
Schweizerisch-amerikanische Doppelbürger entscheiden sich nicht selten gegen den blauen und für den roten Pass. (Bild: Daniel Ammann)
Der Konsularbeamte schaut Mark Hutter (Name geändert) tief in die Augen. «Are you sure, Mister Hutter?» Der schlanke Mann, der hinter dickem Panzerglas sitzt und durch das Mikrophon mit dem «Abtrünnigen» spricht, scheint die Welt nicht mehr zu verstehen. Wieder steht ein Mann vor ihm, der aus der amerikanischen Staatsbürgerschaft entlassen werden möchte. Ein letztes Mal versucht er, den 26jährigen Informatiker aus dem Rheintal davon abzubringen. «Und wenn Sie später in den USA bei Microsoft oder Google arbeiten oder schnell für ein Wochenende nach New York reisen möchten?» Als US-Bürger wäre er da klar im Vorteil. Das Zureden hilft nichts.
Mark Hutter und sein zwei Jahre älterer Bruder Stephan haben sich entschieden und sind von ihrem Plan nicht mehr abzubringen: Der amerikanische Pass ist ihnen zum lästigen Anhängsel geworden.
Als Mark und Stephan in den Achtzigerjahren in Los Angeles geboren wurden, erhielten sie von den Eltern nicht nur die Schweizer Staatsbürgerschaft. Mit der Geburt auf amerikanischem Territorium wurde ihnen gleich auch der US-Pass «geschenkt». Das «ius soli», das Recht eines Staates, allen dort geborenen Kindern automatisch die Staatsbürgerschaft zu erteilen, wird in den USA bis heute angewandt.
Pass mit Nachteil
Gross profitiert vom blauen Pass haben die beiden nicht. Studium und Berufslehre absolvierten sie in der Schweiz, und zur Arbeit gingen sie auch nie in die USA. «Selbst als wir ferienhalber in die Staaten reisten, zeigten wir am Zoll unseren Schweizer Pass», sagen die beiden Ex-Pats. Je länger je mehr wurde der US-Pass, den zu besitzen für viele Menschen immer noch ein Traum ist, zu einem Relikt aus vergangener Kinderzeit. Als die US-Steuerbehörde begann, bei immer mehr im Ausland lebenden Bürgern Steuererklärungen anzufordern, vollzogen die beiden Brüder das, was sich auf der US-Botschaft in Bern in den letzten zwei Jahren als Trend bei Doppelbürgern abzeichnet: Sie gaben ihren durch die Geburt erhaltenen Pass wieder ab.
Keine Rückkehr möglich
Der Konsularbeamte hat die Hoffnung noch nicht ganz aufgegeben, die zwei «US-Rheintaler» auf «den richtigen Weg» zurückzuführen. Es ein irreversibler Schritt, den sie da machten. In 20 oder 30 Jahren könnten sie nicht kommen und wieder die US-Staatsbürgerschaft beantragen. Und ihre Kinder hätten auch keinen Anspruch auf den blauen Pass. Dem Mann gefällt es nicht, eine steigende Zahl Bürger am Schalter empfangen zu müssen, die so schnell wie möglich aus der US-Staatsbürgerschaft entlassen werden möchten.
«Mister Hutter, heben Sie die Hand und bestätigen Sie, dass Sie umfassend über die Konsequenzen ihres Schrittes orientiert worden sind», tönt es aus dem Lautsprecher. Mit starrem Blick schaut der Konsularbeamte Stephan Hutter an und entlässt ihn formell aus der amerikanischen Staatsbürgerschaft. Drei Minuten später ist sein Bruder an der Reihe.
Nüchterner Akt
Ein kurzer, formeller Akt, nachdem sie zuvor fast ein Jahr auf einen Termin in der Berner US-Botschaft warten mussten. Alles brauche seine Zeit, erklärt dazu ein Sprecher des Aussenministeriums. Es handle sich um einen ernsthaften, legalen Prozess, der zeitintensiv und keine Routineangelegenheit sei.
Ohne einen Händedruck des Beamten verlassen die zwei «Abtrünnigen» die Botschaft. Ein paar Wochen später sind die Brüder ihren US-Pass endgültig los und zu «gewöhnlichen» Schweizern mutiert: Nachdem auch das Departement of State in Washington sein Okay gegeben hatte. «Ich lebe gleich weiter wie bis anhin», sagt Mark Hutter. Das Einzige, was ihn an seine US-Staatsbürgerschaft erinnert, sind zwei alte, durchlöcherte Pässe, die er als Souvenirs aufbewahren wird.
Mark und Stephan Hutter mögen ihren richtigen Namen nicht in der Zeitung lesen. Sie sind damit nicht allein. Die meisten «Ausgebürgerten» sind vorsichtig, bleiben lieber anonym. Als Grund wird verschiedentlich die Angst genannt, von der US-Steuerbehörde weiter behelligt zu werden.