli, es herrschte ein lang verdeckter Krieg. Jetzt sei er offen ausgebrochen. Zwischen Leuten, die sich für Alteingesessene halten, und relativ neuen Leuten. Auf gut Dialekt: Zwüsched alte Chnuschti und frömde Fötzel. Sollten die Wunden selbst in dreissig Jahren nicht verheilt sein, gingen sie halt in hundert Jahren vergessen: «Das ist nichts im Vergleich zu dem, was hier immer schon Nährboden für Unfrieden gewesen war.»

Hutterlis Vorfahren holten die «Napoleoniden» hierher. Auf Schloss Arenenberg verbrachte Napoleon III. seine Jugend. Der Luftibus und Offizier bei General Dufour schoss von Salenstein aus mit Kanonen auf die Insel Reichenau (heute Unesco-Welterbe) und schwängerte in der Umgebung Mamsells einfachen Geblüts, die er nach der Kalamität mit fürstlichen Apanagen versorgte.

Auch der heutige Hutterli böte Stoff für einen Roman. Der Elektro-Ingenieur hatte eine Firma im Welschland, besass Burgen und zerfallene Burgstellen, baute Schloss Goldeck – und haust heute auf dem Landadelhof seiner Familie wie ein verarmter Hagestolz. Ums Haus hütet er Geissen; eine taufte er «Napoleon». In Frankreich, erzählt er, sei es heute noch verboten, ein Schwein so zu nennen.

Zur Tragödie seines Lebens versorgt uns Hutterli mit umfangreichem Material. In letzter Instanz hat das Bundesgericht entschieden, sein Land (inklusive Burg von nationalem Interesse) auszuzonen. Den Passus formulierte das Gericht so: Es sei keine Auszonung, sondern eine Nicht-Wiedereinzonung. Die Wortklauberei bedeutet: Hutterli wird nicht entschädigt. Das Urteil, mutmasst der Gemeindeammann von Salenstein, habe landesweit verheerende Folgen für Bodenbesitzer in strittigen Zonen. Hutterli investierte ein Vermögen in den Rechtsstreit, weil er am Unrecht, das ihm widerfahren sei, Behördenwillkür ortete.

«Hand aufs Herz», scherzen wir, «haben Sie heimlich keinen Waffenkeller angelegt?» Hutterli antwortet, wie bisher einnehmend lächelnd, aber deutlich: «Günther Tschanun habe ich nie verstanden. Heute neige ich dazu, für ihn zu beten.» (Günther Tschanun hatte als Chef der Zürcher Baupolizei 1986 vier seiner leitenden Angestellten erschossen, nachdem es zu schweren Verstimmungen gekommen war).

Technokrat gegen Platzhirsche – das ist der Kern des Konflikts

Heute ist Salenstein eine Einheitsgemeinde, mit Mannenbach am Ufer und Fruthwilen auf der Anhöhe. Von da «weht der Ostwind», raunen «Saleschter», als gälte es, Kinder im Dunkeln zu erschrecken. Neuerdings soll da gar ein «Dschihad» (Hutterli) angezettelt worden sein; Fruthwilen ist traditionell katholisch, Salenstein reformiert. Im Ernst: Wäre die Konfession heute noch ein Gärboden für dicke Luft?

Hutterli zählt weitere Extravaganzen auf, die an der Oberfläche zeigten, wie unstabil die Tektonik in der Tiefe sei. So hatte Fruthwilen eine eigene Poststelle und ein eigenes Schulhaus. Zwei Poststellen im selben Nest, die groteskerweise auch unterschiedlichen Postdirektionen unterstanden – ein Schweizer Unikat! Die Fruthwiler aber mussten nach Salenstein in die Turnstunde und wurden entsprechend geplagt: eigene Poststempel, aber keine lumpige Kletterstange.

Sonderbar indes bleibt: Die Mehrheit der Herausforderer des Ammanns stammt tatsächlich aus Fruthwilen. Auch das, was sie anstreben, passiert in der Schweiz selten: Gleich drei amtierende Gemeinderäte wollen sie verjagen. Alle drei denken freilich nicht daran, abzutreten. Als Ersatz stehen Wahlputschisten eines Klüngels bereit, der sich mit dem Wort «Findungskommission» ein offizielles Mäntelchen umhängte – ein glatter Etikettenschwindel.

Die Herausforderer treten an als «gestandene Saleschter», obwohl Grossvater Hutterli vor nicht mal hundert Jahren den Grossvater ihres Ammannskandidaten eingebürgert hatte, Roland Nothhelfer (63). «Endlich wieder Ruhe im Dorf», verspricht Nothhelfer, ganz im Sinn seines Namens: «Das ’h’», sagt er, «rührt noch von der alten Schreibweise.» Lästige «Unruhe» brachten – typisch – neu Zugezogene. Der amtierende Gemeindeammann, Roland Streit (54), kam 2002 nach Salenstein, auf der Suche nach einem Eigenheim. Dass Streits Vater im Dorf aufgewachsen war, ehe er als Verdingbub auswärts landete, war dem Ammann damals nicht bewusst – die «Ur-Saleschter» haben ohnehin keine Kenntnis davon. Ein weiterer Gemeinderat auf ihrer Abschussliste ist Kantonalzürcher. Und die dritte im verhassten Bund, die Schulvorsteherin, hat aus Polen eingeheiratet.

Damit wird klar, worum es im Kern geht: um Kräfte, die schweizweit die Gemeinden vor Zerreissproben stellen. Managen oder Mauscheln? Es geht um professionell-technisches Verwalten gegen hemdsärmelige «Arrangschmans». Um Sitzungen und Traktanden statt Abmachungen in irgendeinem Stübli oder Säli. Auf Tabellen, Berichte, Kontrollen pocht der Gemeindeammann, auf «Vertrauen und kurze Wege» die anderen. Der eine organisiert Retraiten mit Powerpoint, die anderen wollen «kein Büro auftun».

«Alten Dorfkönigen kann ich die Nähte eintun», sagt Streit

Er weiche nicht – unter solchen Umständen schon gar nicht, sagt Gemeindeammann Roland Streit. Er habe das Rüstzeug, um alten Königen «die Nähte einzutun». Wir stehen zwischen Gemeinde- und ehemaligem Schulhaus. Ein idyllischer Platz an Feierabend. Zweimal fährt ein dunkler Geländewagen vorbei. Streit dreht sich nicht um, weiss aber, wer drin sitzt: die Frau seines Widersachers Nothhelfer. «Die wissen längst, mit wem ich mich hier treffe.»

Es weht eine empfindliche Bise. Sie erinnert Streit an die Kälte im Büro, als er es erstmals als Ammann bezog: «Mir fror der Kugelschreiber am Finger fest. Zuerst musste ich alles sanieren. Mein Vorgänger pflegte eingehendes Papier einfach in den Rundordner zu werfen, egal ob Bettelbriefe oder Regierungsrats-Bulletin. Das hatte noch Aura, aber die Uhr blieb stehen im Gemeindehaus.»

Sprachbilder verwendet Streit oft und geschickt. Wohltuend im meist auf den Punkt fokussierten Ton, sind Aufhellungen dank Ironie, auch Selbstironie: «Tüpflischisser dürfen Sie mich nennen, das bin ich.» Er habe in «einen Riesenmantel» schlüpfen müssen, sagt er. Sein Vorgänger, Peter Forster, war 32 Mannjahre im Amt. Eine Generation lang Saleschter Sonnenkönig, ein Monument.

Und dann kommt Streit und mischt tüchtig das Innenfutter der Gemeinde auf. Hat er das Dorf um Ruhe und Frieden gebracht, wie seine Gegner behaupten? «Man will Frieden stiften, indem man sich Zucker ins Füdli bläst», antwortet Streit abermals mit einem starken Bild, um den Stil seiner Vorgänger zu veranschaulichen.

Dann führt Streit aus, was die drängenden Aufgaben für Gemeindebehörden sind. «Der grösste Umbruch», sagt er, «erfolgt bei den Baureglementen. Die Bauerei auf Geratwohl hat ein Ende; es gibt Baustopps, Kontrollen, Juristenfutter, Aufwand ohnegleichen – und natürlich Feinde.» Bund und Kantone «rüsten gewaltig auf, der Warenkorb wird immer grösser: Uferrenaturierung, Wasserkonzessionen, Revision des Raumplanungsgesetzes, Gefahrenkarte usw.» Salenstein hat, gemessen an der Einwohnerzahl, noch immer zu viel Bauland. Das «Zuviel» dürfte ohne Federlesen ausgezont werden – oder eben «nicht wieder eingezont» wie bei Hutterli. Denn so muss nicht entschädigt werden.

Früher habe der Gemeindeschreiber zwei Seiten Unterlagen zu einer Steuererklärung bekommen, heute seien es Dossiers: «Eine Freizeitmannschaft ist dafür nicht gerüstet.» Jeder Entscheid ziehe Einsprachen nach sich. «Da fuhr neulich», illustriert Streit, «einer zu schnell in der 50er-Zone und wurde geblitzt. Statt die Busse einfach zu zahlen, mass er nach und erhob Einsprache. Die 50er-Tafel sei zu weit weg vom Dorfeingang. Der Mann bekam Recht.»

Schnee nicht geräumt bei Leuten, deren Nasen nicht passten

Man könne keine Tafel mehr nach Gutdünken setzen, sagt Streit. Habe in der früheren Ära ein vermögender Herr über zu viel Durchgangsverkehr geklagt, habe er ohne Umstände eine Tafel erhalten: «Privatstrasse». Oder es erfolgte bei Leuten, deren Nasen einem Behördenmitglied nicht passten, kein Winterdienst.

Wer hätte etwas einzuwenden, wenn Behörden unbestechlich und genau agieren? Wer fühlte sich dadurch gekränkt?

Der Bruch mit Nothhelfer, seinem Vizeammann, antwortet Streit, sei wohl an einem exakt zu bestimmenden Tag erfolgt. Nothhelfer besass eine Schreinerei und baute im Dorf fast alle Küchen. Nicht aber Streits Privatküche. Damals habe er zu Roland gesagt (beide Kontrahenten heissen Roland): «Roland, wo ich als Behördenmitglied arbeite, mache ich keine Geschäfte.» Das Prinzip veranschaulicht Streit so: «Man muss sich nicht nur mit der äussersten Schale einer Zwiebel beschäftigen, man muss die Zwiebel in jeder Schale weiterdenken!»

Daran hätte sich ein im Vorfeld nachgefragter Termin mit Herausforderer Nothhelfer angeschlossen. Er liess indes via Gattin verlauten, gegenüber der ausserkantonalen Presse zu schweigen.

Gleich drei Leute im Amt sollen weichen

Das ist höchst ungewöhnlich: Einen Gemeinderat völlig neu auszumarchen, obwohl drei Mitglieder gar nicht zurücktreten wollen. In Salenstein stellt eine (nicht offizielle) «Findungskommission» acht Kandidaten zur Wahl auf am kommenden Sonntag. Darunter auch einen Kandidaten zum Gemeindeammann, Roland Nothhelfer. Nothhelfer sass 32 Jahre lang im Gemeinderat und wollte eigentlich schon aufhören. Er war die ewige Nummer zwei gewesen hinter dem langjährigen Dorfkönig Peter Forster, Oberst, Chefredaktor des «Schweizer Soldat», ehemaliger Chefredaktor der «Thurgauer Zeitung». Forster hatte den Zuzüger Roland Streit ermuntert, im Gemeinderat mitzuwirken. Als Forster zurücktrat, wurde Streit, ein Mann aus der Wirtschaft, nach nur einem Amtsjahr 2011 mit einem Glanzresultat zum neuen Ammann gewählt. Und jetzt soll er bereits wieder weichen. (mad.)

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten