Wünschen hilft

photo of author of the article

Märchen führen direkt ins Wunderland und sind für jedes Alter treue Begleiter – ob originalgetreu oder ein wenig anders wachgeküsst.

Prinz zum Heiraten gesucht: Prinzessin Anna probiert es wie im Märchen. (Bild: Susann Opel-Götz/Oetinger-Verlag)

Prinz zum Heiraten gesucht: Prinzessin Anna probiert es wie im Märchen. (Bild: Susann Opel-Götz/Oetinger-Verlag)

Stundenlang könnten wir zuhören, wenn Linard Bardill «verzellt» und singt: vom Hans im Glück, Jorinde und Joringel, vom «goldig Schlüssel» oder dem Fischer und seiner Frau. Ein paar der Märchen, die er auf CD aufgenommen hat, zusammen mit einigen Liedern, die Dir beim Lesen später nicht mehr aus dem Kopf gehen werden, waren schon in der DRS-Radiosendung «Pirando» zu hören. Aber eben bloss ein einziges Mal.

Und wer möchte nicht seine Lieblingsmärchen wieder und wieder hören, und bitte bitte wortwörtlich so, wie sie sich im Ohr eingenistet haben?

Grimms Märchen, hat Linard uns einmal in den «Fünf Fragen» verraten, waren für so etwas wie ein goldener Schlüssel: Beim Hören fielen ihm selbst phantastische Geschichten ein. Mit sechs wollte er Dichter werden.

Heute erzählt er die alten Märchen noch immer, weil darin so viel Weisheit steckt: Wie sich schwierige Aufgaben lösen lassen, wie man vor Zauberern und bösen Stiefmüttern besteht und sein Glück findet.

Geld und Reichtum spielen dabei keine entscheidende Rolle. Die bis zur Decke gefüllten Goldkammern und Prachtschlösser, die Perlen und Edelsteine sind eher ein Bild: ein Füllhorn für jene, die Märchenbücher illustrieren.

Die alte Liebe zu den Märchen hat Linard Bardill zu einem neuen angeregt: «Die Rose von Jericho» (ab 5, Atlantis, Fr. 24.80) heisst es, und auf den zauberhaften Bildern von Henriette Sauvant sieht man sofort, dass die Schatzsuche im Märchen immer nach innen führt: mitten ins Herz. Ein Königssohn soll dem Vater das Mächtigste und Stärkste finden: Feuer, Wasser, Luft und Erde sind da zu wenig. Es braucht den Blick fürs Wesentliche: Davon erzählen Text und Bild so bedeutsam wie ein Traum.

«Die schönsten Märchen» von Grimm, Andersen, Novalis, Hauff und anderen hat der Schriftsteller Peter Härtling in einem Band für die ganze Familie gesammelt: Eine persönliche Auswahl, zum Immer-wieder-(Vor)Lesen, mit Bildern von Aljoscha Blau, die sehr genau die Wesenszüge der Märchenfiguren einfangen (ab 4, Aufbau, Fr. 37.90).

Was aber ist mit dem Frosch los, den Prinzessin Anna küsst und wieder küsst, und auch ein drittes Mal? Das erzählt Susann Opel-Götz in «Prinzessin Anna oder Wie man einen Helden findet» (ab 5, Oetinger, Fr.

24.–) und beweist mit Witz, dass sie ihre Märchenbücher gut gelesen hat – und das Personal auf neue Proben stellt. Das macht vor allem Spass, wenn Du die Geschichten schon kennst, was auch für Karla Schneiders Buch «Wenn ich das 7. Geisslein wär'» (Illustrationen Stefanie Harjes, ab 5, Boje, Fr. 26.50) gilt. Da spinnen zwei Kinder im Spital die Märchen weiter, spielen sie nach mit anderem Ausgang. Und wenn sie nicht gesund geworden sind, erfinden sie noch heute.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten