
Mörderische Pläne: Die beiden Brüder Terry (Colin Farrell) und Ian Blaine (Ewan McGregor). (Bild: Frenetic)
Eine schöne Frau spielt die zentrale Rolle in der Geschichte, doch nicht auf sie bezieht sich der Titel des dritten Films, den New Yorks prominentester «Stadtneurotiker» in London realisiert hat: «Cassandra's Dream» heisst stattdessen das Segelboot, das Ian (Ewan McGregor) und Terry Blaine (Colin Farrell) erwerben wollen. Man bekommt nicht nur deshalb böse Vorahnungen, weil das Ding 6000 Pfund kostet und die Blaine-Brüder nur einen Bruchteil dieser Summe in ihren Portemonnaies haben: Von der «American Tragedy» Theodore Dreisers über Charlie Chaplins «Monsieur Verdoux» bis zum «Talented Mr Ripley» von Patricia Highsmith haben auf Booten und Yachten schon viele denkwürdige Morde und Mordversuche stattgefunden.
In «Cassandra's Dream» ist das nicht anders, obschon das Boot bald nach der ersten Fahrt für geraume Zeit von der Bildfläche verschwindet. Viel schneller als erwartet haben Ian und Terry zuvor genug Geld für den Bootskauf auftreiben können. Das Problem Finanzen ist damit indes nicht erledigt, im Gegenteil.
Pleitegeier überm Pokertisch
Nur kurz ist der Höhenflug, den der in einer Autowerkstatt tätige und leidenschaftliche Zocker Terry am Pokertisch erlebt; unversehens wird dort eine Glücks- zur Pechsträhne, was Terry 90 000 Pfund Schulden beschert. Der zur Hochstapelei neigende Ian träumt davon, in ein Profit versprechendes Hotelprojekt in Kalifornien einzusteigen; sein Geldbedarf wächst auch, als er sich in eine schöne Schauspielerin verliebt – nun genügt es ihm nicht mehr, teure Oldtimer aus der Garage seines Bruders auszuleihen, um einer Frau zu imponieren.
Den über den Blaine-Brüdern kreisenden Pleitegeier vertreiben könnte Onkel Howard (Tom Wilkinson), der es mit Kliniken in Hollywood, China und der Schweiz zu Reichtum gebracht hat. Er erklärt sich bereit, Ian und Terry zu unterstützen, verlangt als Gegenleistung aber die Beseitigung eines Mannes, der über so viel Wissen über unsaubere Praktiken Howards verfügt, dass er dessen Imperium ruinieren könnte. Messer, Hammer, Kabel, Schusswaffe oder Unfall mit Fahrerflucht? Schon bald hirnen Ian und Terry an Mordplänen herum. Der Traum von der glücklichen Zukunft verwandelt sich in einen Albtraum der Gegenwart.
In russischem Geist
Mit «Crimes and Misdemeanors» («Verbrechen und andere Kleinigkeiten», 1989) hat sich Woody Allen schon mehrmals beschäftigt, wobei es nicht immer klar gewesen ist, was für die Protagonisten das schlimmste ist: vom Arm des Gesetzes erwischt zu werden oder mit der Last einer juristisch ungesühnten Schuld weiterzuleben. In seinem jüngsten Œuvre tritt der Regisseur bezeichnenderweise nicht selber vor die Kamera; «Cassandra's Dream» ist reich an überraschenden Wendungen, verzichtet aber auf handfesten Slapstick.
«Wer die russischen Romane gelesen hat, kann sich deren Einfluss nicht mehr entziehen», sagt Allen, der sich beim Drehbuch von Dostojewskis Romanklassikern «Die Brüder Karamasow» und «Verbrechen und Strafe» (früher: «Schuld und Sühne») inspirieren liess. Die Inszenierung mit knappen Szenen und ausserhalb des Kamerablickfelds spielenden dramatischen Szenen dagegen erinnert eher an Filme von Robert Bresson oder Aki Kaurismäki.
Philip-Glass-Soundtrack
Charakteristisch für den Willen des Regisseurs, auch im Alter von 72 Jahren noch immer Neuland zu betreten, ist auch die Tonspur: Erstmals bilden nicht Jazzklassiker, sondern Kompositionen von Philip Glass den Soundtrack. «Die Klangfarbe seiner Musik schien mir der Tragik des Films perfekt zu entsprechen», meint Allen.