
Medizinische Codierer: Komplizierte Fälle können durchaus einen halben Tag Zeit in Anspruch nehmen. (Bild: fotolia)
«Wir übersetzen», sagt Karin Hofmann. Sie hat das anonymisierte Dossier einer Patientin vor sich, die wegen einer Krampfader am Luzerner Kantonsspital (Luks) behandelt wurde. «Varizen der unteren Extremitäten ohne Ulzeration oder Entzündung» lautet die Hauptdiagnose, die Hofmann im Bericht des behandelnden Arztes vorfindet.
Den entsprechenden Code schlägt sie im Buch «ICD-10» (Internationale Klassifikation der Krankheiten) nach und trägt I83.9 in eine spezialisierte Software im Computer ein. Dass die erkrankte Vene entfernt werden musste, erfährt sie aus dem Operationsbericht. Den entsprechenden Code 38.59.21 findet sie in einem Prozedurenkatalog des Bundesamtes für Statistik (BfS). Nach etwa 10 Minuten hat sie den Fall abgeschlossen.
Einblick in verschiedene Gebiete
«Das war nicht kompliziert», sagt die medizinische Codiererin. Kämen Nebendiagnosen sowie mehrere Eingriffe und Therapien hinzu, könne ein Fall durchaus einen halben Tag Zeit in Anspruch nehmen. Ist sie sich bei einer Klassifikation unsicher, tauscht sie sich mit ihren Kolleginnen des Codier-Teams «Chirurgie» oder den behandelnden Ärzten aus. «Noch ist nicht jede Prozedur erfasst», erklärt sie. Die Spitalärzte stellten beim BfS laufend neue Anträge.
Kein Patientenkontakt
Karin Hofmann arbeitet seit Dezember als Codiererin. Davor war sie als Assistenzärztin in der Neuen Frauenklinik am Luks und in der Rechtsmedizin tätig. «Nun habe ich täglich Einblick in die unterschiedlichsten Fachbereiche der Medizin», sagt die 31-Jährige, die in Zürich und Innsbruck studiert hat. Nach dem klinischen lerne sie nun den finanziellen Teil des Spitalwesens kennen. Hofmann ist in Argentinien geboren, als Kind in die Schweiz gekommen und im Zürcher Oberland aufgewachsen. Ihre Eltern, ebenfalls Ärzte, haben in ihr das Interesse für die Medizin geweckt.
Den Kontakt zu den Patienten vermisst sie bislang nicht. Im Team ist sie gut eingebunden, durch die Codierung bleibt sie fachlich auf dem Laufenden. «Von den Patienten mache ich mir im Kopf ein Bild», sagt sie. Hofmann muss die medizinischen Eingriffe zwar nachvollziehen können, interpretiert diese jedoch nicht.
Weiterleitung an Kasse
Sind alle Codes erfasst, wird die daraus resultierende Fallpauschale an die zuständige Krankenkasse weitergeleitet. «Wir geben keine persönlichen Daten weiter», betont Hofmann. Frage ein Versicherer nach, übermittle das Spital die entsprechenden Unterlagen dem Vertrauensarzt der Krankenkasse.
Am Luks wird nicht erst seit dem 1. Januar 2012 nach Fallpauschalen abgerechnet. Das Spital hat in den letzten zwei Jahren das Pilotprojekt Swiss DRG (Diagnosis Related Groups) für die Schweiz durchgeführt und damit bereits Erfahrungen gesammelt. Startschwierigkeiten konnten in der Vorlaufzeit behoben werden. Die Umstellung Anfang Jahr ist gut gelaufen; die Codierung wird allerdings laufend modifiziert und verbessert.
Pro Jahr werden am Luzerner Kantonsspital rund 38 500 stationäre Patienten erfasst. «Ich muss genau und konzentriert arbeiten», sagt Hofmann. Die Leistungen des Spitals korrekt wiederzugeben, sei eine Herausforderung. Entgegen kommen ihr die geregelten Arbeitszeiten. Nacht- und Wochenenddienst muss sie keine leisten.
Nach offiziellen Richtlinien
«Die medizinischen Bedürfnisse gehen vor», sagt sie, die an einer Schnittstelle zwischen Ökonomie und Medizin arbeitet. Die Versuchung, Dinge zusätzlich zu codieren, um den Ertrag des Spitals zu erhöhen, bestehe nicht. «Wir arbeiten nach offiziellen Richtlinien des Bundes, und es finden jährlich Revisionen durch externe Fachleute statt.»
Hofmann kann sich vorstellen, dereinst sowohl als Fachärztin, als auch als Codiererin tätig zu sein. «Das ergänzt sich gut», findet sie.