«Adults only»

Auf diesem Campingplatz sind Kinder verboten – die Chefinnen ziehen eine überraschende Bilanz

photo of author of the article

Hier darf man erst ab 16 Jahren rein: Der erste kinderfreie Campingplatz der Schweiz hat einen Shitstorm ausgelöst. Trotzdem sind die Betreiberinnen froh, ihre Idee umgesetzt zu haben.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

Die zwei Schwestern auf dem «Adults only»-Campingplatz mit Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau: Virginia (links) und Cheyenne Blatter.

Die zwei Schwestern auf dem «Adults only»-Campingplatz mit Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau: Virginia (links) und Cheyenne Blatter.

Bild: Andrea Zahler

«Wir bereuen es wirklich überhaupt nicht», sagt Cheyenne Blatter. Sie sitzt neben ihrer Schwester Virginia auf einem schattigen Bänkli auf dem Campingplatz «Lazy Rancho» in Unterseen bei Interlaken.

Seit vergangenem Jahr führen sie den Familienbetrieb in dritter Generation. Und haben gleich einen unternehmerischen Entscheid getroffen, der so umstritten war, dass gar eine Morddrohung bei der Reception eingegangen ist: Sie haben einen der beiden Campings, die ihnen gehören, zur kinderfreien Zone erklärt.

Nur für Erwachsene: Der Campingplatz «Lazy Rancho» in Unterseen bei Interlaken.

Video: Linda Leuenberger (Unterseen, 10. 7. 2026)

Eine Neuheit in der Schweiz. «Adults only» gilt seit diesem Sommer auf dem kleineren der beiden Plätze. Sie liegen direkt nebeneinander, beide haben eine eigene Infrastruktur und Reception. Der Familienbereich verfügt zusätzlich über einen Pool, einen Spielplatz und ein Lädeli. Ein Zaun trennt ihn vom Bereich, zu dem nur Gäste über 16 Jahre Zutritt haben.

Als die Schwestern im vergangenen Frühling die Konzeptänderung kommunizierten, hatten sie keine Ahnung, was diese auslösen würde. Der Entscheid entfachte eine emotionale Debatte. Sogar Boulevardmedien aus Deutschland griffen das Thema auf. Die Schlagzeilen waren reisserisch: «Alpen-Campingplatz schmeisst Familien mit Kindern raus», lautete etwa ein Titel. Der Ton war gesetzt.

Trotz Kritik: Camping ist ausgebucht

«Das war schon brutal», sagt Virginia Blatter, und meint damit weniger die Artikel, sondern vielmehr das Echo, das sie ausgelöst haben. Die bösen, gewaltverherrlichenden E-Mails leiteten die Schwestern direkt ihrer Anwältin weiter. Jemand ereiferte sich zur Aussage, die Campingbetreiberinnen hätten alle einen Kopfschuss verdient. Andere hinterliessen 1-Stern-Bewertungen auf Google oder nahmen Fake-Buchungen vor.

Noch fast schlimmer war der Kinderhass, der sich plötzlich in Facebook-Kommentaren verbreitete. Von Leuten, die eine kinderfreie Zone begrüssen. «Da waren viele äusserst grenzwertige Aussagen gegen Kinder darunter», sagt Blatter. «Uns hat das verunsichert. War es wirklich die richtige Entscheidung? Was für Leute ziehen wir mit dem Konzept an?»

Das war im Dezember. Inzwischen herrscht Hochsaison. Und das Fazit der Schwestern eindeutig: Es läuft richtig gut. Sie würden es wieder tun, sind sich Virginia und Cheyenne Blatter einig. Sie grinsen sich an. Wie zum Beweis steht bei der Einfahrt zum «Adults only»-Bereich eine Tafel, darauf mit Kreide geschrieben: «Fully Booked, Ausgebucht, Complet».

Gäste sind zufrieden

Um die Ecke haben zwei Frauen ihr Camp aufgeschlagen. Die Wohnwagentür ist offen, unter einem Sonnenschirm steht ein aufblasbares Sofa und Hündin Cara faulenzt im Gras. Sie verbringen seit 1992 fast jeden Sommer auf diesem Campingplatz, sagt die eine Frau. Was sie von der kinderfreien Zone hält? «Das ist wirklich eine ganz gute Sache!» Es sei ruhiger als vorher, logisch. Und im Gegensatz zu früher gebe es auch keine heiklen Situationen mehr, als Kinder übermütig vor der Nase der Hündin durchrannten. «Wissen Sie, ich habe ja nichts gegen Kinder», sagt die Camperin. «Sondern gegen die Eltern. Die lassen ihre Kinder teilweise einfach machen.»

Eine kleine Tafel bezeugt den Erfolg des neuen Konzepts: Der Campingplatz für Erwachsene ist ausgebucht.

Eine kleine Tafel bezeugt den Erfolg des neuen Konzepts: Der Campingplatz für Erwachsene ist ausgebucht.

Bild: Andrea Zahler
Hündin Cara verbringt fast jeden Sommer in Unterseen, gemeinsam mit ihren beiden Frauchen.

Hündin Cara verbringt fast jeden Sommer in Unterseen, gemeinsam mit ihren beiden Frauchen.

Bild: Andrea Zahler
Stecken heute fest, wegen kaputtem Auto: Ein Ehepaar aus Deutschland.

Stecken heute fest, wegen kaputtem Auto: Ein Ehepaar aus Deutschland.

Bild: Andrea Zahler

Einige Meter weiter sitzt ein deutsches Paar im Schatten. Sie verbringen ein paar Tage im Berner Oberland. «Heute hätten wir wandern wollen, aber das Auto ist kaputt», sagt die Frau, die sich nun stattdessen mit Malen beschäftigt. Sie schätzen die Ruhe hier, zumal sie selber keine Kinder haben, erzählt der Mann. Allerdings waren sie erstaunt, dass es in der Schweiz bisher keine kinderfreien Campings gab. In Deutschland sind sie schon länger etabliert.

Direkt angrenzend ans Erwachsenencamping ist der Teil, den die Schwestern Blatter nun als «Family & Adventure» betreiben. Es sind nur ein paar Gehminuten von der einen Rezeption zur anderen. Nach besonders vielen Familien oder Abenteuern sieht es hier am frühen Nachmittag aber nicht aus. Bloss ein Junge ist zu sehen. Er taucht im Schwimmbecken einem kleinen Ball nach, den sein Vater ins Wasser geworfen hat.

«Es ist gerade nur so ruhig, weil alle auf Ausflügen sind», erklärt der Vater die Lage. «Gegen Abend ist hier ein Riesenrummel. Es ist mega cool!» Mit seiner Familie campiert er nun schon zum achten Mal hier. Das neue Konzept? «Ist doch tiptop.» Die Familie Blatter habe das Camping immer äusserst freundlich und aufmerksam betrieben, und nun führten die beiden Schwestern diese Gastgeber-Kultur weiter.

Die Spielsachen warten, bis die Kinder von ihren Tagesausflügen zurückkommen.

Die Spielsachen warten, bis die Kinder von ihren Tagesausflügen zurückkommen.

Bild: Andrea Zahler
Der Spielplatz mit Bergpanorama.

Der Spielplatz mit Bergpanorama.

Bild: Andrea Zahler

Kinder sollen Kinder sein dürfen

Auf dem Erwachsenencamping buchen nun vor allem Menschen ihre Ferien, die Ruhe suchen. Oder Erholung nach einem aktiven Tag. «Wir haben zum Beispiel oft skandinavische Paare, die tagsüber Biken, Wandern oder Gleitschirmfliegen», sagt Virginia Blatter. «Sie wollen gut schlafen, damit sie morgens früh raus können.» Das solle es ja geben dürfen: Einen Rückzugsort, bei dem die Van-Tür nachts offenstehen kann, ohne dass man von Babygeschrei wachgehalten wird.

Bevor sie die Campingplätze in Unterseen übernommen haben, unternahmen Virginia und Cheyenne Blatter ein «Studienreisli» und besuchten Familien- und Erwachsenencampings in insgesamt sechs Ländern. Marktforschung. Sie wollten herausfinden, wie die Konzepte umgesetzt sind und wie sie auf sie wirken. «Der grösste Unterschied war die spürbare Entschleunigung bei ‹Adults only›-Angeboten», sagt Virginia. Cheyenne fügt lachend hinzu: «Und dass die WCs sauberer waren.»

In ihrem eigenen Betrieb haben sie nun gemerkt, dass die Stimmung weniger gehässig ist. Es gibt viel weniger Konflikte zwischen den Gästen. Vorher gab es immer wieder Reklamationen, wenn Kinder Fussball spielten, in der Einfahrt Fahrrad fuhren oder ins Schwimmbecken sprangen, dass es spritzte. «Aber Kinder sollen Kinder sein dürfen», sagt Cheyenne Blatter. Und zwar ohne gleich mit Schimpfis rechnen zu müssen. «Sie sollen sich verausgaben. Das ist mir tausendmal lieber, als wenn sie den ganzen Tag stumm am iPad hängen.»

«Das Miteinander ist viel friedlicher»

«Wir spüren allgemein, dass die Toleranz schwindet», sagt Virginia. Nicht nur gegenüber Kindern, auch beim Buchen, am Telefon, an der Rezeption sind die Erwachsenen ungeduldiger, aggressiver und dünnhäutiger als noch vor der Covid-Pandemie. Das sei wohl eine gesamtgesellschaftliche Entwicklung. «Solch egoistisches Anspruchsdenken liegt uns fern. Camping bedeutet Community.»

Ist denn nicht genau diese Gemeinschaft in Gefahr, wenn man Erwachsene und Kinder voneinander trennt, anstatt sie miteinander klarkommen zu lassen? Entwickeln wir uns so nicht nur noch weiter auseinander? Im Gegenteil, finden die Schwestern. Zumindest im «Lazy Rancho» mische es sich trotzdem: Gäste aus dem Adults-Bereich kämen gerne aufs Familiencamping, schon nur weil sie hier einkaufen können. Sie essen ein Glace und kühlen sich im Pool ab.

«Sie haben genug Nerven für den Rummel hier, weil sie sich anschliessend wieder zurückziehen können. Das Miteinander ist viel friedlicher», sagt Virginia Blatter. Ihre Schwester pflichtet bei: «Wir konnten die Situation entschärfen. So kommen alle auf ihre Kosten und ertragen sich besser.»

Mehr zum Thema
Nur für Erwachsene

«Weil alle quasi mit der Katastrophe rechnen»: Restaurants und Campingplätze sperren jetzt Kinder aus – Expertin erklärt den Trend

09.12.2025
abo icon
Umstrittener Trend

Nur für Erwachsene: In diesen Cafés, Hotels und Campings haben Kinder nichts zu suchen

09.12.2025
abo icon
Zutritt nur mit Altersgrenze: Ein Konzept, das auch in der Schweiz zunehmend Anklang findet.
Gastronomie

«Leute gratulieren mir per Mail»: Nach Knatsch um kinderfreies Café in Aarau spricht jetzt die Geschäftsführerin

28.11.2025
abo icon
Bereuen den Entscheid nicht: Geschäftsführerin Tuhce Akdag und ihr Freund Konstantinos Tatas, mit dem sie die «90 Grad Café Bar» leitet.

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten