
Von den Panorama-Gärten von Limeuil hat man einen wunderbaren Blick auf den Zusammenfluss der Dordogne und der Vézère. (Bild: CDT Dordogne Périgord)
«Bruno schaute zufrieden auf seine Stadt hinab, und wie so oft verweilte sein Blick zunächst auf dem glitzernden Lichtspiel der Sonne in den Strudeln der Vézère vor dem alten steinernen Brückenbogen, wanderte weiter zum hell blinkenden Wetterhahn auf dem Kirchturm, dann zu dem Adler über dem Kriegerdenkmal und dann hinüber auf die reflektierenden Windschutzscheiben der Autos auf dem Parkplatz hinter dem Krankenhaus.»
Genau so sieht es aus in der Wahlheimat des schottischen Autors Martin Walker, im Périgord. Gut, die grosse Fläche, die die modernen Gewächshäuser einnehmen, hat der Autor offenkundig wegen des romantischen Eindrucks wegretuschiert. Diese Landschaft spielt die heimliche Hauptrolle in den Kriminalgeschichten um «Bruno» – den «Chef de Police» des kleinen, fiktiven Städtchens St-Denis.
Ein reales Vorbild
Seit 2008 ist der freundliche Polizist dafür zuständig, die ländliche Idylle gegen böse Buben zu verteidigen. Bruno ist dabei nicht nur für die Sicherheit des Städtchens zuständig. Er trainiert ausserdem die Rugby-Mannschaft, spielt Tennis, geht mit seinem Bassett auf die Jagd und ist eine Art Babysitter für alle und jeden in der Gemeinde.
Wie der gesamte Ort hat auch er ein reales Vorbild: Martin Walker hat im Tennisclub den Polizeichef seines Städtchens kennengelernt und war nach eigenen Angaben schwer beeindruckt von dessen sozialem Engagement. «Um das zu würdigen, habe ich die Krimis erfunden», sagt der Schriftsteller. Der «echte» Bruno ist damit nur bedingt einverstanden – so viele Verbrechen in seiner Heimat gefielen ihm gar nicht, erzählt er. Aber spannende Geschichten verkaufen sich nun mal besser, das muss er zugeben.
Damit der Ort so schön bleibt, wie Walker und sein Polizeichef ihn erleben, soll er anonym bleiben. Das Pseudonym «St-Denis» wählte Walker, weil das einer der häufigsten Ortsnamen in Frankreich ist. Und bisher geht das Kalkül auf. Sein Leben habe sich durch den Erfolg der Romane und die steigende Zahl der Touristen in der Gegend nicht verändert, erzählt der echte Polizist. «Und das ist auch gut so», ergänzt seine Frau.
In der Zeit vor «Bruno» zogen vor allem die Höhlen mit steinzeitlichen Felsmalereien Touristen an. Allein die Höhle von Lascaux und ihre Nachbildung locken seit siebzig Jahren unzählige Besucher ins beschauliche Tal der Vézère. Vielen gefiel die Gegend so gut, dass sie sich Zweitwohnungen in der Dordogne anschafften. Billigfluglinien verbinden das nahe gelegene Bergerac mit den Britischen Inseln, Brüssel und Rotterdam, so dass mancher Neu-Einwohner jedes Wochenende herpendelt.
Dordogne – das ist der Name, den uns Paris gegeben hat», sagt der Busfahrer, der natürlich die alte Bezeichnung «Périgord» vorzieht. Etwas über 9000 Quadratkilometer gross, kaum Industrie, dünn besiedelt und zwei Autostunden von Bordeaux entfernt: Das sind die Eckdaten der Gegend. Es ist das Frankreich, das man sich als Fremder erträumt, berühmt für seine Leckereien: dem Wein aus Bergerac (der dem Bordeaux nur im Preis nachsteht), der Foie gras, schwarzen Trüffeln und Cabécou-Ziegenkäse.
Die Bekanntheit dieser Produkte nutzt Martin Walker als Anker für seine Romane. Im ersten Band proben die Käseproduzenten den Aufstand gegen EU-Hygiene-Verordnungen, im zweiten Buch ging es um Wein, der dritte dreht sich um die Périgord-Trüffel, der vierte soll sich mit der Stopfleber beschäftigen. «Ich weiss jetzt schon, dass in der Geschichte eine Geflügelfarm vom Tierschützern angegriffen werden wird und Bruno das als Angriff auf die französische Seele auffasst», erzählt Martin Walker grinsend.
Über andere Entwicklungen seines Helden schweigt er. «Ich lasse mich selbst überraschen. Anfangs hätte ich auch nie gedacht, dass Bruno einmal reiten lernen würde, wie er es am Ende des zweiten Bands tut.»
Porträt einer Region
Auch Martin Walker und seine Frau haben sich in die Landschaft verliebt, als sie hier Freunde in deren Ferienhaus besuchten. Seit gut zehn Jahren ist der Autor und Wirtschaftsberater wenigstens den Sommer über hier zu Hause. Den Rest des Jahres verbringt er als Vorsitzender eines Think Tanks in Washington.
Das Klischee, das er in seinen Büchern transportiert, lebt er selbst: er fährt einen 2CV, hält sich einen Bassett, hilft beim jährlichen Wildschwein-Grillieren und ist – weil er selbst Rugby gespielt hat – inzwischen Sponsor des lokalen Rugby-Teams.
In den Bruno-Romanen finden sich all diese Motive wieder. Bei ihrer Montage in die spannende Krimihandlung verfolgt Walker ein höheres Ziel: Er porträtiert eine durchaus realistische Dordogne.
Gelernt ist schliesslich gelernt: Der Auslandskorrespondent und Politik-Journalist wechselte erst zur Belletristik, nachdem in den Pariser Banlieues die Autos brannten. Nächtelang habe er mit seinen französischen Freunden über die Aufstände in den Immigranten-Ghettos diskutiert, bis er zu dem Schluss kam, dass man das «wirkliche» Frankreich bekannter machen müsste – mit seinen historischen Erblasten, den Migrationsproblemen und den alltäglichen Konflikten zwischen Tradition und modernem Leben.
In bester Infotainment-Manier bringt er solche Themen in seinen Romanen unter und ist damit äusserst erfolgreich. «Ich romantisiere, klar, deshalb kommen die Geschichte im Ausland so gut an. Aber <La France profonde> – die tiefste Provinz – ist auch für die Franzosen ein romantisches Idyll.» Vielleicht hätte eine französische Übersetzung also durchaus Chancen.
Zunächst aber bedient Walker seine Fangemeinden auf Englisch, Deutsch, Brasilianisch, Dänisch, Holländisch, Finnisch, Italienisch, Norwegisch und Spanisch. Zudem sollen Brunos Abenteuer auch noch verfilmt werden.
Lesereise: 29. September, Olten, Buchhandlung Schreiber. 30. September, Basel, Thalia/Mövenpick. 1. Oktober, Zürich, Thalia/Mövenpick.
