Deitingen

Das Zünglein an der Waage

Trotz gutem Rechnungsabschluss 2008 ist Sparen angesagt. Dies war ein Argument, das die Gegner der geplanten Passerelle an der Gemeindeversammlung ins Feld führten.

Deitingen

Deitingen

Marlene Sedlacek

«Das ist wohl die letzte grosse ‹Ernte›», vermutete Christoph Lütolf, als er die positive Rechnung der Gemeinde Deitingen vorstellte. Fast 200 000 Franken Gewinn gegenüber einem budgetierten Defizit von 64 700 Franken attestierte der Gemeinde Zurückhaltung bei den Ausgaben. Bereits jetzt sei jedoch ein Rückgang der Steuereinnahmen zu verzeichnen, stellte der Finanzverwalter fest. Was ihm ebenfalls gar nicht gefiel, war die Zunahme der langfristigen Verpflichtungen um 850 000 Franken. «Wir müssen dem Schuldenabbau das nötige Gewicht verleihen», mahnte Lütolf deshalb.

Nachtragskredit ist nötig

Der geplante Umbau der Schulanlage Zweien gab zu erneuter Diskussion Anlass. Nachdem es an der Budgetgemeindeversammlung im Dezember bereits Opposition gegen die vorgesehene Passerelle gab, mussten die Stimmbürger nun über einen Nachtragskredit für die Realisierung des Bauvorhabens abstimmen. Ein detaillierter Kostenvoranschlag durch ein Architekturbüro ergab Mehrkosten von 45 000 Franken gegenüber dem genehmigten Kredit von 185 000 Franken. «Die Konstruktion der Passerelle kostet 30 000 Franken mehr als geschätzt», erläuterte der Bauchef Daniel Schreier. Beim Dach ist die Isolation defekt. Sie muss für 10 000 Franken erneuert werden. Die Honorarkosten liegen 5000 Franken über der Kostenschätzung.

Wertvoll für den Schulbetrieb

Vorgesehen ist, die Räume im Erdgeschoss des Schulhauses 88 für den Kindergarten umzugestalten. Eine Passerelle über dem Dach des Pausenhofs soll die Schulhäuser 57 und 88 miteinander verbinden, damit die Schulkinder der Unterstufe im ersten Stock näher beieinander sind. Yolanda Klaus vom Ressort Bildung erachtet einen solchen Durchgang für den Schulbetrieb als sehr wertvoll: «Die Schüler der gleichen Stufe sollten zusammenarbeiten können.» Jetzt sei ein günstiger Zeitpunkt, das Projekt zu realisieren, meinte Klaus. Denn das Dach rinnt, und eine Sanierung drängt sich auf. Einige der Anwesenden fanden jedoch den Zeitpunkt gar nicht geeignet.

In Anbetracht der mageren Zeiten die laut Finanzverwalter auf die Gemeinde zukämen, sollte man das Geld nicht für Dinge ausgeben, die nicht nötig sind. «Die Schule funktioniert auch ohne Passerelle», argumentierte ein Stimmbürger überzeugt.

Gemeindepräsident Hans Frei warnte vor kurzfristigem Denken. Langfristig gesehen, sei der Durchgang eine gute Sache, er könne in einer Notsituation auch als Fluchtweg dienen. 32 Bürgerinnen und Bürger sprachen sich gegen den Nachtragskredit aus. Ebenso viele waren dafür. Somit entschied die Stimme des Gemeindepräsidenten zugunsten des Projekts.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten