Es sind Menschen, die mitten unter uns in einer Transitzone leben, die schon lange jeglichen Anstrich von Vorläufigkeit verloren hat. Auf dem Weg von ihrer Heimat in eine bessere Zukunft sind sie in irgendeiner Notunterkunft einer Gemeinde steckengeblieben. Ihr Asylgesuch wurde abgelehnt, sie leben von Nothilfe – acht Franken pro Tag –, die meisten schon jahrelang.
Dreizehn Porträts von Nothilfeempfängern sind im soeben erschienenen Buch «Das hier… ist mein ganzes Leben» versammelt. Die Initiative kam vom Ostschweizer Solidaritätsnetz und von der Beobachtungsstelle für Asyl- und Ausländerrecht, geschrieben wurde es von einem Dutzend Autorinnen und Autoren. Begleitet hat die Arbeit Franz Schultheis, Professor für Soziologie an der Universität St. Gallen. «Wir wollten verstehen, wie es den Betroffenen in dieser Situation geht», schildert Manuel Rothe, Mitglied des Solidaritätsnetzes, die Idee. Das Konzept lehnt sich an die Methoden des Soziologen Pierre Bourdieu an: Die Porträts basieren auf ausführlichen Interviews, den Gesprächen wird jeweils eine zusammenfassende Einschätzung vorangestellt. Aus den einzelnen Porträts entstehe ein «Kollektivschicksal», schreibt dazu Franz Schultheis, «eine gefühlte Erfahrung des Ausgegrenztseins und der gesellschaftlichen Nichtexistenz».
Zwei Beispiele aus St. Gallen
Geschildert wird etwa der Alltag des 29jährigen Farid, der zusammen mit dreizehn anderen abgewiesenen Asylbewerbern in einer Unterkunft im Kanton St. Gallen wohnt. Farid versprach sich von der Schweiz bessere Arbeitsmöglichkeiten. Für die Reise aus Libanon hatte er 12 000 Dollar bezahlt. «Jetzt umzukehren hiesse, die Investition zu verlieren und sich einzugestehen, zwei Jahre seines Lebens vergeudet zu haben», heisst es im Buch. Er sieht offensichtlich keinen Ausweg: «Die Vorläufigkeit seiner Lebenssituation, die Eintönigkeit seines Alltags, die Ausgrenzung und der Mangel an finanziellen Ressourcen tragen dazu bei, dass Farid, anstatt seine Zukunft aktiv zu planen und zu gestalten, lieber wartet und hofft», wird seine Situation zusammengefasst.
Ein anderes Beispiel ist die Geschichte von Susanna Dos Santos, die 2000 mit einer acht Monate alten Tochter in die Schweiz einreiste, später zwei weitere Töchter bekam und erst 2011 eine dauerhafte Aufenthaltsbewilligung erhielt. Die vierköpfige Familie lebte jahrelang von 18 Franken pro Tag in einer Rheintaler Gemeinde.
Susanna Dos Santos schildert den Alltag mit ihren Kindern, die sich längst als Schweizerinnen fühlen, im Rheintaler Dialekt reden, in Vereinen mitmachen. Trotzdem sind die Unterschiede zu ihren Mitschülern immens: der Tanzkurs, das Velo für den Klassenausflug oder die Schlittschuhe waren für die Mutter ohne Hilfe von Dritten nicht finanzierbar.
Lähmende Nothilfe
Das Buch zeigt die konkreten Folgen einer Asylpolitik auf, die auf Abschreckung setzt und den Flüchtlingen möglichst harte Bedingungen auferlegt, damit sie ausreisen. Die Porträts zeigen auf, wieso genau diese Wirkung nicht eintritt. Auf viele der Betroffenen wirkt sich die Nothilfe lähmend aus. Sie fallen aus dem Alltag, fühlen sich entwertet und werden letztlich handlungsunfähig.
Das Buch erzählt ganz nebenbei aber auch noch eine andere Geschichte: diejenige einer Schweiz, die abseits der offiziellen Politik ein mitfühlendes Gesicht zeigt. Dafür sorgt das Engagement von Basisorganisationen wie dem Ostschweizer Solidaritätsnetz, aber auch die Hilfe von Nachbarn oder immer wieder spontane Aktionen von Einzelnen.
«Das hier… ist mein ganzes Leben», Abgewiesene Asylsuchende mit Nothilfe in der Schweiz, 13 Porträts und Gespräche; Limmat-Verlag.