
«Das Mühlirad isch ‘broche, die Liebi het es Änd»: So wie im Guggisberger Lied symbolisiert die Mühle in der volkstümlichen Überlieferung Erotik und Dämonisches. (Bild: Caro/Andreas Riedmiller)
Unheimliches in Mühlen – da denken viele nicht an Otfried Preusslers «Krabat», sondern an Filmklassiker wie «Frankenstein» (1931) oder «Sleepy Hollow» (1999). Die Spur führt aber in die Irre. Das zeigt schon die Anekdote, wie Drehbuchautor Robert Florey auf die Idee kam, den Frankenstein-Film in einer brennenden Mühle enden zu lassen: Beim Schreiben sah er auf der anderen Strassenseite eine Feinbäckerei, das Gebäude hatte die Form einer Windmühle – damit war die romantische Filmkulisse gefunden, die später immer wieder aufgegriffen wurde.
Der wirklich unheimliche Ort ist in der europäischen Tradition aber die Mühle am Wasser – wie bei «Krabat». Hier verkehren Räuber, Hexen und Kobolde. Hier mahlt der Teufel um Mitternacht Menschenknochen. Hier wohnen zauberkundige Müller.
Ein verrufener Ort
Die Romantisierung der Mühle und des Müllers begann erst im 18. Jahrhundert. Volkskundler finden das nicht weiter erstaunlich. Die Wassermühlen hatten in der vorindustriellen Zeit ein schlechtes Image. Sie befanden sich meist ausserhalb des Dorfes oder der Stadt, in abgelegener Lage. Unerklärliche Mehlstaub-Explosionen liessen sie nicht selten in Flammen aufgehen. Die Ehrlichkeit des Müllers wurde angezweifelt – man wusste nie, was er vom Mahlgut für sich behielt. In der Mühle verkehrten weitere als dubios betrachtete Berufsleute wie Bader und Abdecker. Dazu kam fahrendes Volk: Spielleute, Gaukler oder Bärenführer. Oft waren Mühlen sogar Absteigen für Räuber.
Vermutlich spielte dabei auch der Rest einer numinosen Scheu hinein: Die Mühle «versklavte» das Wasser und «zerquetschte» das von Gott geschenkte Korn. Aus demselben Grund, aber auch wegen ihres technischen Geschicks galten die Müller als Zauberer und Magier, die mit übernatürlichen Mächten verbündet sind.
Entsprechend reich ist der Fundus an unheimlichen Geschichten rund um Mühlen. Die Krabat-Sage aus der Lausitz ist nur eine unter vielen. Eine andere seltsame Gestalt ist Kvaernknur, ein norwegischer Mühlendämon, der Todesopfer verlangt. Sein Name ist lautmalerisch – er spielt auf das Knarren des hölzernen Mahlwerks an.
Eulenspiegel und Dr. Faust
Wesentlich sympathischer erscheint Pumphut, wie Krabat eine Gestalt aus der Lausitz. Ursprünglich ein Mühlendämon, entwickelte er sich seit dem Ende des 17. Jahrhunderts zu einem herumzaubernden Müllerknappen, der Züge von Eulenspiegel und von Doktor Faustus vereint. Er repariert kaputte Mühlen, hilft Benachteiligten, kämpft mit derben Scherzen und bösen Streichen gegen geizige Müllermeister oder böse Mitmenschen. In den Erzählungen über zauberkräftige Müller und ihre Gesellen kann es überhaupt hoch hergehen. Da wird die zerstörte Mühle wieder aufgebaut, da werden liederliche Bauarbeiter an einem Fleck festgebannt, da wird ein Wassergeist mit Prügeln aus der Mühle vertrieben. Zu verdanken haben Müller und Gesellen ihre Kräfte vielfach einem Zauberbuch, einem Zauberring – oder dem Teufel. Was böse ausgehen kann; so muss in einer deutschen Sage ein Müller, der sich mit Hilfe des Teufels von seiner zänkischen Ehefrau befreit hat, spuken: Um Mitternacht malt er in seiner eigenen Mühle jeweils einen Sack voller Menschenschädel als «Teufelsfutter».
Die schöne Müllerin
Andererseits galt die Mühle als Ort für Vergnügungen, Volksfeste und Prostitution. Das «Mahlen» war sogar ein verbreitetes Bild für den Geschlechtsakt. Greifbar ist dieses Phänomen bereits in der Antike, später begegnet es etwa in Volksliedern und Schwänken, im Bild der dank Schubert unsterblich gewordenen «schönen Müllerin» oder beim Pariser Variété «Moulin Rouge», das 1889 eröffnet wurde. Manches davon mutet heute antiquiert an, anderes trifft noch immer, beispielsweise das «Guggisberglied» – jenes wehmütig-rätselhafte Schweizer Volkslied, das 1741 erstmals belegt ist und vom «Vreneli» und seiner tragisch endenden Liebe erzählt. In seinen letzten Strophen macht es ausgiebig von der Mühlensymbolik Gebrauch: «Dört unde i der Tiefi, da steit es Mühlirad – Das mahlet nüt als Liebi, die Nacht und auch den Tag – Das Mühlirad isch 'broche, die Liebi het es Änd.»
Ein Ort des Unheimlichen und zugleich der Erotik: Darin spiegelt sich ein existenzielles «Stirb und Werde», das untrennbar mit dem Mahlvorgang und später dem Brotbacken verbunden ist. Aus der Zerstörung des Korns entsteht Mehl und daraus Brot. Auch Otfried Preusslers «Krabat» verbindet die beiden Bereiche – auf ganz eigene Art.