Vom Heranwachsen einer Erlöserfigur

Im Epos von Sergei Bodrov ist mit dem «Mongolen» schlicht Dschingis Khan gemeint. Umso erstaunlicher, dass der Film in Russland mehrere Preise gewann und zum Kassenerfolg geworden ist.

Mit blutigem Schwert: Temudgin (Tadanobu Asano). (Bild: Filmcoopi)

Mit blutigem Schwert: Temudgin (Tadanobu Asano). (Bild: Filmcoopi)

Die mongolische Steppe – unendliche Weiten. In dieser Kulisse ist fast alles möglich: Historiendrama und Fantasyspektakel, ein epischer Western im zentralasiatischen Osten oder die ganz grosse Liebesgeschichte mit Seelenlandschaft, natursatt. All dies hat der russische Regisseur Sergei Bodrov tatsächlich in eins gepackt. Sein Monumentalfilm «Der Mongole» ist eine bemerkenswert internationale Produktion geworden. Der Titelheld kommt aus Japan, die deutsche Firma X-Filme war in Kostümfragen und mit der aufwendigen Nachbearbeitung dabei, die ebenfalls beteiligte Republik Kasachstan reichte das Ergebnis (erfolglos) für den Fremdsprachen-Oscar ein.

In Russland gewann «Der Mongole» einige grosse nationale Preise und ist an den Kinokassen überraschend erfolgreich. Dass der Film ausgerechnet dort so positiv aufgenommen wird, erscheint erstaunlich. Denn dieser Mongole, der hier zwei bildgewaltige Stunden lang verherrlicht wird, ist kein anderer als Dschingis Khan. Sein legendärer Reitersturm an Wolga und Kalka (1223) gilt in Russland bis heute als Inbegriff von Grausamkeit, das Regime seiner Nachfolger als Schreckensherrschaft. Aber vielleicht sind mittlerweile andere Phantasien viel interessanter: dass hier ein grosser Herrscher ein zutiefst zerstrittenes Grossreich einigt – mit eiserner Hand, aber doch auch irgendwie gerecht und weise.

Wilde Spekulationen

Den langen Weg dahin schildert Bodrov im ersten Teil seiner Trilogie und kann dabei noch sehr unbekümmert Sagenstoffe mit historisch Beglaubigtem mischen: Die Quellenlage ist dürftig und lädt zu wildesten Spekulationen ein. Richtig spannend dürfte es werden, wenn in den Fortsetzungen neben den Eroberungen in China auch das genauer überlieferte mongolisch-russische Kräftemessen ausgeleuchtet werden muss.

In Teil I erleben wir erst einmal, wie der neunjährige Temudgin nach einem weiten Ritt die Liebe seines Lebens findet, dass der Vater ermordet wird und der Knabe in Gefangenschaft und Sklaverei gerät. Rauhe Sitten, grossartige Landschaften. Auch als Temudgin (jetzt: Tadanobu Asano) heranreift und entkommen kann, ist noch lange nichts vom späteren Khan zu ahnen. Aber viel von einer Erlöserfigur: Der Mann hat unermesslich zu leiden, wird mehrmals durch übernatürliche Kräfte gerettet und beginnt, sich so seine Gedanken zu machen. Er will dem mongolischen Volk Gesetze bringen – «auch wenn ich die Hälfte von ihnen dafür töten muss». Ungefähr so passiert das zum Schluss hin auch, die Schlachtenszenen sind spektakulär. Komparsenheere, dampfende Pferdeleiber, gute altmodische Handarbeit – das Kampfblut schwappt hier offenbar noch nicht aus dem Computer, sondern wirkt wie aus Eimern übers Getümmel gegossen.

Gefährtin und Blutsbruder

Aber der Film hat mehr zu bieten. Es gibt Liebesszenen, die in ihrer stillen Keuschheit richtig anrührend sind. Und Temudgins Gefährtin Borte (die bemerkenswerte mongolische Laiendarstellerin Khulan Chuluun) ist geradezu der Inbegriff einer selbstbestimmten starken Frau – ein Charakter, der hier ebenso glaubhaft-schlicht entwickelt wird wie das Verhältnis zwischen Temudgin und seinem Blutsbruder und späteren Todfeind Jamukha (diesmal ein Chinese: Sun Hong Lei).

Was bei all dem stört, ist die immer wieder episodenhaft abgeschnittene Erzählweise – und ein Drang zur masslosen Überhöhung des Helden. Wie auch immer, gegen diesen jungen Dschingis Khan waren die Rollenvorgänger John Wayne und Omar Sharif allenfalls Witzfiguren.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten