Und was ist mit der Schafsprämie?

Ein Jahr hat Yasmina Reza Nicolas Sarkozy begleitet und ihre Beobachtungen notiert, «frühmorgens, abends oder nachts». Entstanden ist ein sehr persönliches Porträt des schillernden Politikers.

Im Frühjahr 2006 fragte Yasmina Reza den damaligen französischen Innenminister Nicolas Sarkozy, ob sie ihn auf seiner Wahlkampftour begleiten dürfe. Sarkozy stimmte sofort zu: «Selbst wenn Sie mich verreissen, wird es zu meinem Ruhm sein.» So folgte die weltweit meistgespielte Dramatikerin dem Präsidentschaftskandidaten von Paris in die tiefste Provinz, in Stahlwerke, Konditoreifabriken und Altenheime, aber auch in die grossen Städte zu Blair, Bush und Merkel. Dabei ist ein Porträt entstanden, das im Wechsel von komischen, grotesken und ernüchternden Szenen immer wieder zu überraschen und zu berühren vermag.

Ein Vorauseilender

Rezas Blick ist scharf und präzis, bei aller Distanz aber auch liebevoll. Sie zeichnet nicht nur das Bild eines Mannes, der voller Ungeduld ist, der zu schnell isst und hinkt, der arrogant und unverschämt wirkt, sondern auch dasjenige eines charmanten und eloquenten Redners, eines immer schon Vorauseilenden und Machtbesessenen, der sich nicht selten in einen kleinen, staunenden Jungen von zwölf Jahren verwandelt. Widerspenstig ist dieser Mensch, freiheitsliebend und voller Widersprüche, aber das macht ihn interessant und anziehend, und das macht auch Rezas Buch zu einer spannenden Lektüre.

Die Brüche, die Reza aufzeigt, gehen tief: Zwölf Jahre hat er auf den Moment hingearbeitet, aber bei der Bekanntgabe des Wahlsiegs scheint sich Sarkozy kaum zu freuen. Er wird einer, der «feierlich vorspielt, wie er das Joch des Amtes schultert, den Rosenkranz der Pflichten herunterbetet». Die Brüche tun sich bereits während der Wahlkampftour auf – da ist viel Leere, Leerlauf, Show, da wechseln Phrasen mit schlagfertigen, blitzgescheiten Sätzen, da wartet immer und überall auch die Groteske auf den Präsidenten in spe. Sarkozy: «Du kutschierst Dutzende von Kilometern mit dem Wagen durch die Gegend, und am Ende steht da einer und fragt, was ist mit der Schafsprämie?»

Scharfsinnig

«Die Wirklichkeit ist ohne jede Relevanz. Das einzige, was zählt, ist die Wahrnehmung», sagt einer seiner Wahlkampfhelfer auf der Ochsentour. Solche bedenkenswerten Sätze finden sich zu Dutzenden in Rezas Bericht. Scharfsinnig auch, wie die Autorin Schriftsteller und Politiker in Bezug zueinander setzt: Beide arbeiten sie mit der Sprache, bei beiden geht es um Erfindungsreichtum und Fantasie, darum, sich selbst mit Worten zu erfinden.

Glänzend verdichtet Yasmina Reza mit ihrem stupenden Beobachtungs- und Sprachvermögen das gängige Bild Sarkozys zu einem facettenreichen Porträt. Eine lohnende Lektüre, auch wenn man Sarkozys politische Ideen nicht teilt – denn das Buch wirft einen Blick hinter die Kulissen der Macht, wie ihn weder Zeitung noch Fernsehen je werfen können. Daniel Zahno

Yasmina Reza: Frühmorgens, abends oder nachts. Aus dem Französischen von Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel. Hanser, Fr. 32.90

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten