
Noch unter Freunden: Stockmann (Marcus Schäfer, Mitte) mit Christian Hettkamp, Hans Rudolf Spühler und Hannes Perkmann (von links). (Bild: Reto Martin)
Der Volksfeind, Badearzt Tomas Stockmann, der in seiner Stadt eine riesige ökologische Schweinerei aufdeckt und drum von allen fallengelassen wird: Das ist unser Mann. Publikumsliebling Marcus Schäfer spielt ihn vital, jovial, gewinnend und vertrauenerweckend im weissen Arztkittel. Eine klare Sympathiesache. Scheint es.
Klar ist auch das Bühnenbild von Frank-Tilmann Otto: nichts als eine gerundete Riesenwand, auf den grauen rohen Planken ist noch die ISO-Norm lesbar. Einfach lesbar als Zeichen eines normierten Kleinbürgermilieus, das dem Abweichler Tomas schon im 1. Akt das Attribut «lästig» anklebt. In der Mitte prangt eine Bar, an der die Stockmanns ihre Gäste bewirten und die sich im 4. Akt zum Gerichtsstuhl der Volksversammlung verkehren wird.
Part und Gegenpart
Fraglos auch das Personal, präzis typisiert: Bruno Riedl gibt mit wenig Regung und kontrollierter Bösartigkeit Tomas' Bruder und Gegenspieler, den Amtsrat Peter Stockmann. Frau und Tochter (Annette Wunsch, Andrea Haller) und der liebenswürdige Käptn Horster (Alexandre Pelichet) halten zu Tomas – den Gegenpart, zuerst aufrührerisch und dann duckmäuserisch, bilden Hans-Rudolf Spühler als Drucker Aslaksen, die windigen Journalisten Hannes Perkmann (Hovstad) und Christian Hettkamp (Billing) sowie David Steck in der Rolle des alten «Dachses» Morten Kiil, der auf dem Velo so wendig Kurven fährt, wie er Schwiegersohn Stockmann ins Unglück treibt.
Auf der weiten Bühne, kein Stuhl, hartes Licht, bleiben die Personen auf Distanz. Sie reden über Abstände miteinander, die zu Abgründen werden. Ihre Sätze haben Raum für Untertöne, beiläufige Schärfen, Wortmesserstiche, unvermutete Pausen. Das braucht es auch bei diesem anspruchsvollen politischen Debattierstück um Anpassung und Widerstand, Eigennutz und Gemeinsinn. Umso mehr, als man mit derlei Schwarz-Weiss-Gegensätzen bald ins Stocken gerät.
Den Marsch geblasen
Die Irritationen fangen früh an. Schon vor dem Stück: Da stellt sich die ganze Truppe zur Parade auf, lässt es knallen aus Pistolen, die Blasmusik spielt auf. Dirk Raulf und Damian Zangger intonieren ein erstes Mal ihr lüpfiges «Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus» – und blasen dann durchs ganze Stück hindurch Stockmann und uns phänomenal den Marsch.
Ihre Musik bricht den Naturalismus des Stücks, sie schiebt sich wie aus dem Traumbewusstsein ins Geschehen. Sie orchestriert das wunderliche Punschballett der Stockmann-Gäste oder wird im 3. Akt zur Teufelsmusik: Zuerst fährt sie Schäfer ins Bein, dann macht es ihm Riedl nach und verführt das Trio Spühler, Hettkamp, Perkmann zu einem grotesken Affentanz auf dem Redaktionstisch. Subtil und mit Witz unterläuft das Gebläse Ibsens Wortgetöse.
Und noch einer hält nicht viel davon. Der Handwerker (Michael Schläpfer), der im ersten Akt Stockmanns Bilder aufhängt und im vierten Akt Stockmanns grosse Anklagerede verschnarcht. Ausgerechnet er, der Vertreter der schweigenden Mehrheit, dieser «verfluchten geschlossenen liberalen Mehrheit», die Stockmann am liebsten ausrotten würde – ausgerechnet er pennt stockbesoffen. Wir, die schweigende Mehrheit namens Publikum, passen dank ihm umso schärfer auf.
Und hören: Stockmann wird tatsächlich zum Volksfeind. Umringt vom Volk wettert er gegen das Volk, gegen die Mehrheit und ihre ranzigen grünschimmligen zu Lügen gewordenen Wahrheiten, gegen den Haufen und gegen die Kötermenschen; wir hören und sehen mit Schaudern, wie Marcus Schäfer Stimme und Faust erhebt, eifert und wütet im Namen einer in Fanatismus kippenden Wahrheitsliebe, wie sein Tonfall prophetisch wird («Wahrlich, ich sage euch») und seine Wortwahl faschistisch. Bis zum logischen Schluss: «Dieses ganze Volk muss ausgerottet werden.»
Der Volksfeind als Populist
«Volksfeind» skandiert das Volk. Und trollt sich davon. So hört es kaum noch, dass jetzt Katrin Stockmann ans Mikrophon tritt. Ibsens Regie sieht das nicht vor. Schulzes vertrackter Regieeinfall aber lässt uns an dieser Stelle wörtlich die Rede hören, die Michelle Obama Ende August am Wahlparteitag gehalten hat. Wie ihr Mann noch immer der gleiche sei wie damals, als… Wie er sie und ihre Kinder… Wie es jetzt um Hoffnung gehe und um ihre, um seine, um unsere Vision.
Der «Volksfeind»: Ein Fundamentalist als Demokrat. Ein Populist, der seine Niederlage in Wahlpropaganda ummünzt: Damit ist die St. Galler Ibsen-Deutung zwar nicht pflegeleicht, aber auf der Höhe der Komplexität einer Gegenwart, die nicht zwischen Gut und Böse, Sein oder Nichtsein zu wählen hat, sondern zwischen Weder-noch und Sowohl-als-auch.
Marcus Schäfer, bis zum Schluss in blendender Spiellaune, gibt zumindest eine Stockmann-Antwort: Trotz aller Anfeindungen will er nicht nach Amerika, auch nicht auf eine Südseeinsel. Sein letztes Wort ist: Wir bleiben hier.