Vom Huronsee zum Studium an den Bodensee

photo of author of the article

ARENENBERG. Da es in Kanada keine Bäuerinnenschulen gibt, reiste Eliane Konzelmann von Toronto 6500 Kilometer in die Schweiz. Am Bildungs- und Beratungszentrum BBZ Arenenberg in Salenstein bildet sich die junge Auslandschweizerin in Ernährung, Land- und Hauswirtschaft weiter.

Eliane Konzelmann findet die Ausbildung im BBZ Arenenberg gut. (Bild: Urs Oskar Keller)

Eliane Konzelmann findet die Ausbildung im BBZ Arenenberg gut. (Bild: Urs Oskar Keller)

«Meine Eltern besitzen in der Provinz Ontario eine Farm mit 700 Hektaren Ackerland, und ich möchte Bäuerin werden. Leider gibt es in ganz Kanada keine Bäuerinnenschulen wie hier in der Schweiz», erzählt Eliane Konzelmann (20). Im flächenmässig zweitgrössten Land der Erde mit beinahe zehn Millionen Quadratkilometern leben über 34 Millionen Menschen. Das Fehlen einer solchen Ausbildungsmöglichkeit sei auch der Grund für die weite Reise gewesen.

Spricht Thurgauer Dialekt

Als Eliane vier Jahre alt war, wanderten ihre Eltern aus wirtschaftlichen Gründen 1996 vom «Stählibuck» in Frauenfeld nach Nordamerika aus. Auch in der neuen Heimat Kanada wurde zu Hause «schwizerdütsch» mit Frauenfelder Akzent gesprochen. Daniel und Miriam Konzelmann-Hodel kauften in Wyoming, einem Dorf rund 270 Kilometer südwestlich von Toronto in der Nähe des Huronsees, eine Farm. Auf dem Bio-Ackerbaubetrieb werden Mais, Sojabohnen, Gerste, Dinkel, Roggen und Erbsen angebaut. «Mein Vater wollte nichts anderes als Bauer sein, das konnte er in der Schweiz nicht», erzählt Eliane, die noch vier Geschwister hat.

Bereits 2009 weilte Eliane Konzelmann für drei Monate in der Schweiz: Auf einer Alp bei Saanen BE half sie bei der Produktion von Hobelkäse. Da schon ihre Eltern, Grosseltern und ebenso ihre ältere Schwester Marlene (22) ihre Aus- und Weiterbildungen auf dem Arenenberg absolvierten, war es zudem für die schweizerisch-kanadische Doppelbürgerin schon länger klar: «Auch ich will dorthin!»

Vermisst die Weite Kanadas

Eliane Konzelmann trägt am liebsten Jeans und T-Shirts. Die 20jährige mag «Franzosenzöpfe» und steht auf Country Music von Jason Aldean, Blake Shelton und Brad Paisley. Was vermisst sie in der Schweiz? «Pick-up-Trucks! Geländewagen sind total lässig und in Kanada gibt es Massen davon.» Sie vermisse nicht nur ihre Freunde und Kolleginnen in Ontario, sondern obendrein die unendliche Weite Kanadas. «In der Schweiz ist es sehr eng und kleinräumig.»

Mit Fachausweis abschliessen

Hat sie Steckenpferde? «Schaffen ist mein grosses Hobby – ich backe und fahre gern Ski. Am liebsten lese ich christliche Literatur», sagt die gläubige Kanadierin mit Thurgauer Wurzeln. Ihr Berufsziel: «Ich möchte die einzelnen Module im Februar 2013 mit dem Kompetenznachweis abschliessen und habe die Absicht, die Berufsprüfung Bäuerin mit Fachausweis (FA) zu machen. Hoffentlich reichen meine Schriftdeutschkenntnisse aus!»

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten