
Schwarzkopfeter Frauentraum: Hannes Perkmann, bezirzt von Diana Dengler (links) und Ines Honsell; hinten staunt Bruno Plutzerkern Riedl. (Bild: Hanspeter Schiess)
Heute tut's ein Spray – zumindest im Musical. Damals vor 160 Jahren war es noch die Perücke, welche Honoratioren machte – und aus dem rothaarigen Lumpazi Titus Feuerfuchs einen Schönling, dem sich die Witwen gleich reihenweise an die Brust werfen. Und das nur, weil ihm das Schicksal eine schwarze Perücke auf den allerdings ausnehmend schlauen Kopf spielt. Die Pointe ist so simpel wie Nestroys Stück unsterblich: Der äussere Schein ist alles. Und wer nicht dem Schein entspricht, wird ausgegrenzt.
Damals ist heute, sagt uns Regisseur Harald Posch in St. Gallen. Und also geht es auf Nestroys Schloss nicht anders zu und her als im alpinen Skigebiet, in welches Bühnenbildner Erich Sperger das Stück hinverpflanzt hat: «Diavolezza», ins diabolisch helvetische Hochgebirge – so steht es auf der Orientierungstafel bei der Talstation.
Kurzer Perchtenritt
In der Tat geht vor dieser Tafel erst einmal eine Teufelei los: Eine Horde wilder Perchten treibt die «rotkopfete» Gänsemagd Salome an die Wand, beschimpft sie, bezichtigt sie des Feuerlegens, bedroht sie in einem finster patriotischen Zählvers. Aber Salome hält keck dagegen – und der Spuk verschwindet rasch.
Das tut er denn auch für den Rest des Stücks. Von jetzt an ist Komödie. Die meisten Kostüme (Polly Matthies) und die Bühne weisen in die gestrigen Sechzigerjahre, den Friseur namens Marquis (Alexandre Pelichet) windet es aus einer vorgestrigen Moli?re-Komödie daher, während die aufreizende Emma (Boglárka Horváth) ganz Göre von heute ist.
Wie die Zeiten wandeln sich auch die Schauplätze, Hauptsache: Es geht bergauf. Die Talstation dreht sich zur Mittelstation, wo die wunderbar kurzsichtige Flora Baumscheer (Diana Dengler) ein «Florales Handwerk» betreibt und ihren Plutzerkern (Bruno Riedl, tränenrührend komisch) herumbefiehlt. Treppauf zuoberst schliesslich liegt die Villa; hier zappeln Frau von Cypressenburg (Annette Wunsch), Kammerfrau Constantia (Ines Honsel) und später sogar Erbonkel Spund (Hans Rudolf Spühler) wie Marionetten an den Fäden des hergelaufenen rothaarigen «Mussi Titus».
Hannes Perkmann, aus dem Tirol gebürtig und selber ein «Rötscher», ist prädestiniert für diese Paraderolle des altösterreichischen Volkstheaters. Er spielt den Titus mit einem frechen Ingrimm, mit blitzenden Äuglein und einem robusten Egoismus, unter dem das Verletzliche des Aussenseiters gut kaschiert bleibt.
Andrea Haller, seine Landsfrau, gibt der Salome einen heftigen Dialekt, hemdsärmliges Selbstbewusstsein und eine Natürlichkeit, vor der die ganze andere holde Damenwelt kapituliert. Und mit der sie am Ende ihren Titus auch kriegt, obwohl sie viel zu schad für den Hallodri ist.
Furioser Slapstick
Diese beiden Duos – Titus und Salome, Flora und Plutzerkern – sind, bei allem Klamauk, von einer herzensvollen Komödiantik. Um sie herum aber herrscht Slapstick pur. Regisseur Harald Posch gibt der Posse, was der Posse ist: Rasanz, Sprachwitz, Situationskomik – Szenenapplaus etwa für Ines Honsels furiose Bürostuhlfahrten und Liebesgymnastik oder für Ulk-Requisiten wie das züngelnde Schosshündchen.
Der Preis dafür: Es fehlt der satirische Biss. Und harmlos bleiben daher die eingeschobenen Couplet-Verse. In ihnen kriegt der rührige St. Galler Ex-Kulturamtsleiter sein Fett ab, auch die Schweizer Fussballnati. Der FCSG aber kommt davon – obwohl man sich zum Refrain «Und da hab i scho gnue» leicht einen Reim auf die Misere hätte machen können.
Dafür fällt der erwartbar träfe Seitenhieb auf die Blocher-Ausgrenzungspolitik – so dass die Pogrom-Szene des Anfangs fast noch einmal aufblitzt. Allerdings folgenlos. Die Perchten sind weg. Mag sein, dass sich Nestroys im Programmheft beschworene satirische Schärfe tatsächlich nicht mehr ins Heute übertragen lässt. Dass, bei aller Spiellust, halt zu viel Staub in den Perücken ist.
Einer, der den Staub vertreiben könnte, ist Akkordeonist Hans Hassler. Doch in St. Gallen spielt Hassler, der rauschebärtige König der Independent-Handörgeler, mit Schlagzeuger Markus Maggiori bloss den (gewiss versierten) Liedbegleiter. Der Seilbahnsessel, auf dem Hassler an die Wand gequetscht gerade noch Platz gefunden hat, hebt nicht ab.