Was macht der Juli, ein Sommermonat ohne Regen, mit Geist und Psyche eines Getriebenen? Er zeigt ihm und allen, die in Iwan Wyrypajews wild wucherndem Theatermonolog «Juli» am Rande der Strasse und der Eisenbahnstrecke nach Smolensk stehen, die Hölle auf Erden – vielleicht aber auch eine Ahnung vom Reich der Engel. Mit der deutschsprachigen Erstaufführung des Stücks des russischen Dramatikers (geb. 1974 in Irkutsk) in der Regie von Sabine Loew setzt das Theater Konstanz das «Russland spezial» der laufenden Spielzeit unter dem Roten Stern fort – in dieser thematischen Konzentration ungewöhnlich für ein so kleines Haus in der Provinz, und dort noch am äussersten Rand.
Im Irrenhaus
Olga Strub gibt in der Werkstatt Inselgasse dem Abgerissenen in einem furiosen Solo ihre leicht angerauhte Stimme und eine ziemlich schillernde Gestalt: halb Mann, halb Frau, in schwarzen Hosen und weissem Tüllrock, abwechselnd an zwei Standmikrophonen als Hetzrednerin in eigener Sache.
Für den Horrortrip dessen, der sich eben so irre wie unbeirrt auf den Weg in die Irrenanstalt macht, um von sich loszukommen, hat Stephan Testi einen kargen Bühnenraum geschaffen. Einziges Mobiliar: ein roter Gartenstuhl aus Plastik, ein Notenständer für die verflogenen Blätter eines Lebenslaufs. Dahinter Tapetenmuster, vor sich die Technik zur akustischen Verfremdung der Erzählung (Sounddesign: Philipp Danzeisen) – Folklorefetzen, Stimmen im Kopf, darunter Predigtsätze von Papst Benedikt.
Wenig später wird ein Pope blutlüstern in seine Einzelteile zerlegt. Ein Hund verspeist. Eine Pflegerin auseinandergenommen. In Eingeweiden und im Kot gewühlt. «Juli» ist ein Irrenhaus, ein Dreckloch aus Sprache. Sechs Jahre in der Anstalt, festgegurtet an einer Pritsche, schnurren zu einer beinahe unerträglich intensiven Theaterstunde zusammen.
Gewaltsam und sehnsüchtig
Die Kopfreise führt in eine Welt aus Chaos. Sie zeigt ein Russland von ganz unten, mit irrlichterndem Blick: ungeordnet und mächtig, gewaltsam und sehnsüchtig romantisch, wie es sich Intendant Christoph Nix von der Spielzeit versprochen hat. Seltsam bekannt und gleichwohl fremd. Sehr fremd. (bk.)
Weitere Vorstellungen bis 28.11. www.theaterkonstanz.de
