
Es war einmal im Schauspielhaus: Szene aus dem «Gestiefelten Kater» nach Ludwig Tieck. (Bild: Leonard Zubler)
Als nur noch zu wünschen blieb, kurz vor dem «romantischen Abend nach Motiven von Ludwig Tieck», wünschte Regisseur Jan Bosse drauflos: «psychedelisches Entertainment»; «Spieler wie improvisierende Musiker»; «ein Abend voller Zauber, Träume, Magie, Illusionen». Mit seinen Wünschen verhält es sich wie mit der Titelei: «Der gestiefelte Kater» wird zweimal nicht gespielt, nicht das Märchen und nicht die frühromantische Theatersatire von Tieck. Sie war 1797, als das Publikum versessen war auf Rührstücke, Avantgarde: eine Ruinenbauerei mit eingreifenden Zuschauern, die im Stück das Stück ohne Stück für Quatsch halten.
Besser nichts …
All dies also vorläufig nicht, sondern: Die Stimme von Trudi Gerster – sie ist im 90. Lebensjahr – hebt im Dunkel des Anfangs an: «Es isch emol, es isch emol, es isch emol, wo s Wünsche no gholfe hät …» Über ein Quodlibet von Märchenanfängen kommt sie nicht hinaus. Später erzählt ihre Stimme Tiecks mörderisches Märchen «Der blonde Eckbert», doch nur bis ans Heikle, und biegt ab in den gespenstischen «Runenberg», doch nur bis zur Idylle.
Einst heulte ich glücklich zu Füssen von Trudi Gerster. Heute ist trocken festzustellen: Das Gütesiegel besonders der grauenhaften Märchen ist sankt-gallisch. Und: Trudi Gersters Stimme trägt noch immer – natürlich nicht in die Kindheit. Sie trägt jetzt Unwiederbringliches: Es war einmal. Der Verlust also hat sich erfüllt.
Verlustspannung, Vergnügen am schwindelnden Abgrund zwischen einst und jetzt, mir und mir – so mag umschrieben sein, was Regie und Ensemble zu Trudi Gersters Basso continuo ermöglichen. Sie spielen – immerhin die Essenz von Romantik – unerfüllte Versprechen. Jacques Palminger, eben noch Hamburger Musical-Dorfpunk, ist jetzt Kater und spielleitender Entertainer, der mit schäbigen Unterhaltungsresten – bisschen stiefelkaspern, bisschen schlagzeugeln – nicht unterhält: «Besser nichts als gar nichts.» Gottfried Breitfuss? Prachtskönig und Vettel entstammen offenbar dem Märchenbuch, aus dem Jörg Pohl vorliest, wenn er nicht über die immer gleiche Schwelle stolpert: Das Buch ist leer. Cathérine Seifert im Burg-Kleid (Kostüme Kathrin Plath) erzählt Blutig-Gespenstisches aus dem «Eckbert», während mit offenen Spiegeltricks die Gespenster vertrieben werden. Und Mike Müller, der den fallsüchtigen Ritter André Meyer in Therapie nimmt, gibt mit psychoanalytischen Fingerzeigen den Illusionsresten den Rest.
… als gar nichts
Natürlich weiss diese naiv aufgeklärte Romantik, dass auch Nebel, Musikschaum und Ungeheuer-Masken aus dem Fundus nicht fehlen dürfen – sie wirken bloss nicht. Noch mehr Plunder.
Hintenherum und mit Abklatsch von Regiekollege Schorsch Kamerun hat Jan Bosse Tiecks Stückherz doch noch inszeniert: Was damals als Quatsch galt, ist heute holder Trash. Da gibt es nichts zu rätseln noch zu verstehen, so wenig wie zu Füssen Trudi Gersters, nur zu erfahren. Den Unterschied macht der vielfältig verwendete Goldvorhang. Er hat auf der Bühne (Stéphane Laimé) die Funktion der «Märlitante». Damals eröffnete er Welten, jetzt ist hinter ihm – abgesehen von ein bisschen Märchenabfall im Goldlicht –: nichts.
Man müsste zu Tode erschrecken, wenn es nicht auch erleichternd wäre – und extrem romantisch: Was nicht ist, kann nicht enden. Ovation für Trudi Gerster.