Die Macht des Wortes

photo of author of the article

Comic Sie sind von einer souveränen Originalität, die oft satirischen Comics von Christophe Blain. «Quai d'Orsay» nun ist spektakulär.

Der französische Aussenminister Alexandre steht im Zentrum des fesselnden Polit-Comics. (Bild: pd)

Der französische Aussenminister Alexandre steht im Zentrum des fesselnden Polit-Comics. (Bild: pd)

Ein opulenter Band, der Action portiert, ohne sich deren landläufiger Klischees zu bedienen. Denn den enormen Drive versprüht hier das Wort, die Rede, der Dialog. Im Zentrum von «Quai d'Orsay» agiert der fiktive französische Aussenminister Alexandre Taillard de Vorms. Er ist leicht als Dominique de Villepin erkennbar, ein prominenter Ex-Inhaber des Amtes. In einem Plot voller Pseudonyme hat sich sogar eines bei den Autoren eingeschlichen, arbeitete Blain doch für das Szenario mit einem gewissen Abel Lanzac zusammen, bei dem es sich um einen tatsächlichen Berater von de Villepin handelt. Im übrigen: Oubanga steht hier für den Kongo, der nahöstliche Problemstaat Lousdem dürfte wohl der Irak sein, und so weiter. Die Handlung erleben wir meist aus der Perspektive von Arthur Vlaminck, dem «Sprachberater» und Redenschreiber des Aussenministers.

Im Sog internationaler Politik

Wer immer wieder die Erfahrung machen musste, dass die Qualität vieler Comics an zu viel Text leidet, erlebt eine frappante Überraschung. Denn hier gerät man in den Sog einer spannenden Handlung, deren Dynamik vorwiegend im Verbalen besteht. Die internationale Politik mit ihren permanenten Krisen – von der angeblich drohenden Atombewaffnung Lousdems bis zum Sardellen-Konflikt mit Spanien – tobt in Reden, zu denen jeder Berater des Ministers seinen Mist beisteuert; in verworfenen und neu geschriebenen Exposés und persönlichen Gesprächen.

Stets dabei dominierend: Alexandre, der Aussenminister. Je nach Laune und Stimmung zerpflückt er die ihm vorgeschlagenen Texte. Seine Mitarbeiter bringt der auch körperlich imposante Mann permanent zum Schwitzen und hinterlässt sie – wie auch die Leser – atemlos. Seitenlang gestikuliert der breitschultrige, ondulierte Alexandre, lässt Hände und Arme, von dynamischen Bewegungslinien begleitet, durch die Szenerie sausen und wirft krachend Türen ins Schloss. Die fliegenden Ärmel des ständig seine Form wechselnden blauen Anzugs teilen ganze Doppelseiten in interessante Texturen auf.

Ein Minister mit poetischer Ader

Alexandre besitzt beachtliche Instinkte, die ihn im Polit-Chaos oft traumwandlerisch das Richtige tun lassen. Dafür wird er von seinen Mitarbeitern, die er mit unberechenbaren Eskapaden nervt, sehr bewundert. Ihm zufällig in die Hände geratende Bücher inspirieren den Minister: erst die Mao-Bibel, dann die Fragmente des geistreichen Vor-Sokratikers Heraklit, der um 500 v. Chr. lebte. Diese philosophischen Denkanstösse lässt er höchst unkonventionell seinen pragmatischen Reaktionen auf das weltpolitische Geschehen angedeihen. Alexandre besitzt überdies eine poetische Ader, mit der er etwa anlässlich eines Treffens mit einer ziemlich farblosen Literaturnobelpreisträgerin brilliert. Hier und an anderen Stellen gemahnt der Minister an den typisch frankophon-poetischen, schwungvollen Romantiker und Rhetoriker Cyrano de Bergérac, dem Alexandre mit seiner langen Nase auch äusserlich gleicht.

Zu diesem ebenso komplexen wie spannenden Meisterstreich von Blain und Lanzac lässt sich ein erstaunliches Fazit ziehen: der Band, in dem Politiker- und Beraterköpfe permanent rauchen, kommt nicht zuletzt als ein Lob auf Frankreichs Diplomatie daher. Denn die basiert bis heute auf einem aufgeklärten Humanismus, der sich dem Säbelrasseln anderer Staaten häufig widersetzt.

Christophe Blain & Abel Lanzac: «Quai d'Orsay/Hinter den Kulissen der Macht», Reprodukt, 200 Seiten, Fr. 49.50

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten