
Daniel Schwartz: Der Fotograf an seinem Schreibort mitten in Zürich (links), wo er verarbeitet, was er an Bildern und Erinnerungen von seinen Reisen heimbringt – zum Beispiel von der Fahrt über den Zoji-la-Pass 2000 in Kaschmir (oben). (Bilder: Daniel Schwartz, Bernadette Conrad)
«Ich selbst habe nie Schnee in Samarkand gesehen», hatte Daniel Schwartz am Telefon gesagt. Trotzdem heisst sein Buch «Schnee in Samarkand», doch gleich am Anfang, in der Anrede an die Leser schreibt er: Das Wenigste, von dem dieses Buch «uneingeschüchtert Kunde gebe», wisse er aus eigener Anschauung. Das wundert nicht wirklich. Wie soll einer bei einem «Reisebericht aus dreitausend Jahren» auch bei der eigenen Anschauung bleiben können?
Jetzt, zum Schnee in Zürich, ist Daniel Schwartz zurück in der Schweiz. Nicht wegen des Schnees natürlich. Zürich ist der Ort, an den der weit reisende Fotograf heimbringt, was er eingesammelt hat; wo er seine Arbeit sichtet, ordnet und zu neuen Projekten organisiert. Die schöne Wohnung im Kreis 5, die aus knarrendem Parkett, den Farben Schwarz und Weiss und ansonsten viel Spielraum zu bestehen scheint, ist nicht nur Rückzugsort, sondern auch Werkstatt.
Es soll Platz bleiben
In grossen Rahmen hängen erste Entwürfe dessen an den Wänden, was im Frühjahr eine Ausstellung im Helmhaus geben wird. Von einem Bild schaut ein in Plastikplanen gewickelter junger Mann die Betrachterin an: ein Minenopfer in Afghanistan. «New Frontier. Blood of a Persecuted People» heisst es auf einem anderen. «Like in a Bazaar the Present is Rich with Whispers and Rumours». Work-Pieces nennt Schwartz diese knappen, assoziativen Texte, die sich einprägen wie Bilder. Die aufgehängten Plakate vergangener Ausstellungen sind alle schwarzweiss und nie bis zum Rand angefüllt mit dramatischer Aktion. Als sollte Platz bleiben, um etwas wirken zu lassen; Platz für ein Stück Abstand, ein Stück Nachdenklichkeit.
Wenn man es nicht schon durch seine Fotobücher wüsste: «The Great Wall of China», oder «Delta. The Perils, Profits and Politics of Water in South and Southeast Asia», dann würde man hier ins Bild gesetzt darüber, wie ausgiebig Daniel Schwartz' eigene Anschauung der Welt ist. Aber es scheint ihm nicht nur um Anschauung zu gehen. Mit dem monumentalen Textbuch «Schnee in Samarkand» legt er jetzt etwas Anderes und Neues vor.
«Einen Moment noch», ruft er aus dem Nebenzimmer. Draussen liegt ein winterlicher Park; ab und zu fährt das Tram vorbei. Unaufhörlich plätschert ein Springbrunnen. «Diesen Weg bin ich in den letzten zweieinhalb Jahren fast täglich gegangen», kommentiert der Autor-Fotograf schliesslich auf der Treppe nach unten mit einer Fröhlichkeit, in der wohl auch Erleichterung mitschwingt darüber, dass diese zweieinhalb Jahre nun vorbei sind. Denn jetzt ist es da: ein Buch, für einmal schwer nicht von grossformatigen Foto- sondern tausend kleinbedruckten Textseiten, in die noch kleiner gedruckte Einschübe und Anmerkungen eingeblendet sind.
Das Material und der Klebstoff
In dem Band hat der Autor Geschichte und Gegenwart in Zentralasien bis ins Detail ausgebreitet, ist in dieser Geschichte hin und her gewandert, hat Gelesenes mit selbst Erlebtem verschränkt, und, Jahrhunderte überspringend, unerwartete Zusammenhänge hergestellt. Das ist erschlagend, beeindruckend – und eine echte Lesezumutung. Anmassung und Bescheidenheit wohnen hier dicht beieinander.
Hätte man diese gewaltige Region, diesen grossen weissen Fleck auf der geistigen Landkarte vieler westlicher Leser nicht behutsamer ausfüllen können; ein interessiertes Publikum erklärend heranführen an dieses «globale Herzland», das seit Jahrtausenden ein geheimes Zentrum weltweiter Zusammenhänge darstellt? «Ich wollte nichts verkleinern. Auf eine Lego-Dimension herunterkürzen, was in Wirklichkeit monumental ist», sagt Daniel Schwartz dazu. «Ich hatte ja nie vor, tausend Seiten zu produzieren. Aber als ich anfing zu schreiben, entstand sofort etwas wie ein Baum, der in alle Richtungen wuchs. Das fing bei der Region an: eigentlich wollte ich über Usbekistan schreiben. Aber Usbekistan ist ein von Stalin beschlossenes Gebilde. Usbeken gibt es viel länger, und es gibt sie auch in Tadschikistan oder in Kasachstan. Ich war verstrickt in eine Gemengelage, wo in alle Richtungen die Grenzen kaum zu ziehen waren.»
Er selbst, sagt Daniel Schwartz, habe überhaupt nur etwas wie den «Klebstoff» hinzugefügt zu einem Material, das es längst gab und das er zusammenbringen wollte. «Meine Reisen, meine Erfahrung, mein Verstehen bauen auf allen Reisenden und Schreibenden vorher auf.» Er trete gern in die Fussstapfen eines Dichters oder eines antiken Helden, sagt Schwartz und meint damit noch viele mehr als Herodot, Alexander den Grossen oder Alexander von Humboldt. «Die Gefahr, vom Weg abzukommen, ist dann kleiner – und die Chance, irgendwo hinzukommen, wo es sich lohnt, grösser!» Wenn sein Buch Türen öffne hin zu anderen Büchern; wenn es einen Eindruck vermittle von den mindestens drei Perspektiven, aus denen auf diesen Raum geschaut werde: die römisch-abendländische, die persisch-arabische und die chinesische – dann sei es gut.
Mittendrin
Daniel Schwartz' Schreibort ist ein Café am Limmatplatz. Sein Stammplatz ist ganz und gar keine ruhige Nische am Rande, sondern ein kleiner Tisch mittendrin, mit Blick durch die Glasfront nach draussen. Dass er heute Geburtstag habe, sei ihm erst wieder eingefallen, als die Mutter angerufen habe. Schwartz' Sprache ist die Herkunft aus dem Solothurnischen nicht mehr anzuhören – fast dreissig Jahre in Zürich mit langen Intermezzi in anderen Sprachen haben die ursprüngliche Tönung verwischt.
Inhaltlich aber ist Schwartz seiner früheren Spur treu geblieben. Er kam nach Zürich in die Fotoklasse der damaligen Kunstgewerbeschule, nachdem er das Gymnasium vor der Matur abgebrochen hatte: «Ich war mir sicher, dass ich keine akademische Laufbahn wollte, sondern lieber bald meine eigene Sprache finden, um selbst Gestalt zu geben.»
Fotografieren ist für Daniel Schwartz eine mögliche Form politischen Wirkens. Schwartz, der von sich sagt, dass er viel nachdenkt, bevor er den Auslöser drückt, versteht seine Fotografie nicht als reagierende, sondern als agierende. Sich genug herangedacht zu haben an bestimmte Themen ermögliche es, zum Fotografieren nicht an jene Orte zu gehen, an denen es aktuell «brennt», sondern eher an solche, wo es still gärt, so dass es irgendwann brennen wird. «Hätte der Westen damals, 1996, mit den Taliban geredet, als sie Afghanistan befriedet haben, statt seine Loyalitäten immer nur von den schnellen eigenen Interessen leiten zu lassen – wer weiss, wie es dann weitergegangen wäre.» Wer Afghanistan kannte und die Geschichte seiner Enttäuschungen, wunderte sich nicht wirklich über die Angriffe vom 11. September, sagt Daniel Schwartz.
Schwartz, der immer mit Büchern unterwegs war und ausführliche Journale führte, sollte doch die Einleitungen für sein neues Buch selbst schreiben, schlug ihm 2001 sein englischer Verleger vor. Als der deutsche Lektor später Teile dieses ausufernden Materials zu Gesicht bekam, beschloss er, ein Buch zu machen.
Die Welt ist draussen
«Er hat den Wahnsinn zugelassen», sagt Daniel Schwartz mit lachenden Augen; den Wahnsinn jenes Denk- und Erzählbaumes, der von 400 geplanten auf 700 mögliche bis zu realen 1000 Seiten wuchs. Seine Leser müssten Abenteurer sein; Leute mit Geduld und Entdeckerfreude. Er selbst sei als Reisender durchaus kein Abenteurer. Ins Unbekannte aufbrechen, hohe Berge besteigen, das mochte er schon als Kind, als er mit dem Vater im Wallis unterwegs war. Später wurde es dann eben die Chinesische Mauer in ihrer ganzen Länge. «Draussen macht man die Entdeckungen.» Aber Waghalsigkeit als solche interessiere ihn nicht: «Professionell ist man, wenn man zurückkommt von einer Reise. Und etwas von dort mit zurückbringt.»
Ein Stück Welt nach Hause bringen, ein Stück Weite. Nach Zürich, wo ja auch die Welt wohnt. Zum Mittagessen sind wir drei Ecken weitergegangen, in ein kleines kambodschanisches Restaurant, zu Suppe mit Bambussprossen und Garnelen. «Das sind Freunde von mir», sagt Schwartz, «der Besitzer bekam als Kind ein Gewehr in die Hand gedrückt, er sollte bei den Roten Khmer mitmachen.»
Weite ist nicht nur in der Ferne zu finden. Manchmal sogar ganz in der Nähe – wie jener Schnee in Samarkand, den Schwartz auf alten Fotos sah und beschreibt, als hätte er ihn selbst erlebt: «Samarkand im Kopf… Ich habe versucht, den Augenschein vor Ort mit etwas Innerem zu verschränken.» Daraus ist eine weite Reise geworden, ein grosses Buch. Eine Unternehmung, sagt Daniel Schwartz, die man wie eine Reise dem Verlauf der Chinesischen Mauer entlang, nur einmal im Leben macht.
Daniel Schwartz: Schnee in Samarkand. Ein Reisebericht aus dreitausend Jahren. Eichborn Verlag, Frankfurt 2008, Fr. 85.-
