Hupende Autos und grell leuchtende Motorräder schlängeln sich durch die engen Gassen. Geschäft reiht sich an Geschäft, davor buhlen Händler lautstark um ihre Kundschaft. Auf farbigen Stühlen vor der Cafeteria «Talashery», benannt nach einer Stadt in Kerala, sitzen Inder und Pakistaner beim Essen und unterhalten sich angeregt. Die Luft riecht nach gebratenem Fleisch und Gewürzen. Auf einem leeren Parkplatz nebenan spielen einige Männer in der Nachmittagssonne Cricket.
Nur hin und wieder wird die Illusion, sich in Indien zu befinden, gebrochen: Ein Scheich in schneeweissem Gewand und Sandalen huscht über die Strasse. Und bei genauerem Hinsehen entdeckt man plötzlich arabische Schriftzeichen, etwa neben dem Schild des «Royal Mumbai Spa». Im indischen Supermarkt weht die Flagge der Vereinigten Arabischen Emirate sanft im Luftzug der Klimaanlage.

Bur Dubai, mit seiner grossen indischen Gemeinschaft, spiegelt die historischen Handelsbeziehungen zwischen dem Persischen Golf und Indien wider.
Wir sind in Bur Dubai, auch bekannt als «Little India» – dem weltweit am dichtesten von Indern bevölkerten Auslandsquartier. Hier leben Inder und Pakistaner Seite an Seite und machen einen Viertel der Bewohner der Wüstenmetropole aus. Fast die Hälfte der insgesamt 9,6 Millionen Einwohner stammen aus diesen beiden Ländern. Nur wenige Flugstunden entfernt, bietet Dubai für viele dieser Menschen eine der wenigen Chancen, der Armut zu entkommen.
Zwei Arbeitsmigranten erzählen
Zwei Männer, die dem Traum von einem besseren Leben folgten, sind Dolford und Adhihetty. «In Indien könnten wir uns zwar Brot leisten, aber in Dubai verdienen wir so viel, dass sich unsere Familien in Mumbai Butter obendrauf streichen können», erzählt Dolford und nimmt einen Schluck von seinem türkischen Kaffee. Seine Glatze glänzt in der Sonne, auf seinem Shirt prangt der Name eines Basketball-Teams aus New Jersey. Neben ihm sitzt Adhihetty, der mit seinem Hufeisen-Bart und seiner mächtigen Statur an eine indische Version von Hulk Hogan erinnert.
Es ist März, noch ist die Temperatur im Wüstenstaat mild. Die beiden Familienväter sind erst vor kurzem angekommen und teilen sich einen winzigen Container innerhalb eines Raumes, der für drei Personen gedacht ist, aber zwanzig beherbergt. Dolford zeigt Bilder der Unterkunft auf seinem Handy. Ihr Container enthält zwei Betten und bietet kaum Platz zum Sitzen oder Verstauen von Sachen. Trotz eines Verbots teilen viele Vermieter ihre Wohnungen auf diese Weise auf, um den Profit zu maximieren.

Eine typische Unterkunft für Gastarbeiter mit geringem Einkommen: Oft teilen sich grosse Männergruppen ein winziges Schlafzimmer zu überrissenen Preisen.
Indien empfing 2023 laut Weltbank weltweit die meisten Geldüberweisungen aus dem Ausland: 125 Milliarden Dollar. Mehr als 22 Milliarden Dollar davon stammen aus den Vereinigten Arabischen Emiraten. Lediglich die indische Diaspora in den USA überweist noch höhere Summen in die Heimat.
Adhihetty beginnt seine Karriere in den Golfstaaten bereits 1994. Damals steht er hinter dem Tresen einer Bäckerei in Oman und verkauft französisches Baguette. «Ich arbeitete mich hoch, bis ich am Ende Vertriebsleiter von etwa vierzig Bäckereien im ganzen Land war», erzählt er. Doch 2009 bringt eine unerwartete Wendung alles durcheinander: Seine Mutter erleidet einen Schlaganfall, und Adhihetty kehrt nach Indien zurück. Er verliert damit nicht nur seinen Job, sondern auch sein Visum und somit sein Aufenthaltsrecht.
Ins Land gelockt und betrogen von einem Freund
Dies entspricht den Regeln des sogenannten Kafala-System, das in vielen Golfstaaten die Arbeitsvisa der Migranten streng an ihre Arbeitgeber koppelt – eine Praxis, die auch in den Emiraten angewandt wird. Zuhause pflegt er seine Mutter gesund und eröffnet mit seinen Ersparnissen ein Restaurant in Mumbai, das Platz für bis zu sechzig Gäste bietet.
Doch dann kommt 2020 die Pandemie, der Lockdown und der Bankrott. Adhihetty verliert alles. «Ich bete zu Gott, dass niemand jemals dieselbe Verzweiflung fühlen muss wie ich damals», erzählt er. Vor ein paar Monaten erhält er ein verlockendes Jobangebot von einem indischen Freund, der in Dubai arbeitet: eine Führungsposition in einem Restaurant. Doch als er in Dubai ankommt, gibt es diesen Job gar nicht. Es stellt sich heraus, dass ihn sein Freund betrogen hat, um Geld für das Visum von ihm zu stehlen.
Während Dolford bereits einen Job in einer iranischen Import- und Export-Firma gefunden hat, sucht Adhihetty händeringend Arbeit. «Besonders schwierig sind die unzähligen betrügerischen Jobangebote», erzählt Adhihetty. Eine verbreitete Masche: Scheinbare Arbeitgeber locken mit attraktiven Stellen, doch kurz vor Vertragsabschluss fordern sie plötzlich eine kostspielige Qualifikation. «Wir erkennen solche Betrügereien sofort», sagt Dolford. «Aber viele junge Inder, die mit teuren Touristenvisa hierherkommen, fallen darauf herein.»
«Unsere Familien sollen glauben, dass wir erfolgreich sind»
Trotz der grossen indischen Gemeinschaft in Dubai ist das Leben für Gastarbeiter hart und von Sehnsucht nach der Familie geprägt. «Wir halten täglich per Videoanruf Kontakt», so Dolford. «Aber wir verschweigen unsere Probleme, um unsere Familien nicht zu beunruhigen. Sie sollen glauben, dass wir erfolgreich sind und als starke Männer unser Geld nach Hause bringen», ergänzt Adhihetty.

Prua (12) ist in Dubai geboren und besucht eine indische Schule. Indien findet sie aber unhygienisch.
Bruha, zwölf Jahre alt, sitzt mit ihrem Vater und ihrer Grossmutter in ihrer Wohnung im 18. Stock eines Hochhauses in Sharjah. Sie empfindet kaum Wehmut für Indien. Das lange, hellblaue Kleid hebt ihre dunkle Haut und die schwarzen Haare hervor. «Indien? Ein unhygienischer Ort», sagt sie mit einer Selbstverständlichkeit, die ihren Vater Manas zu einem unsicheren Lächeln veranlasst. Die Stadt, nur einen Steinwurf von Dubai entfernt, ist ebenfalls geprägt von einer grossen indischen Gemeinschaft.
Bruha fährt mit den Händen über ihr Kleid und blickt durch die getönten Scheiben. Einige hier seltene Regentropfen prasseln gegen das Fenster. Bruha, die in Dubai geboren und aufgewachsen ist, kennt Indien nur von den jährlichen Familienbesuchen. «Zum Spielen ist es dort ganz lustig, aber hier gefällt es mir viel besser. Indien ist gefährlich für Kinder», erklärt sie.
In Dubai besucht sie eine indische Privatschule und hat kaum Berührungspunkte mit der arabischen Kultur. «Die einzige nicht indische Person in meinem Leben ist meine Arabischlehrerin aus dem Sudan», fügt sie hinzu. Inspiriert von ihrem Vater, träumt Bruha davon, Schauspielerin zu werden, und besucht bereits jetzt Schauspielkurse. Wo sie jedoch später studieren wird, steht noch nicht fest. «Vielleicht in Deutschland. Mein Bruder studiert in Nürnberg Computerwissenschaften.»
Doch auch Deutschland bereitet ihr Sorgen: «Ich denke, Deutschland ist sogar noch gefährlicher als Indien. Mein Bruder erzählte mir kürzlich eine Geschichte, wonach jemand versuchte, nachts eine Person umzubringen. Obwohl diese Person laut schrie, kam niemand zu Hilfe. In Indien kommen die Menschen wenigstens, wenn jemand nach Hilfe schreit.»
Der Ölboom verlangte nach Arbeitskräften
Bruha gehört der dritten Generation einer langjährigen Diaspora an. Bereits im 19. Jahrhundert erreichen die ersten Inder aus den am nächsten liegenden Bundesstaaten Gujarat und Kerala per Schiff die Vereinigten Arabischen Emirate, motiviert von florierenden Handelsbeziehungen. Parallel dazu beginnt auch die Migration von Pakistanis, zusätzlich getrieben von dem gemeinsamen muslimischen Glauben.
Der Ölboom in den 1970ern kurbelt den Bedarf an Arbeitskräften kräftig an, was zu einem Anstieg indischer Migranten von 4600 im Jahr 1975 auf 125’000 ein Jahrzehnt später führt. Sind es erst vor allem Bauarbeiter, Taxifahrer und Hotelfachkräfte, erhöht sich später die Anzahl höher qualifizierter Arbeitskräfte wie Ärzte, Ingenieure oder IT-Fachkräfte. Die pakistanische Gemeinschaft in den Vereinigten Arabischen Emiraten entwickelt sich parallel dazu, mit einer starken Präsenz im Handel und im Dienstleistungssektor.

Mehr als die Hälfte der Bevölkerung Dubais hat indische Wurzeln. Die Gemeinschaft kommt zu verschiedensten Anlässen zusammen, wie hier bei einem spirituellen Treffen, das mit Meditation beginnt und mit einem gemeinsamen Mittagessen in Dubai endet.
Doch die Zukunft der indischen Diaspora ist ungewiss: Seit Jahren verschärft die Regierung die Einwanderungspolitik. Gebührenerhöhungen, neue Anforderungen an Mindestqualifikationen und strengere Kontrollen erschweren die Einreise und das Leben für Inder. Der zunehmende Wettbewerb, entstanden aufgrund günstigerer Arbeitskräfte aus den Philippinen und China sowie politischer Spannungen, besonders durch die Unterstützung der Emirate zugunsten Pakistans im Kaschmir-Konflikt, und die verstärkte Kooperation mit China belasten die bilateralen Beziehungen zusätzlich.
Sie träumen vom grossen Geld
Manas, der Vater von Bruha, hat das Glück, einer frühen Welle indischer Einwanderer anzugehören. Vor mehr als zwanzig Jahren zieht es ihn hierher. Lässig streicht er sich durchs lockige, schwarze Haar und öffnet den Hemdkragen, wodurch seine Brusthaare zum Vorschein kommen. Manas lächelt oft und spricht mit melodischer Stimme. Derzeit verdient er seinen Lebensunterhalt hauptsächlich im Büro, doch seine wahre Leidenschaft gilt der Schauspielerei, wo er bereits in einigen Bollywood-Produktionen als Nebendarsteller mitwirkte. «Wo wir jetzt gerade sitzen, gab es damals nur Wüste», erinnert er sich.

In Dubai finden sich zahlreiche Hindu-Tempel. Ak Tripathi, 58, ein Priester aus Bihar, lebt seit sieben Jahren hier. Er ist Vater von vier Kindern und sagt: «Dubai ist viel besser als Indien: Sicherer, sauberer und einfach großartig.»
Wie viele Inder hatte auch er ein idealisiertes Bild vom Leben im Wüstenstaat. «Ich träumte von den Millionen.» Mit umgerechnet 30 Euro und ein paar Kleidungsstücken betritt er im Alter von 26 das erste Mal in seinem Leben ein Flugzeug und fliegt nach Dubai. Dort holt ihn rasch die Realität ein: Die Gehälter waren niedriger als erwartet. Während er sich in Mumbai eine Dreizimmerwohnung hatte leisten können, reichte es hier nur für ein kleines Studio.
Nach wenigen Monaten kommt seine Frau nach und sucht auch einen Job. Nach der Arbeit sitzen sie stundenlang im Auto und hören Radio, weil es sonst keinerlei Freizeitmöglichkeiten gibt. Das Paar schafft es, sich durch Fleiss und die richtigen Kontakte ein erfolgreiches Leben aufzubauen. Heute sagen sie: «Viele Inder haben dieses Glück nicht. Für sie wird Dubai zum Käfig: Einerseits finden sie keine gut bezahlte Arbeit, andererseits können sie aufgrund des hohen Drucks von Familie und Freunden nicht in ihre Heimat zurückkehren.»
Auf ihrem Stockwerk wohnt eine Handvoll weiterer indischer Familien. «Die Türen hier stehen immer offen. Wir besuchen einander regelmässig und unterstützen uns gegenseitig.» Seine Bewunderung für die Vereinigten Arabischen Emirate und seinen Herrscher Muhammad bin Zayid al-Nahyan ist gross. «Wenn ich darüber nachdenke, wie er dieses Land aufgebaut hat, bekomme ich Gänsehaut.»
Die Tatsache, dass Ausländer in den Emiraten keine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung, geschweige denn die Staatsbürgerschaft erhalten, sieht Manas gelassen. «Jedes Land hat seine Regeln. Es ist besser, zu sagen: ‹Das ist mein Zuhause. Du bist willkommen, aber das sind die Bedingungen. Entweder du akzeptierst sie, oder du gehst.›»
Die strenge Regierung wird geschätzt
Für Pakistaner, die aus einem von Unsicherheit geprägten Land fliehen, bietet Dubai trotz der strikten Regeln zumindest eines: Arbeit und Sicherheit. Tahir, ein 36-jähriger Taxifahrer, preist die Stadt: «Es gibt keine Kriminalität hier. Über zweihundert Nationen leben friedlich Seite an Seite. Sogar Pakistaner und Inder geben sich hier die Hand, obwohl ihre Länder verfeindet sind.» Er rückt den Rückspiegel zurecht und wirft einen Blick auf sein Handy, um die Route zu prüfen, die auf dem Bildschirm als durchgehende, rote Linie bis zum Zielort verläuft.
«Einzig der Verkehr macht mich manchmal wahnsinnig», sagt er und versucht zum wiederholten Male, die Spur zu wechseln und sich an ein paar anderen Autos vorbeizudrängeln. Für Tahir ist die strenge Regierung ein Garant für die Sicherheit «Wenn mich beispielsweise jemand beleidigt, filme ich es und schicke die Aufnahme der Polizei. Hier wird so etwas ernst genommen und geahndet.»
Ein fünfzehnjähriger Bauarbeiter
Auf einer Baustelle in Bur Dubai trägt ein Bagger mit heulendem Motor Bauschutt von einem abgerissenen Gebäude ab. Einige Männer laden die verbleibenden Wertstoffe auf die Ladefläche eines Pick-ups. Arslan steht daneben im gleissenden Licht der Mittagssonne. Er ist schlank und hochgewachsen, trägt Jeans, ein kariertes Hemd und ein Palästinensertuch. Nur der blaue Helm und die Warnweste zeichnen ihn als Bauarbeiter aus. Sein markanter Schnurrbart lässt ihn älter aussehen, dabei ist er gerade einmal fünfzehn Jahre alt.

Arslan Ali, ein 23-jähriger Bauarbeiter aus Pakistan, verbringt zwei bis drei Jahre in Dubai und kehrt dann für etwa zwei Monate zu seiner Familie zurück.
Schon zwei Jahre unter dem offiziellen Mindestalter für Arbeitskräfte in Dubai hat er hier auf dem Bau begonnen, getrieben von den finanziellen Nöten seiner Familie in Pakistan. In Sharjah teilt er sich ein Zimmer mit zwölf anderen jungen Männern. «In Pakistan gibt es keine Arbeit. Wenn doch, dann gibt es ständig Probleme – mal fehlt der Strom, dann das Benzin oder das Gas. In Dubai funktioniert wenigstens alles, und es ist sicher dort», erklärt er.
Seine Familie hat er in einem Dorf, eine Stunde von Lahore entfernt, zurückgelassen. Sie leben vom Verkauf der Milch ihrer drei Kühe. Aber auch von seinem Monatsgehalt von umgerechnet 500 Euro bleibt kaum etwas übrig. 150 Euro gehen für sein Zimmer drauf, 300 Euro schickt er seiner Familie. Er hat nie frei, und bei Krankheit wird sein Gehalt gekürzt. «Ich vermisse meine Familie sehr», sagt Arslan. Er plant, noch drei Jahre durchzuhalten und dann nach Pakistan zurückzukehren, in der Hoffnung, dass sich bis dahin die wirtschaftliche Situation verbessert hat.
Gastarbeiter protestieren trotz Demonstrationsverbot
In den Emiraten gilt ein Demonstrationsverbot. Trotzdem kommt es immer wieder zu Protesten von Gastarbeitern. Am meisten Aufmerksamkeit erregte der bisher umfangreichste Streik von 2006. Tausende Bauarbeiter legten damals die Arbeit nieder, unter anderem auch auf der Baustelle des heute grössten Gebäudes der Welt, dem Burj-Khalifa, um gegen niedrige Löhne, verspätete Gehaltszahlungen und schlechte Arbeitsbedingungen zu protestieren. Diese Aktionen zogen internationale Aufmerksamkeit auf sich und führten zu Diskussionen über die Arbeitsrechte in den Emiraten.
Die Reaktion auf diese Proteste war hart, mit Festnahmen und Abschiebungen beteiligter Arbeiter. Doch die öffentliche und internationale Reaktion zwang die Regierung, ihre Haltung zu überdenken. In den folgenden Jahren wurden schrittweise Reformen eingeleitet, um die Arbeitsbedingungen zu verbessern. Trotzdem sind sie für Migrantenarbeiter nach wie vor problematisch.
Das Kafala-System schränkt die Mobilität der Arbeiter stark ein und macht sie anfällig für Missbrauch und Zwangsarbeit. Es wird in vielen Golfstaaten angewendet, bindet Gastarbeiter eng an einzelne Arbeitgeber und gibt diesen die Möglichkeit, über deren Aufenthaltsgenehmigungen zu verfügen. Abwesenheiten oder gar Jobwechsel sind damit fast unmöglich. Dieses Machtungleichgewicht führt oft zu Missbrauch und Ausbeutung der Arbeiter.
Zwei Monate später sucht Adhihetty immer noch nach einem Job. Rund vierzig Vorstellungsgespräche hatte er bisher. Die Konkurrenz ist gross, fehlende Referenzen bedeuten einen entscheidenden Nachteil. Die kürzlichen Unwetter machen die Reisen zu den Gesprächen per Taxi sehr kostspielig. Das Zimmer zusammen mit seinem Freund Dolford musste er aufgeben, er wohnt jetzt in einem Zimmer mit zehn anderen Männern.
Auf die Frage, ob er überlegt, nach Indien zurückzukehren, antwortet er: «Nein, ich habe noch Hoffnung, dass es funktionieren könnte.» Dennoch hadert er mit der Stellung der Inder in den Emiraten: «Wir haben dieses Land aufgebaut, und doch werden wir nie wirklich dazugehören».


