Limmattal

Das geht unter die Haut: Limmattaler Badegäste sprechen über ihre Tattoos

photo of author of the article

Badegäste aus den Limmattaler Freibädern zeigen ihre Tattoos und verraten, was es damit auf sich hat.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

Wo viel Sonne ist, ist auch viel nackte Haut: Für die Tätowierten ist Showtime angesagt. Tattoos gibt es in den verschiedensten Formen und Farben. Mal erscheinen sie als komplexe und ausgefeilte Kunstwerke mit einer tieferen Bedeutung. Mal sind sie zierlich klein, simpel und wurden aus Jux gestochen. Ob Schriftzüge, Freundschafts-Tattoos oder dreidimensionale Löwenköpfe – in den Limmattaler Freibädern trifft man alles an. Um eine gewisse Anonymität zu wahren, verzichtet die Limmattaler Zeitung auf eine Nennung der jeweiligen Badis.

Dem Vater zum Trotz

Sie wollte mit diesem tätowierten Frosch ihrem Vater eins auswischen.

Sie wollte mit diesem tätowierten Frosch ihrem Vater eins auswischen.

Bild: Dionne Kauf 

«Ich war gerade mal sechzehn Jahre alt, als ich mir diesen Frosch zusammen mit einer Freundin habe stechen lassen», erzählt eine heute 63-jährige Hönggerin, die ihren Namen nicht in der Zeitung lesen will.  «Dazumal wollte ich meinem Vater mit diesem Tattoo eins auswischen», sagt sie lachend. So einfach sei das allerdings nicht gewesen, denn: «Zu meiner Zeit gab es gerade einmal einen einzigen Tätowierer, nämlich ein Mitglied der Hells Angels. Sein Laden befand sich in einem Hinterhof an der Langstrasse. Tattoos waren ein absolutes Tabuthema und die Auswahl an Motiven war um Welten kleiner als heute. Es wurden auch keine Hygiene-Standards eingehalten, so wie man es heute kennt.» Und was meint die Dame zur heutigen Tattoo-Kultur? «Die Jungen überlegen sich zu wenig und lassen sich viel zu schnell etwas stechen!»

Sie hat sich verkatert ein Tattoo stechen lassen

«Peace, Love, Freedom» steht auf Tabeas Unterarm. Doch sie ist nicht stolz darauf. «Ich habe vor, mir dieses Tattoo zu überstechen», sagt sie lachend. Denn die Idee sei spontan entstanden, als sie mit 19 Jahren in den Ferien in Thailand war. Und zwar betrunken im Ausgang. «Am nächsten Morgen liess ich mir es dann mit einem Kater stechen», sagt sie.

Anders sieht es mit dem Bären aus, der den Unterarm der 25-Jährigen ziert. «Als Kind war mein Lieblingsplüschtier ein Bär. Die geometrische Weise, in der das Tier gestaltet ist, gefällt mir sehr», sagt sie.

Als Badmeisterin gehören Tattoos zu Tabeas Alltag. «Manchmal sehe ich Tattoos, die mich inspirieren. Teilweise denke ich mir aber nur: ‹Oje, das hätte ich mir selbst jetzt nicht stechen lassen›», sagt sie.

«Wir Menschen verhalten uns kriminell»

Neyman Lopez hat den Namen seiner Band auf dem Rücken verewigt.

Neyman Lopez hat den Namen seiner Band auf dem Rücken verewigt.

Bild: Dionne Kauf

«Pueblo criminal» – zu Deutsch: kriminelles Volk. Dieser Schriftzug ziert den Rücken des 43-jährigen Costa Ricaners namens Neyman Lopez. Denn so heisst die zehnköpfige Ska-Punk-Band aus Zürich, in der er Schlagzeug spielt. «Dieses Tattoo steht für die guten Zeiten, die wir gemeinsam als Band hatten», erklärt der Familienvater. Hinter der Aufschrift stecke allerdings auch etwas Tiefgründigeres: «Aus meiner Sicht verhalten wir Menschen uns kriminell. Nicht nur gegenüber anderen Mitmenschen, sondern auch gegenüber anderen Lebewesen und der Umwelt. Das sagt mein Tattoo als Statement aus.» 

Das Tattoo verweist auf seine indigenen Wurzeln

Luis Gutierez' Muttersprache ist eine ganz spezielle: nämlich Guarani. Diese Volkssprache sprechen die indigenen Stämme in Paraguay, von denen er abstammt. Drei Löwen zieren seinen Körper, einer davon verschönert seinen Oberschenkel. Darüber ist ein Schriftzug gezogen mit dem Wort «Mbarete», was so viel wie «Stärke» auf Guarani bedeutet. «Dieses Tattoo habe ich meinem Vater gewidmet. Denn er ist wie der Löwe: Er strahlt Stärke aus und ist ein richtiger Anführer, so wie ein König. Ich pflege eine sehr innige Beziehung zu meinem Vater. Wir sind wie sehr gute Freunde», sagt der 30-jährige Versicherungsberater.

Das Freundschaftstattoo

Gabi und Jenny verbildlichten ihre Freundschaft mit einem Tattoo.

Gabi und Jenny verbildlichten ihre Freundschaft mit einem Tattoo.

Bild: Dionne Kauf 

Gaby (59) und Jenny (32) sind dicke Freundinnen. Sie kennen sich bereits über 16 Jahre und wollten der guten Beziehung ein Tattoo widmen. Auf ihren Unterarmen sind sie als Mädchen zu sehen, die gemeinsam an einem roten Faden ziehen. «Wenn wir unsere Tattoos nebeneinanderhalten, so verbindet uns dieser rote Strich», erzählen die Kolleginnen. Für ein vollständiges Bild müsste aber noch ihre dritte Freundin hinzustossen, die heute aber nicht in der Badi ist. «Wir feiern sehr gerne zusammen und unternehmen viele Ausflüge. Das ist eine sehr intensive Freundschaft», erzählt Gaby. 

Die Fussabdrücke der verstorbenen Tochter

Keine Eltern sollten ihr eigenes Kind zu Grabe tragen müssen. Die Tochter von José Santoz war gerade einmal ein Jahr alt, als sie verstarb. Antonella war ihr Name. Santoz behält sie für immer in Erinnerung und hat ihre Fussabdrücke auf seinem linken Arm verewigt. Auf der Brust trägt er ebenfalls Fussabdrücke – diese stammen von seiner anderen Tochter Marianna. «Marianna war eine Frühgeburt und wog gerade mal 960 Gramm. Ihre Abdrücke nahmen wir ihr dann im Alter von zwei Monaten ab», erzählt der gebürtige Portugiese, der heute mit Marianna und seiner Familie in Dietikon wohnt.

«Ich glaube an eine höhere Macht»

Der gebürtige Franzose Jeremy Gruffat glaubt an etwas Grösseres, als wir Menschen es sind.

Der gebürtige Franzose Jeremy Gruffat glaubt an etwas Grösseres, als wir Menschen es sind.

Bild: Dionne Kauf

Der 28-jährige Jeremy Gruffat ist nicht besonders religiös und trägt dennoch ein Jesuskreuz auf seinem linken Oberarm. «Ich gehe nicht jeden Sonntag zur Kirche, aber ich glaube an eine Obrigkeit, eine höhere Macht – irgendetwas, das grösser ist als wir Menschen. Verglichen mit dem Universum sind wir schlussendlich so klein», erklärt er. Sein anderes Tattoo hat er sich im Alter von 15 Jahren stechen lassen. Es prangt auf seinem rechten Handgelenk und bedeutet auf Chinesisch so viel wie Hoffnung. «Ich war jung und fand die chinesischen Schriftzeichen sehr ästhetisch», erzählt er. «Ich hoffe, dass es auch wirklich die richtigen Zeichen sind», sagt er lachend.

«Das Tattoo erzählt meine Leidensgeschichte»

Noelia hat schwere Zeiten hinter sich. Sie ist gelernte Töff-Mechanikerin, doch der Weg zu dieser Position war eine Qual: «Ich musste mich in dieser Branche als Frau ständig beweisen und sehr viel Negatives ertragen. In der Lehre wurde einer der Mechaniker sogar handgreiflich», sagt die 24-Jährige. Doch all die schlimmen Erfahrungen konnten ihr die Liebe zu den Motorrädern nicht nehmen. Das sieht man am Tattoo auf ihrem linken Arm: «Das Tattoo erzählt einerseits meine Leidensgeschichte und zeigt andererseits die Leidenschaft zu den Fahrzeugen», sagt sie. «Da habe ich Motorteile des Töffs abgebildet sowie betende Töffhandschuhe, die mir als Beschützer in schweren Situationen beistehen sollen. Zu sehen ist hier auch ein Löwenkopf. Er symbolisiert Stärke und Durchhaltevermögen. Zudem steht der Spruch ‹Never drive faster than your guardian angel can fly› – «fahre nie schneller als dein Schutzengel fliegen kann». Noelia ist sich über das Risiko beim Fahren bewusst: «Eine falsche Bewegung, und es ist vorbei.»

«Ich möchte fliegen können wie der Kolibri»

Den Kolibri liess sich Corina in Mexiko stechen.

Den Kolibri liess sich Corina in Mexiko stechen.

Bild: Dionne Kauf

Tattoos müssen nicht immer einen wahnsinnig tiefen Sinn haben. Manchmal sind sie einfach nur schön anzusehen, und das ist auch gut so. «Die Idee des Tattoos hatte ich schon länger im Hinterkopf. Den Kolibri liess ich mir vor sechs Jahren spontan auf meiner Reise durch Mexiko stechen», sagt Corina Lohner, Mutter eines zwei Monate alten Säuglings. «Dieser Vogel ist mein Lieblingstier, ich finde ihn unglaublich schön. Die Inspiration des Motivs habe ich von Pinterest. Ich möchte fliegen können wie der Kolibri.» Das Tier hat die 31-Jährige bewusst auf dem Rücken platziert, da sie in einer Bank arbeitet.

Die Redaktion empfiehlt
Bezirksgericht Dietikon

«Ich werde dich abschlachten»: Vorbestrafter Algerier zu 20 Monaten Gefängnis verurteilt

18.08.2023
abo icon
Hier im Rückkehrzentrum Urdorf, auch Bunker genannt, soll der Angeklagte einen Mitbewohner bestohlen und bedroht haben.
Raumplanung

Thomas Sevcik denkt das Limmattal neu – zum Beispiel mit Wohnungen im Naturschutzgebiet

18.08.2023
abo icon
Mit farbigen Hütchen, mutig und ohne Denkverbote: So geht Thomas Sevcik Raumplanung im Limmattal an.
Nachgefragt

Roger Bachmann über Thomas Sevciks Ideen: «Das Bild einer Limmatstadt schreckt eher ab»

18.08.2023
abo icon
Roger Bachmann (SVP) ist Dietiker Stadtpräsident und Präsident der Zürcher Planungsgruppe Limmattal (ZPL). Im Interview nimmt er Stellung zu Thomas Sevciks Ideen.
Dietikon

Das Niderfeld verwandelt sich in eine riesige Outdoor-Wasserbühne

15.08.2023
abo icon
Brigitt Maag und Paul Weilenmann, die Mitbegründer von Karl's kühne Gassenschau, präsentieren im Dietiker Niederfeld stolz ihr neustes Stück «Reception», das im Sommer 2024 und 2025 über 160 Mal zu Aufführung kommen wird.

Ein doppelter Lotto-Sechser für Dietikon

photo of author of the article
Martin Rupf
16.08.2023
abo icon
Der Dietiker Stadtpräsident Roger Bachmann (SVP) begrüsst Karl's kühne Gassenschau im Niderfeld.

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten