Unter Hauptstadthalunken

«Der heilige Eddy»: Jakob Arjouni überrascht mit einem urkomischen Schelmenroman aus dem hysterischen Berlin der Gegenwart. Marcel Elsener

Jakob Arjouni (Bild: Regine Mosimann)

Jakob Arjouni (Bild: Regine Mosimann)

«Stinkt toll!» Mit diesem Ausruf beendet Jakob Arjouni seine haarsträubend witzige Geschichte von einem Berliner Trickdieb namens Eddy. Vermutlich ist es Katzenpisse, die so «toll stinkt», aber wir Leser wundern uns nicht darüber, sondern dass das atemlose Vergnügen schon vorbei sein soll.

240 Seiten lang hat uns Arjouni an der Seite Eddys mit allen erzählerischen Kniffs und einem höllischen Tempo auf ein Stadtabenteuer geschickt, das halbwegs glimpflich ausgeht: Eddy hockt, ein Quasi-Happy-End, im Knast. Und die schöne Romy hat ihm ein Liebespaket geschickt, mit dem «wunderbarsten Duft der Welt».

Mehrere Identitäten

Dabei ist Romy die Tochter von Horst König, Berlins «Stadtfeind Nr. 1»: Aus ärmlichen Neuköllner Verhältnissen zum «Bratwurst- King» und Grosskapitalisten in den USA aufgestiegen, droht er nun als Käufer der Deo-Werke in seiner Heimatstadt 8000 Jobs zu killen. Und just da wird er ins Jenseits befördert – bei einer Rangelei mit Eddy. Sozusagen ein Unfall unter Hauptstadthalunken. Wer aber ist dieser Eddy? Seinen Visitenkarten nach zu schliessen mehrere, nämlich u. a. Konsul Guido Hentze von den Färöer-Inseln; Sebastian D. Weidenfeld; Gitarrenunterricht; Marius Savrosky, Privatmodell, Haus- und Hotelbesuche; oder einfach Eddy Stein, Musiker.

Letzteres kommt der Wahrheit verdammt nahe. Denn Eddy bildet mit seinem russischen Kumpel Arkadi – ein Typ wie aus Arjounis Kayankaya-Krimis – ein Strassenmusikerduo, das mit Songs von The Clash und Arkadis Luxuskörper im Nadelstreifenanzug «zwischen Spandau und Köpenick schon für allerhand Aufregung unter den Damen sorgt».

Screwball-Comedy-Prosa

In Arjounis schwebend leichtem Gaunerstück, mit dem er nach der sarkastischen Anti-Utopie «Chez Max» zurück auf deutschen Grossstadtstrassen kocht, ist nichts so, wie es scheint. Oder mit Eddy: «Tsching Tschang Tschong – Ich denke, dass du denkst, dass ich denke.» Wir denken, dass Arjouni mit dem scheinbar verstaubten Trick einer Screwball Comedy präzis einen Lebensausschnitt aus dem hysterisch kapitalisierten Berlin nach der Wende auf den Punkt bringt. Der Verlag wirbt mit Billy Wilder, aber als Filmregie-Vergleich taugten auch die Coen Brothers: «Eddy» schillert zwischen «Burn After Reading» und «The Big Lebowsky».

Skurriler Witz ist in diesen Krisenzeiten so hilfreich wie in den 30ern. Denn das Lachen über die Zustände sollte einem nie vergehen. Danke, Eddy, danke Jakob!

Jakob Arjouni: Der heilige Eddy. Diogenes, Zürich 2009, Fr. 33.90 Auch als Hörbuch erhältlich.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten