
Idyllischer Schauplatz des harschen Konfliktes: Im Toggenburg standen sich ein Biobauer und die Schweizer Armee vor Gericht gegenüber. (Bild: Sina Bühler)
TOGGENBURG. Der Toggenburger Biobauer steht auf seinem Hof und erklärt, wann es in seinem Hühnerstall richtig gefährlich wird: «Wenn die Hennen ins Bett gehen, das heisst auf die Stange.» Werden sie nämlich beim Einschlafen gestört, springen sie nach unten. «Dann haben sie den Drang, aufeinander zu hocken, es wird eng, sie überhitzen und sterben», erklärt der Bauer. Die Gruppe hört aufmerksam zu, macht Notizen und Fotos. Ein Mann deutet auf den silbernen Pick-up und sagt: «Und das ist das Tatwerkzeug.» Denn die Gruppe ist nicht direkt an Legehennen oder Biolandwirtschaft interessiert. Es sind Juristinnen und Juristen, Staatsanwalt, Richter, Gerichtsschreiberin und Verteidiger, die einen Tatort besichtigen. Hier auf einem Biohof im Neckertal soll E. eine Straftat begangen haben.
Landung in der Nacht
Am 6. Januar 2015 war die Nacht bereits hereingebrochen, E. hatte die Hühner schon versorgt. Da fliegt ein Helikopter über den Stall, landet weiter oben auf dem Grundstück und hebt wieder ab, ändert die Anflugrichtung, landet ein zweites Mal. Bauer E. setzt sich in seinen Geländewagen, fährt durch Schnee und Matsch zum Landeplatz. Er habe mit den Piloten reden wollen, erklärt er. Diese hingegen, zwei Armeepiloten, die gerade mit Nachtsichtgeräten Landungen übten, sagen aus, der Bauer sei mit 40 Stundenkilometern und Volllicht direkt auf sie zugerast, ohne sichtbaren Willen zum Bremsen. Damit habe er sie zum notfallmässigen Abheben gezwungen.
Die Luftwaffe zeigte den Bauern an und der Staatsanwalt erliess nach der Befragung der Zeugen einen Strafbefehl. Bauer E. wurde wegen Nötigung schuldig gesprochen und mit einer Busse in Höhe von 1000 Franken und einer bedingt ausgesprochenen Geldstrafe von 6600 Franken bestraft.
Der Bauer hat dagegen Einsprache erhoben, deswegen wird der Fall vom Kreisgericht in Lichtensteig behandelt und der Augenschein vorgenommen. Das Grüppchen wandert nun den steilen Feldweg hinauf, der Biobauer stellt sich auf den damaligen Landeplatz in der Mitte des flachen Hügels, der Richter misst mit Schritten die Distanz zum angegebenen Standort des Pick-ups. Ob er überrascht gewesen sei, als der Helikopter wieder abhob, wird ihn der Richter später im Gerichtssaal fragen. «Ja, ich hätte gerne mit ihnen geredet», antwortet der Bauer. Er habe gedacht, «jetzt hat es ja gar nichts gebracht, dass ich extra hier raufgefahren bin».
Glögglifrosch und Eurocopter
Auf der Wiese beim Haus brüllt ein Esel und Bauer E. erzählt, dass er den Hof nicht nur bio bewirtschafte, sondern auch die Biodiversität fördere. So habe beispielsweise Pro Natura verschiedene Gewässer angelegt, um den Glögglifrosch wieder anzusiedeln. Er zählt auf, welche Vögel auf seinem Land leben oder zumindest landen. «Eulen, Käuzchen, Kraniche, Adler, Milane, Bussarde...» Und eben die Helikopter – private und militärische. «Man hat mich nie informiert», wird er im Gerichtssaal sagen. Und sein Verteidiger wird betonen, dass bis heute kein Ansprechpartner bei der Armee gefunden worden sei, um die Bedenken wegen der Tiere anbringen zu können.
Der Staatsanwalt kennt sich aus in Armeefragen, mit Helikoptern. Zehn Jahre lang sei er bei der Militärjustiz gewesen, erzählt er dem gegnerischen Anwalt auf dem Helilandeplatz. Es gebe nur wenige Fälle, bei denen Zivilpersonen in Friedenszeiten nach Militärrecht angeklagt werden können. Beispielsweise wegen Sabotage. Das sei hier eigentlich der Fall, doch die Militärjustiz hat den Fall an den Staatsanwalt delegiert. Mit dem Richter spricht der Staatsanwalt über den Preis eines Eurocopters ECS-635: Es sind 17 Millionen Franken. Er hätte gerne bei der Luftwaffe einen Helikopter zum Augenschein bestellt, doch dazu kam es nicht. Dafür zu einer rütteligen Demonstrationsfahrt im Pick-up. Die Gerichtsschreiberin und der Richter nehmen im Wagen Platz. «Man sieht sehr spät, was oder wer auf der Krete steht», sagt der Richter beim Aussteigen.
Zornesröte im Sichtgerät
Im Gerichtssaal wird der Ton des Staatsanwalts schärfer: Laut Zeugenaussagen der Piloten, die beim Abheben Blickkontakt mit dem Bauern hatten, sei diesem die Zornesröte im Gesicht gestanden. «Wir haben heute alle diese herzergreifenden Tierchen und Vögel gesehen, wir haben gehört, wie auf dem Hof schon bio gewirtschaftet wurde, als das noch nicht üblich war. Aber darum geht es nicht. Es geht hier nicht um herzige Hühnchen, die von der Stange fallen. Es geht hier um eine Nötigung von Armeepiloten.» Diese beiden seien besonnene Menschen, alles andere als hysterisch. Ihrer Aussage müsse man deswegen Glauben schenken.
Der Verteidiger hingegen bezweifelt die Genauigkeit der Schätzungen, die im Dunkeln mit einem Nachtsichtgerät gemacht wurden. Und ausserdem mit einer zeitlichen Distanz zum Vorfall. Die Einvernahme fand schliesslich erst neun Monate später statt.
«Würden Sie wieder so handeln?», fragt der Richter. Der Biobauer antwortet, mit sanfter, tiefer Stimme, die er kein einziges Mal in den vergangenen Stunden erhoben hat: «Ich würde sagen, ich habe eigentlich nichts falsch gemacht. Ich bin einfach nachschauen gegangen.» So sieht es auch das Gericht. Nach 20 Minuten Beratung spricht es den Angeklagten der Nötigung frei, die Kosten für seinen Rechtsanwalt und für das Verfahren übernimmt der Staat. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig.