
Pele Brunner – ein Tätowierer, der seine Tattoos oft verbirgt. (Bild: Urs Bucher)
Es summt. Als flögen Bienen durch den Raum. Doch da sind keine Tiere. Höchstens auf der Haut der Kunden. Zwei Männer liegen auf den Pritschen, lassen sich Bilder und Zeichen tätowieren. Auch Passanten können sie beobachten, durch grosse Fenster. An den Kabinen hängen zwar Vorhänge, zugezogen sind sie jedoch nicht. «Wir haben nichts zu verstecken, wir arbeiten hygienisch einwandfrei», sagt Pele Brunner, Inhaber des St. Galler Tattoo- und Piercingstudios Skin Deep Art.
Auf Expansionskurs
Die Zeiten, in denen solche Studios einen schmuddeligen Anstrich gehabt und sich in Hinterhöfen eingemietet hätten, seien vorüber. «Wer tätowiert ist, gilt nicht mehr automatisch als Rocker oder Aussenseiter. Tattoos gehören heute zum Lifestyle. Etwas Besseres konnte uns nicht passieren.» Da spricht kein Tätowierer, der mal Lust auf Arbeit hat, mal nicht. Nein, Pele Brunner versteht sich als Geschäftsmann. Und tritt entsprechend auf: keine Tattoos an Händen, Hals und Kopf, ein Markenhemd, zugeknöpft bis fast ganz oben. Nur wer genau hinschaut, entdeckt im Ausschnitt die Ausläufer eines japanischen Motivs. «Es gibt schliesslich nur einen ersten Eindruck», sagt er.
14 Mitarbeiter hat der 46-Jährige, zum Laden in St. Gallen kommt Ende Monat eine Filiale in Bern dazu. Brunner hat sich für die Stadt an der Aare entschieden, weil «der Markt in Zürich bereits zu gesättigt ist». Zurzeit pendelt er oft zwischen der Ostschweiz und der Hauptstadt. Bereits jetzt weiss er: «Ich mag die behäbige Art der Berner.» Noch vor ein paar Jahren hätte er damit nichts anfangen können. Ein Draufgänger sei er gewesen, sagt er. «Hatte ich eine Idee, mussten die anderen mitmachen – und zwar sofort.»
Nach der Lehre steigt der gelernte Graveur in der Firma seines Vaters ein, bildet sich zum Technischen Kaufmann weiter. Doch die beiden haben unterschiedliche Vorstellungen von der Geschäftsführung. Der Sohn steigt aus und verdient sein Geld vorübergehend auf dem Bau, ehe er mit einem befreundeten Tätowierer an eine Convention – eine Art Messe für die Berufsleute – nach Amsterdam fährt. «Dort sprang der Funke über, und mein Kollege meinte, ich solle mich bei ihm als Tätowierer versuchen», erzählt Pele Brunner. Aus dem Versuch von einst werden fünf Jahre.
Auszeichnungen sind im Keller
An Conventions beweist der Ostschweizer in jenen Jahren immer wieder, wie gut er sein Handwerk unterdessen beherrscht. In der Steiermark und in Wien, in Prag und in anderen Städten Europas gewinnt er Preise.
Wie viele es sind? «Keine Ahnung, sie stapeln sich im Keller.» Die Auszeichnungen verhelfen Brunner zu gutem Ruf, sein Compagnon und Arbeitgeber macht ihn zum Mitinhaber des Tattoostudios. Doch drei Jahre später gehen die beiden wieder getrennte Wege. Brunner macht sich selbständig. Nun feiert sein Studio bereits das zehnjährige Bestehen.
«Andere zum Erfolg führen»
Anders als seine Mitarbeiter sitzt er nicht in dem Raum, in dem die Geräusche der Tätowiermaschinen zu einem konstanten Brummen verschmelzen. Will man zum Inhaber, führt ein Angestellter den Besucher aus dem Laden und eine Treppe hoch. Dort, in seinem Büro hinter Milchglas, erledigt Brunner das Administrative. «Tätowierer sind Künstler. Sie sollen ihre Gabe ausleben. Ich kümmere mich um den Rest.» Dafür bildete sich Brunner in der Führung von Mitarbeitern weiter. «Andere zum Erfolg zu führen ist viel bereichernder, als selber erfolgreich zu sein», sagt er heute. Als «Geschäftsmann» müsse er zudem schnell erfassen, was sein Gegenüber beabsichtige. Er verlässt sich dabei nicht nur auf Worte, er deutet auch Körpersprache und Mimik. Das Wissen habe er sich in Kursen angeeignet. «Die neue Filiale in Bern ist übrigens nach Feng-Shui eingerichtet.»
Auf Versöhnung warten
Was ist mit dem Draufgänger von damals passiert? Wann hat sein neuer Weg begonnen? Die Trennung von seinem Geschäftspartner habe ihn nachdenklich gestimmt. Auch die Scheidung von seiner Frau habe ihn nachdenklich gestimmt. «Damals habe ich mir gesagt: Alles übers Knie brechen geht nicht.» Die Scheidung habe jedoch auch ihr Gutes; sie habe ihn Geduld gelehrt. «Nach fast drei Jahren hoffe ich noch immer auf Versöhnung – unseret- und unserer Tochter wegen.»
Dem achtjährigen Mädchen zaubert Brunner gelegentlich ein Tattoo auf den Arm, ein gemaltes, kein echtes. Mit Tinte und Nadeln verewigt er sich nur auf der Haut seiner Kunden. Mehrmals pro Woche widmet er sich wieder seinem eigentlichen Handwerk, dem Tätowieren. Er ist dafür bekannt, dass ihm japanische Motive, Blumenmuster und das Überdecken alter Tattoos gut gelingen.
Vertraute Nähe
Zuerst ein Stern am Fussgelenk, dann ein Ornament am Arm, schliesslich Oberkörper und Beine: Manche kommen immer wieder. «Sie verewigen emotionale Erlebnisse, lassen sich den Namen von Personen stechen, die sie lieben, manchmal eine ganze Lebensgeschichte», sagt Brunner. Das dauert. Tage, Wochen, Jahre, in denen sich Tätowierer und Kunde nahekommen. «Sobald es zum ersten Hautkontakt kommt, fällt bei vielen die Schranke, die sonst da ist.» Die Kunden erzählen dann vom Streit mit dem Partner, von ihren Ängsten, von ihren Zielen. «Eine Frau, die vergewaltigt worden war, wollte mit mir über ihr traumatisches Erlebnis reden. Doch da endet mein Auftrag.»
Brunner selber trägt auf seinem Oberkörper eine tätowierte japanische Maske. «Sie stärkt mir den Rücken», sagt er. Manchmal sei ein Tattoo mehr als nur ein Körperschmuck, manchmal verändere es einen Menschen. Der Tätowierer erzählt von einer Frau, die mit einer grossen Narbe auf dem Brustbein zu ihm ins Studio gekommen sei. Pele Brunner gestaltete aus der Wulst, die nach einer Operation entstanden war, den Körper eines Insekts, fügte ihm Flügel an. «Sie kam bedrückt, mit schleichendem Gang, und verliess das Studio aufrecht und gestärkt.» Als hätte sich eine Raupe in einen Schmetterling verwandelt.