
Hausi Goldinger und Paul Herzog planen den Ersatz der beschädigten Trafostation. Die Visiere stehen, nur die Behörden in Bern blockieren noch. (Bild: Martin Sinzig)
Das Versorgungsgebiet der Elektra-Genossenschaft Homburg (EGH) betreibt 27 Trafostationen. Davon stehen 22 in der Landwirtschaftszone. Muss eine solche Trafostation erneuert werden, kommt es oft zu Widerständen seitens der Raumplanungsbehörden. Davon kann die EGH ein Lied singen. Denn vor einem Jahr wurde die Trafostation Hasenrüti oberhalb von Unterhörstetten bei einem Verkehrsunfall schwer beschädigt. Der Ersatz verzögert sich aber bis heute.
Paul Herzog, technischer Betriebsleiter, und Hausi Goldinger, Projektleiter Betrieb, schildern den bürokratischen Hürdenlauf. Zunächst wurde für den Aufbau einer gleich grossen Station ein vereinfachtes Verfahren beantragt, das aber vom Eidgenössischen Starkstrominspektorat (Esti) abgelehnt wurde. Die EGH entschloss sich dann, die Trafostation nach heutigem Standard mit leicht grösserem Volumen wiederaufzubauen. Es folgte ein Plangenehmigungsverfahren, das von der Gemeinde Homburg sowie dem kantonalen Amt für Raumentwicklung und dem kantonalen Landwirtschaftsamt gutgeheissen wurde.
Kein Verständnis für das Nein
Die EGH reichte das Projekt mit der Standortbegründung und den Stellungnahmen der öffentlichen Amtsstellen beim Esti ein. Doch das Bundesamt für Raumentwicklung (ARE) wollte sich mit dem Vorhaben nicht anfreunden und beantragte im März die Ablehnung. Seither ist die EGH mit der Planung verschiedener Varianten beschäftigt und versucht, die Behörden in Bern doch noch überzeugen zu können.
«Wir verstehen nicht, dass das ARE Nein sagt zu einem Projekt, das von lokalen und kantonalen Stellen problemlos gutgeheissen wurde», enerviert sich EGH-Präsident Franz Zaugg. Es sei ein Stumpfsinn, wenn sich ein Bundesamt mit einer Trafostation befasse, die nicht einmal zehn Quadratmeter Grundfläche aufweise. Alle Alternativvarianten verursachten zudem Mehrkosten, die letztlich von den Abonnenten bezahlt werden müssten.
Die Trafostation, die in der Landwirtschaftszone steht, habe in den vergangenen 40 Jahren niemanden gestört, der Standort werde von der Bevölkerung akzeptiert, und das Bau- und Näherbaurecht für den Ersatzbau sei ohne weiteres erteilt worden. Zudem habe die schweizerische Netzgesellschaft Swissgrid unlängst ein Kabel zum Standort einer neuen Photovoltaikanlage mitfinanziert.
Die Kleinen haben es schwer
Damit drehten sich die Behörden auf Bundesebene im Kreis, kritisiert EGH-Präsident Zaugg. Wenn ein solches Gebaren Schule mache, könnten sich kleine Elektrizitätswerke die Erneuerung bald nicht mehr leisten. Das dürfte wohl kaum im Interesse einer effizienten und subsidiären Organisation liegen, sagt Zaugg. Die Antwort des ARE steht noch aus.