ST. GALLEN. Hierzulande kennen wir Hinrichtungen nur aus Kino und Literatur, Fernsehen und Internet. Wir realisieren, dass es sich dabei in jeder Hinsicht um eine Extremsituation handelt, reagieren mit Frösteln, Mitleid, Empörung. Im 18. Jahrhundert konnte man solche Szenen auch in unserer Region live erleben. In der Reichsstadt St. Gallen wie der Fürstabtei St. Gallen war es damals noch üblich, Menschen hinzurichten. Quellenmaterial ist dazu vieles erhalten.
Nähe im Tod
Einen besonders eindringlichen Blick in diese «Hinrichtungs-Maschinerie» wirft der Papierkodex Nr. 1473 der St. Galler Stiftsbibliothek. Es geht dort nicht etwa um Folter- oder Hinrichtungstechniken, sondern um die Arbeit der Pfarrer. Der Kodex, der aus dem frühen 18. Jahrhundert stammt, beschreibt die vielfältigen Aufgaben, welche die Pfarrer damals in der Fürstabtei hatten. Die Betreuung zum Tode verurteilter Verbrecher war Teil davon.
Ein eingespieltes Prozedere
Wie soll ein Pfarrer einen Todeskandidaten in den drei Tagen zwischen Verurteilung und Hinrichtung begleiten? Der Papierkodex Nr.1473 macht es dem heutigen Leser nicht einfach: Er ist auf lateinisch geschrieben und voll von historischen Details, die abzuklären sind. Klar ist, dass man sich um ein für alle Beteiligten korrektes Verfahren bemühte. Und dass hinter dem eingespielten Prozedere eine lange Erfahrung steckte. Man wusste etwa, dass der Verurteilte bei der Henkersmahlzeit nicht zu viel trinken soll oder dass ihn Smalltalk beruhigt. Im geistlichen Gespräch sollte der Pfarrer den Todeskandidaten zur Reue bewegen und ihn ermahnen, seine «Standhaftigkeit» zu beweisen und dadurch «ein gutes Beispiel zu geben». Franziska Schnorr, wissenschaftliche Mitarbeiterin der Stiftsbibliothek, spricht von einer gewaltigen Diskrepanz zwischen der Grausamkeit der Todesstrafe und dem Bestreben, den Delinquenten umfassend zu betreuen. Im Zentrum sei das «Seelenheil» gestanden, das zu retten sei: «Deshalb war es dem Pfarrer auch verboten, dem Verurteilten zur Flucht zu verhelfen. Damit wäre vielleicht dessen Leben gerettet worden, dessen Seelenheil aber verloren.»
Richtstätte in Heiligkreuz
Mit der Lokalisierung durch den Historiker gewinnen diese Anweisungen eine spannende und etwas unheimliche Nähe. Als Untersuchungsgefängnis diente ein Turm, der am Wirtshaus Hirschen in St. Fiden angebaut war, erklärt der St. Galler Historiker Johannes Huber. Die Befragungen fanden im «Hirschen» statt, der als Gerichtshaus diente, ebenso die Henkersmahlzeit. Die Richtstatt befand sich ungefähr am Ort, wo heute die evangelisch-reformierte Kirche Heiligkreuz steht – an der Ausfallstrasse von Bruggwald nach Wittenbach. Der Weg dorthin führte offenbar über die Migros Bach. Eine Erinnerung an die Hinrichtungsstätte ist der Name «Galgentobel» für das Tobel, das unterhalb dieser Kirche beginnt.
Hexerei und Kindsmord
Und die verurteilten Menschen? In der Fachliteratur und erst recht im historischen Bewusstsein sind sie kaum präsent. Zufällig greifbare Beispiele zeigen, dass sie eine Aufarbeitung wert wären. 1745 wurde beispielsweise Margaretha Sulser mit dem Schwert hingerichtet. Die ehemalige Pfarrköchin aus Untereggen galt als Hexe, die schwarze Magie betrieben haben soll. 1771 wurde die junge Veronika Schmid aus Wasserburg hingerichtet. Die Magd in der «Krone» in Rorschach war schwanger geworden, was sie aus der Bahn warf. Sie verheimlichte die Schwangerschaft und tötete ihr Kind unmittelbar nach der Geburt. Das letzte Wort, das die beiden hingerichteten Frauen hörten, könnte «Jesus» gewesen sein. Im Kodex heisst es nämlich: «Schliesslich steigen sie auf das Podest oder auf die Stufen des Galgens, und es wird nichts anderes als ein <Vater unser> und ein <Gegrüsst seist Du, Maria> gebetet, und beim Wort Jesus im <Gegrüsst seist Du, Maria> soll die Hinrichtung vollzogen werden.»
Teile des Papierkodex Nr. 1473 waren Gegenstand des diesjährigen Übersetzungswettbewerbes für Gymnasiasten, den der Verein «Lateinischer Kulturmonat St. Gallen» (IXber) organisiert.