Musik

Influencer klauen Hecht-Song und erobern damit den Ballermann

photo of author of the article

Hecht ist die erfolgreichste Schweizer Band. Nun geht einer ihrer Songs auch in Deutschland viral – gesungen von drei anderen Künstlern. Hecht haben dafür aber nie ihren Segen gegeben.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

Plötzlich läuft ihr Song am Ballermann: Luzerner Band Hecht.

Plötzlich läuft ihr Song am Ballermann: Luzerner Band Hecht.

zvg

Wann ist es zu viel Liebe? Mit dieser Frage schlägt sich gerade die Band Hecht rum. Die Band hat im vergangenen Sommer mit «Mon Amour» den Schweizer Sommerhit gelandet. Und auch in diesem Jahr könnte «Mon Amour» der Sommerhit werden. Allerdings nicht in der Schweiz. Und nicht von Hecht.

Denn auch am Ballermann, der Heimat des Halligalli, wurde in diesem Jahr schon die innige Liebe besungen. Auf einem kleinen Tischchen in einem riesigen Lokal standen die Deutschen Marc Eggers und Paul Frege sowie der Schweizer Aditotoro und sangen in einem nur halb versteckten Halbplayback: «Solang ich noch Luft in meiner Lunge hab / Brennt mein Herz für dich lichterloh/ Du bist für immer mon Amour». Das Publikum, meist gekleidet in Fussballdresses und ausgerüstet mit alkoholischen Getränken, sang munter mit.

Schon im Vorfeld hatten Eggers, Frege und Aditotoro den Song in diversen Videos angeteasert. Die Drei sind das, was gerne unter dem Sammelbegriff «Internetpersönlichkeiten» abgehandelt wird. Irgendwas zwischen Streamer, Influencer, TikToker, Musiker, Unterhalter und Stuntmen. Dort daheim, wo Follower die Währung sind und Aufmerksamkeit sich am Ende auch aufs Konto auswirkt.

Covern: ja, Verändern: Nein

Und es ist ein Raum, in dem das Copyright teilweise sehr eigen ausgelegt wird. Eggers, Frege und Aditotoro haben Hecht nie angefragt, ob sie «Mon Amour» spielen dürfen. Beziehungsweise eine eigene Version davon machen dürfen: Ein Cover, wenn es denn originalgetreu ist, darf ohne explizite Zustimmung des Originalautors gespielt werden. Sonst gäbe es die Hundertschaften von Coverbands nicht, die an jeder Dorfkilbi Bon Jovi-Gassenhauer spielen.

Anders sieht es bei Bearbeitungen aus: Hier muss die Band oder die Musikerin des Originals ihre Zustimmung geben. Und schon alleine die Tatsache, dass «Solang ech no / Luft i minere Lunge ha / brönnt mi Chärn für dech liechterloh» auf Hochdeutsch umgetextet wurde, macht es zu einer Bearbeitung des Originals. Ohne Zustimmung kein Song. So zumindest die Theorie.

In der Praxis aber ist der Song von Eggers, Frege und Aditotoro immer noch online. In rund 50 Tagen wurde er beinahe zwei Millionen Mal alleine auf Spotify angeklickt. Dazu kommen noch diverse Videos auf sozialen Medien mit beachtlicher Reichweite.

Und das trotz Aufforderung von Hecht, die Versionen doch bitte von allen Plattformen zu löschen. Es gehe «gegen unsere Werte», sagt Sänger Stefan Buck in einem Video auf Instagram, wenn ihre Songs ohne Einverständnis einfach so als «eigener Content» verkauft werden. Sie würden seit Jahren Musik mit viel Aufwand und Leidenschaft machen und solche Kopien seien nicht das, «wofür wir stehen».

Die Verhandlungen laufen im Hintergrund

Gleichzeitig sagt Buck auch, dass es die Band sehr freue, wie «Mon Amour» durch «alle Welten bricht». Entsprechend hätten sie auch mehrere Versionen freigegeben, als sie dafür angefragt wurden. Etwa von einem deutschen Schlagersänger. Auch diese Version hat auf Spotify bereits knapp eine Million Aufrufe. Zum Vergleich: Das Original von Hecht kommt dort auf knapp fünf Millionen Plays. Allerdings in einem viel längeren Zeitraum.

«Wir haben sie gebeten, die Version herunterzunehmen», sagt Buck über die Version der drei Internetpersönlichkeiten. Das bedeutet auch: Es ist noch nicht in der Schlammschlachtphase angekommen. Es wird noch nicht mit Klagen gedroht und hinter den Kulissen laufen auch Gespräche. Das oberste Ziel dürfte immer noch eine Einigung ohne Gerichte sein.

Die Internetpersönlichkeiten deklarieren «ihren» Song immer als «Coverversion». Und sie verschleiern die Herkunft auch nicht. Hecht sind als Autoren ausgewiesen, im Video trägt das Trio auch Merchandise der Band. Bei der Ankündigung des Songs auf Social Media haben Hecht sogar noch mit Grossbuchstaben «WIR LIEBEN ES» kommentiert. Heute stellen sie sich auf den Standpunkt, ihnen sei die Dimension nicht klar gewesen: «Wir dachten, es sei ein einmaliges Video», schreibt die Band.

Erinnerungen an «Riiiiccccchhi!»

Das Gstürm rund um «Mon Amour» erinnert an einen anderen musikalischen Streitfall aus diesem Jahr. Die Familie Schönbächler, bekannt als Kanada-Auswanderer aus «Auf und davon», wehrt sich gegen die Verwendung eines Spruchs von Hermann Schönbächler. Dieser hatte zu seinem fünfjährigen Sohn in der Sendung gesagt: «Richii, i ha gseit, du söusch di guet häbe!» Dieses Sample war Teil eines Songs der Klamauk-Ländlerpop-Truppe Stubete Gäng. Ein Hit. Über sieben Millionen Plays und fester Bestandteil von sämtlichen Hundsverlocheten.

Auch hier: Angefragt wurden die Schönbächlers nie. In einem Post auf Social Media bezeichnete die Familie die Verwendung als «Höhepunkt der Respektlosigkeit». Die Stubete Gäng lenkte ein. So halb. Statt des Samples aus der Fernsehsendung verwenden sie künftig ein eigens eingesungenes «Richii, i ha gseit, du söusch di guet häbe!». Dafür hat die Band extra einen Wettbewerb ausgeschrieben. Wer die Zeile am besten singen könne, dürfe es dann auch auf der neuen Version des Songs machen. Statt das aufbrausende Gewitter zum Shitstorm ausarten zu lassen, nutzte die Band gleich selbst den Rückenwind.

Bei Hecht und den Influencern scheinen die Fronten dagegen etwas verhärteter zu sein. In diesen Tagen laufen Verhandlungen zwischen den Parteien. Kommt es zu einer finanziellen Einigung? Werden die Songs gesperrt? Es sind viele Szenarien denkbar.

Am Ende gilt in der Musik wie in der Liebe aber ohnehin: Ohne Zustimmung gibt es nichts.

Auch für diese Songs wurde fleissig geklaut

Aus «We are Family» wurde «Das isch d’SVP». Die grösste Schweizer Partei hat sich für ihren Wahlkampf-Songs mindestens inspirieren lassen vom Hit von Sister Sledge. Auch wenn Nationalrat Thomas Matter stets behauptet, er habe den Songs selbst geschrieben und komponiert, gab es doch im Refrain frappante Ähnlichkeiten.

Der Fall schlug auch international hohe Wellen: Nachdem der Song von Youtube wegen möglicher Urheberrechtsverletzungen gesperrt wurde, schaltete sich sogar Nile Rodgers ein . Er ist der Komponist von «We are Family». Er habe das Lied «als ultimativen Song über Inklusion und Vielfalt auf allen Ebenen geschrieben, unabhängig von Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, Alter, Geschlecht, Religion oder sexueller Orientierung» geschrieben und verurteile die Verwendung durch die SVP. Leicht abgeändert ist der Song auch heute noch verfügbar.

Die Grenze zwischen Inspiration und Plagiat wurde auch sonst in der Musikgeschichte oft arg strapaziert, und viele Bands sahen sich mit Rechtsstreitigkeiten konfrontiert. DJ Bobo kann ein Lied davon singen. Es heisst «Somebody Dance With Me». Damit gelang ihm der Durchbruch, den Refrain hatte er fast unverändert von «Somebody’s Watching Me» von Rockwell übernommen. Zuerst hatte der Aargauer Musiker das verschwiegen. Nach einer aussergerichtlichen Einigung wird seither aber auch Rockwell als Co-Komponist genannt.

Millionenzahlung nach Gerichtsprozess

Ebenfalls sehr gut hörbar ist der musikalische Pate von «Ice Ice Baby» von Vanilla Ice. Die markanten Basslinien von «Under Pressure» (David Bowie und Queen) gaben dem Hit des US-amerikanischen Rappers erst die nötige Würze, die ihn interessant machten. Auch hier einigten sich die Parteien schliesslich aussergerichtlich.

Anders erging es Robin Thicke mit seinem Riesenhit «Blurred Lines». Die Familie von Soullegende Marvin Gaye erkannte in Teilen vom Song «Got to Give It Up» aus der Feder von Gaye. Am Ende entschied das Gericht zugunsten der Erben. Das Urteil: Eine Entschädigungszahlung in der Höhe von 7,4 Millionen Dollar.

Selbst die Beatles waren nicht vor Plagiatsvorwürfen gefeit. «Come Together» wurde von John Lennon geschrieben und wie üblich dem Copyright Lennon/McCartney zugeschrieben. Wenig später hatte er eine Klage von Chuck Berry am Hals.  Tatsächlich erinnert der Song stark an «You Can’t Catch Me», den Berry 1956 geschrieben hat. Der Rechteinhaber des Songs, Morris Levy, beschritt aber einen aussergewöhnlichen Weg, um die Sache zu bereinigen: Statt einer Entschädigung sollte er die Rechte an drei weiteren Lennon-Songs erhalten. Lennon willigte ein. (mg/sk)

Mehr zum Thema
Erfolgsband Hecht

Hecht wagen den Schritt nach Deutschland: «Es ist ein Experiment – wir zahlen drauf»

16.02.2026
abo icon
Hecht mit Stefan Buck (Mitte) sind die derzeit erfolgreichste Band der Schweiz.
Zofingen

Hecht haben das Heitere-Publikum an der Angel

08.08.2025
abo icon
Nähkästchen

Der Baselbieter Youtuber Aditotoro über seine Karriere: «Ich habe seit drei Jahren Wlan zu Hause»

04.09.2021
abo icon
Nähkästchen mit Aditotoro im Hafen Basel.

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten