Die Turangalîla-Sinfonie, geschaffen von einem Vierzigjährigen kurz nach dem Zweiten Weltkrieg, ist ein Zeugnis der Masslosigkeit. Ein gigantischer Liebesgesang, eine überschwengliche Hymne an die Freude. Bei der Luzerner Aufführung hat Mariss Jansons dieses Überquellende unterstrichen – assistiert vom Amsterdamer Concertgebouw-Orchester in Hochform; der lettische Dirigent führt es seit vier Jahren und kann es bis ins Extrem fordern. In den zehn Sätzen dieser zeitlosen Variante des «Tristan und Isolde»-Mythos gibt es wenig Ruhepunkte. Jansons zielte lieber auf die mächtigen Aufschwünge, welche den Salle blanche im Luzerner KKL fast zu sprengen drohten.
Wellen einer permanenten Ekstase, das ist eine mögliche Lesart; sie forciert das Grenzensprengende in dieser Messiaen-Schöpfung. Der Komponist selber war allerdings eine Spur zurückhaltender. 1990 zeichnete Myung-Whun Chung in Paris die Turangalîla-Sinfonie für eine CD auf, und Olivier Messiaen war (zwei Jahre vor seinem Tod) als Berater dabei. Die Aufführung Chungs, sagte er damals, entspreche vollkommen seinen Vorstellungen: «die richtigen Tempi, die richtigen Klangstärken, wahre Gefühle und wirkliche Freude». Kurzum, eine mustergültige Einspielung.
Nun freilich muss es dem Interpreten freigestellt sein, seine eigenen Akzente zu setzen – und Jansons hält eben eine dynamischere Lesart bereit, die die Orchesterfluten immer wieder in die obersten Stärkegrade treibt. Auch seine exzellenten Solisten, der Pianist Jean-Yves Thibaudet und Cynthia Millar an den Ondes Martenot, treten prominenter hervor als die Loriod-Schwestern (Gattin und Schwägerin des Komponisten) in der Chung-Einspielung. Möglich, dass dadurch die verhalteneren Passagen wie der sechste Satz («Jardin du sommeil d'amour» mit seinen zarten Vogelrufen) ein bisschen beiläufig wirkten.
Aber natürlich ist Jansons ein sehr bewusster Gestalter, das schwelgerische Liebesthema lässt er angemessen sinnlich aufblühen, und im Finale samt kräftig aufjaulenden Ondes Martenot verfügen er und sein Concertgebouw-Team noch über genügend Reserven, um Messiaens letzte Vorschrift ganz wörtlich umzusetzen: «avec une grande joie». Freude auch beim Publikum, plus Standing Ovations.