
Regula Renschler Journalistin, Frauenrechtlerin und Schriftstellerin (Bild: pd)
«Unsere Probleme werden an der Urne, nicht mit dem Gewehr gelöst», so sagte es vor 52 Jahren ein Texaner zur jungen Schweizer Journalistin Regula Renschler. Es war ein Passant, der wie alle anderen an diesem Tag erschüttert war von der «Tragödie der Nation», dem Mord an Präsident John F. Kennedy. Zufällig war die 28jährige Journalistin für den «Tages-Anzeiger» in Houston, eine Flugstunde von Dallas entfernt und konnte so vor Ort die schreckensstarre Stimmung und Trauer in einer sensiblen Reportage dokumentieren, die ihren gerade erschienenen Band «Vor Ort. Reportagen und Berichte aus fünf Jahrzehnten» eröffnet.
«Bombing time» in Biafra
Ansonsten liegt der Fokus von Regula Renschlers Arbeit in den 1960er-Jahren nicht im Scheinwerferlicht der Weltgeschichte, sondern eher dort, wo ihr eigener Idealismus sie hinzog: nach Afrika. Als einzige Journalistin, die in ganz Nigeria unterwegs war, berichtete sie über die Hilfe des Internationalen Roten Kreuzes im Biafra-Krieg für die «Schweizer Illustrierte» und den «Tages-Anzeiger». «Ich sitze in dem kleinen, hellen Raum, dem man das ehemalige Wohnzimmer noch ansieht... Die Situation hat etwas Irreales: Die Sonne scheint, Vögel pfeifen, vor dem Fenster liegt ein Garten, gepflegte Wege, Blumen; aber es ist bald Mittag, bombing time, jeden Moment können die dunklen Iljuschin über der Stadt erscheinen und ihre Bombenlast abwerfen.» Am Ende ihres Textes fragt Renschler: «Gibt es also keine andere Lösung als Gewalt? Aber Afrika hat sich schon oft genug unserer Logik entzogen, es ist nicht an uns, Lösungen vorzuschlagen.»
Solidarische Haltung
Sachlich und informationsverdichtet einerseits, ist in ihren Reportagen immer stark ihre Nähe zum Hier und Jetzt der Menschen und Situationen zu erkennen: eine grundsolidarische Haltung, aus der heraus die Dringlichkeit und Komplexität der Zusammenhänge umso spürbarer wird.
Renschler ist engagiert – unbeteiligt aussen zu stehen ist ihre Sache nicht. Als sie die Möglichkeit erhielt, Paolo Freire im Rahmen einer Alphabetisierungskampagne nach Guinea-Bissau zu begleiten, frischt sie ihr Portugiesisch auf. Sie ist tief beeindruckt vom «Antihelden Freire, bescheiden, freundlich, gütig». Gleichzeitig bringt sie aber auch kritisch die blinden Flecke zur Sprache, die sie an ihm wahrnimmt. Von den afrikanischen Jugendlichen, die teils ihre Ausbildung aufgegeben haben, um in der Alphabetisierungsarbeit mitzuwirken, sagt sie, sie seien «sachlich, hartnäckig, zäh, begeistert». Das sind sicher Worte, die auch gut auf sie selbst passen.
Streitfall Israel
Als Regula Renschler es 1970 wagt, in die Pro-Israel-Stimmung hinein nicht nur die Rechte der Palästinenser in Erinnerung zu rufen, sondern unerlaubte Kriegsmaterialtransporte beim Namen nennt, wird sie persönlich attackiert. Zu Plakaten in Luzern, die «Zuzugsverbot für Araber» verlangen, schreibt sie, man möge doch versuchsweise «das Wort Araber durch das Wort Jude ersetzen. Es tönt bekannt, nicht wahr, unheimlich bekannt.» Ihre Gedanken von vor 45 Jahren sind von geradezu erschreckender Aktualität: «Ist es ein Zeichen von Antisemitismus, wenn man an den Staat Israel die gleichen Massstäbe anlegt wie an die andern Staaten? Ist es nicht vielmehr ein Zeichen dafür, dass man zwischen verwerflichem Antisemitismus und fragwürdigem Prosemitismus eine normale, sachliche Haltung einzunehmen versucht?»
Einsatz für Frauenrechte
Auch zu Schweizer Themen hat sie sich gründlich und prägnant geäussert, wie beispielhaft an Reportagen zum Konflikt zwischen Bern und dem Jura, dem Fremdsprachunterricht an Schulen oder zum Frauenstimmrecht gezeigt wird. Als erste Auslandredaktorin der Schweiz hatte sie schon in ganz jungen Jahren – in den 1960er-Jahren, als die Welt, wie sie auf SRF2 sagte, «noch fest in Männerhand» war, ein feines Ohr für den Stand der Frauenrechte.
Miterlebende Reportagen
Immer ist Regula Renschler, die auch mitarbeitete bei der «Erklärung von Bern», als erlebende und erschütterbare Zeitgenossin zu spüren, die sich dem Fremden öffnete und klug mit ihm auseinandersetzte. Vor allem dieser Eindruck bleibt nach der Lektüre ihres Bandes bestehen – zusammen mit eindrücklichen Bildern wie folgendem aus einer Guinea-Bissau-Reportage: «Wenn es dunkel geworden ist, versammeln sich unter den Strassenlaternen Kinder und Jugendliche mit Büchern und Heften. Sie lesen allein oder gemeinsam, gehen murmelnd auf und ab, sie machen ihre Schulaufgaben. Zu Hause haben sie kein Licht, wohl auch keinen ruhigen Platz zum arbeiten. In diesem Bild sind Guinea-Bissaus Schwierigkeiten und seine Hoffnungen auf eigentümliche Art vereint.»
Regula Renschler, Vor Ort. Reportagen und Berichte aus fünf Jahrzehnten. 224 Seiten. Lenos Verlag. Fr. 19.80.
