
Bild: Erika Achermann
LESBAR OSTEUROPA
Die Ostukraine steht wegen der kriegerischen Auseinandersetzungen im Fokus. Serhij Zhadan jedoch hat sein «Mesopotamien» vor Kriegsbeginn geschrieben: eine Hommage an die ostukrainische Stadt Charkiw, in der er lebt. Es sind neun Porträts junger Männer: liebeshungrig, oft nervös, auf Arbeitssuche, enttäuscht oder besoffen. Die Atmosphäre ist niederschmetternd und gewaltgeschwängert. So wird der Muslim Marat, ein junger Boxer, nachts beim Zigarettenholen grundlos auf der Strasse erschossen. Romeo hat kaum noch Illusionen: «Alles wird gut ausgehen, niemand wird überleben.» Serhij Zhadans Erzählstil ist traditionell und poetisch, sein Blick auf die jungen Menschen liebevoll. Der 41jährige Zhadan, auch ein hervorragender Lyriker, ist ein Star der Demokratiebewegung über seine Heimatstadt Charkiw hinaus.
Serhij Zhadan: Mesopotamien. Roman. Suhrkamp 2015. 362 Seiten. Fr. 32.90
Eurasien
«Telluria» ist Vladimir Sorokins Zukunftsland, ein Europa in der Mitte des 21. Jahrhunderts, das wieder in Regionen und Landstriche zerbröselt ist. Aus der Schweiz haben sich soeben die Salafisten zurückgezogen, Chinesen halten das Land besetzt. In Bern demonstrieren Schweizer gegen die Besatzung: «Mutig mutig, liebe Brüder» (das Beresina-Lied!). So klingt eine der 50 Episoden in Sorokins Roman «Telluria». Oder: Nach drei Jahren Herrschaft der Taliban wird in Köln wieder Karneval gefeiert. Im Mini-SSSR-Staat (Stalinistische Sozialistische Sowjetrepublik), der von Oligarchen und Altstalinisten gegründet wurde, wollen zwei Schwule aus Westeuropa Urlaub machen. Ob sie das Abenteuer überleben werden? Die Orte sind erkennbar, Sorokin hat gut recherchiert. Es hausen aber auch Riesen und Zwerge im märchenhaften Europa! Und die Droge Tellur, die als Nagel in den Kopf gehämmert wird, erzeugt Glücksgefühle. Die atemberaubende Phantasie des Russen, der in Moskau und Berlin lebt, ist nah dran an europäischen Albträumen.
Vladimir Sorokin: Telluria. Roman. Kiepenheuer & Witsch 2015. 413 S., Fr. 32.90
