«Ich lerne jetzt das Fachvokabular»

photo of author of the article

Anerkannte Flüchtlinge und vorläufig Aufgenommene haben es trotz beruflicher Qualifikationen schwer, in der Schweiz wieder in ihren alten Beruf einzusteigen. Der Bund unterstützt sie mit einem Pilotprojekt.

Qualifizierte Flüchtlinge sollten möglichst früh beim langen Prozess der beruflichen Integration begleitet werden. (Bild: fotolia)

Qualifizierte Flüchtlinge sollten möglichst früh beim langen Prozess der beruflichen Integration begleitet werden. (Bild: fotolia)

Diako K. lernte zuerst Hochbauzeichner und begann dann ein Architekturstudium. «Als Kind wollte ich Archäologe werden. Architekt ist für mich sehr nahe dran: Der Beruf hat etwas mit der Antike und der Geschichte zu tun», sagt er. Architekt will der 24-Jährige immer noch werden, doch vor einigen Jahren hat er sein Studium unterbrechen müssen.

Diako K. ist ein Flüchtling. Er war in seiner Heimat politisch aktiv, und der Geheimdienst begann ihn zu verfolgen, so dass er schliesslich flüchtete. Nach einer Odyssee durch den Nahen Osten und halb Europa kam er im Frühling 2011 in die Schweiz. Vor einem Jahr ist er als Flüchtling anerkannt worden und lebt in der Ostschweiz. Weniger anerkannt ist seine Ausbildung als Hochbauzeichner. Die sogenannte Niveaubestätigung des Staatssekretariats für Bildung, Forschung und Innovation bringt ihm auf dem Arbeitsmarkt nicht viel. Und die Dokumente von seinem Studium fehlten, so dass er es hier nicht einfach fortsetzen konnte.

Verlust unzähliger Fachkräfte

«So wie Diako ergeht es vielen Flüchtlingen», sagt Fabienne Zannol, Projektleiterin bei der Stiftung Arbeitsgestaltung mit Sitz in Uster. Für einen Berufseinstieg oder eine Weiterbildung fehlen ihnen neben den Sprachkenntnissen oft auch die detaillierte Dokumentation ihrer Ausbildung und Berufserfahrung. Der Schweiz gehen damit nicht nur unzählige Fachkräfte verloren. «Wenn sie überhaupt eine Stelle finden, sind das oft unqualifizierte Niedriglohn-Jobs. Das ist nicht nur sehr frustrierend und birgt das Risiko, von staatlicher Unterstützung abhängig zu bleiben.»

Das Bundesamt für Migration BFM hat deshalb das Projekt «Potenziale nutzen – Nachholbildung» initiiert. Die Stiftung Arbeitsgestaltung setzt den Auftrag in der Ostschweiz um und unterstützt Flüchtlinge und vorläufig aufgenommene Personen bei der Anerkennung ihrer ausländischen Berufsdiplome. Sie hilft zudem, wenn sie ihren beruflichen Lebenslauf neu planen müssen. Mit der Hilfe von Fabienne Zannol hat auch Diako K. seine bisherigen Qualifikationen bestens nutzen können. Zu verdanken hat er das aber auch zwei St. Galler Architekten, die ihn als Praktikant angestellt haben. Mit ihnen lernt er seit fünf Monaten Schweizer Baumaterialien und Methoden kennen, büffelt Mathematik und Physik. «Ich wusste beispielsweise nicht, wie man ein Steildach baut, das gehörte nicht zur Ausbildung. In meiner Heimat sind die Dächer flach.» Im Sommer bewarb er sich für die Hochschule für Technik und Wirtschaft in Chur. Es klappte, nächstes Jahr kann er mit seinem Architekturstudium anfangen.

Informell gelernte Berufe

Bei Diako K. war das Projekt erfolgreich. Doch meistens ist es für Fabienne Zannol schwieriger, ihre Klienten unterzubringen: «Diako ist jung, flexibel, spricht bereits sehr gut deutsch und hatte das Glück, verständnisvolle Chefs zu finden, die Zeit und Fachwissen in ihn investieren.» Das Problem: Viele der Flüchtlinge, die sie betreut, haben ihren Beruf informell gelernt oder die Dauer ihrer Ausbildung war im Vergleich zum Pendant in der Schweiz kürzer, um gleichwertig anerkannt zu werden.

«Oft wieder bei null anfangen»

«Am schwierigsten ist es bei den reglementierten Berufen im Gesundheitswesen. Ohne ein anerkanntes Diplom können diese Leute in der Schweiz gar nicht arbeiten. Wir suchen dann gemeinsam eine praktikable Lösung», sagt Zannol. Diese Lösung kann für einen Kinderarzt, eine Hebamme oder einen Biomedizinischen Laboranten bedeuten, über Praktika in die Branche einzusteigen oder eine ganz neue Ausbildung zu beginnen. «Das ist oft hart, denn im Heimatland waren sie anerkannte Berufsleute. Hier müssen sie oft wieder bei Null anfangen. »

Einsteigen dank Praktika

Wichtig ist, dass gut qualifizierte Flüchtlinge schon früh beim langen Prozess der beruflichen Integration begleitet werden. Hier setzt das Pilotprojekt an, welches die Teilnehmer bis zu fünf Jahren lang begleitet. Sie seien hoch motiviert und zuverlässig, sagt Fabienne Zannol, bräuchten aber viel Geduld, bis sich abzeichne, was überhaupt möglich sei. «Es ist ein schwieriger Übergang, in der Kultur, der Sprache und der Schweizer Berufswelt.» Hier seien gerade Berufspraktika ein wichtiger Puzzlestein, um sich dieses Know-how anzueignen und eine realistische Einschätzung darüber zu erhalten, was im Bereich des Möglichen liegt. Das sagt auch Diako. K. «Ich lerne jetzt das Fachvokabular», erzählt er. Und zeigt stolz die Bücher, die seine Vorgesetzten ihm geschenkt haben.

Nachholbildung ist nicht nur für Migranten ein wichtiges Thema. Doch viele der Erwachsenen ohne Berufsausbildung sind eingewandert. Eine Studie der OSZE fand heraus, dass die Arbeitsintegration in die Schweiz für schlecht qualifizierte Flüchtlinge eher gut, für Flüchtlinge mit einer guten beruflichen Qualifikation aber verbesserungswürdig ist. Mit dem Pilotprojekt für gut qualifizierte Flüchtlinge und vorläufig aufgenommene Personen versucht das BFM, diese Quote zu verbessern. «Es macht ja keinen Sinn, dass sich qualifizierte Flüchtlinge um die wenigen einfachen Jobs für Ungelernte bemühen. Vor allem, wenn sie Berufe gelernt haben, die in der Schweiz besonders gefragt sind», sagt Zannol. Diako K. ist einer der anerkannten Flüchtlinge, die dabei helfen könnten, diesen Fachkräftemangel zu beseitigen.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten