«Dann lernte er für alle Dinge die neuen Bezeichnungen und vergass dabei mehr und mehr die richtigen.» Peter Bichsels Lesebuchgeschichte «Ein Tisch ist ein Tisch» erzählt von einem Mann, der alles umbenennt – und dadurch unkenntlich macht. Begriffliche Willkür führt zu inhaltlichen Widersprüchen, die für Verwirrung sorgen und am Ende Verständigung zum Problem machen können; auch in akademischen Institutionen.
Universität als Kundenbetrieb?
Immer wieder begegnet einem in jenen Universitätskreisen, wo das «Wording» von Managementmentalität geprägt ist, die Redeweise von «den Kunden», die es zu bedienen gelte. Gemeint sind damit die Studierenden. Das ist nicht nur unter etymologischen Gesichtspunkten eine absonderliche Wortwahl für diese Mitglieder der Universität; denn vor allem ist es unter semantischen Gesichtspunkten eine abwegige Bezeichnung für jene bildungs- und lernwilligen jungen Leute, die ein Studium absolvieren wollen. Zu Recht sprechen Studienordnungen und Prüfungsreglements stets (nach der Vorschrift politisch-korrekter Gleichstellungsgrammatik) von «Studierenden». Mit guten Gründen appellieren Dozierende an die Mitglieder dieser Statusgruppe, als «Kommilitonen» selbständig zu arbeiten und kritisch zu lernen, sich zu eigenverantwortlichen «Persönlichkeiten» mit überfachlichen Qualifikationen zu entwickeln, als gemeinsinnige «Bürger» und mündige «Individuen» in der «Universitas», der Gemeinschaft von Lehrenden und Lernenden, ihre «Alma Mater» aktiv mitzugestalten.
Warum also sollten sie «Kunden» sein? Eine «Zielgruppe», für die dann statt wissenschaftlicher Betreuung und pädagogischer Fürsorge «Customer Caring» geboten würde, im «Costumer Focus» eines «Customer Relationship Managements»? Kundendienst im Dienste von Kundenbindung: Vielleicht sollte statt der «Legi» eine Kundenkarte im Campus-Supermarkt verwendet werden? Mit Bonus-Punkten für Grosseinkäufe aus dem Produktesortiment des Stoffangebots? Könnte statt der Stipendien nicht der Kundenkredit eingeführt werden? Und welche tollen «Marketing-Events» könnte man sich im Rahmen der «Uni-Performance» für den Kundenfang zur Erweiterung des Kundenstamms einfallen lassen: «Wie hätten Sie's denn gern?»
Was Kunde bedeutet
Wer oder was ist eigentlich ein «Kunde»? Im Altdeutschen der Verkünder, der Zeuge, dann vor allem auch im Sinne des lateinischen «notus» der Bekannte, der mehr oder weniger regelmässig bei anderen vorbeischaut und somit zum Vertrauten wird. Das Mittelalter hat deshalb den Stammgast einer Kneipe als Kunden bezeichnet. In erster Linie aber bekam das Wort seit der frühen Neuzeit die Bedeutung von zahlender Kunde.
Einer der frühesten Belege findet sich in Sebastian Brants «Narrenschiff» (1494), wo «Frau Venus» ihre Buhlen und Freier unbefangen als «myn kunden» anredet. Die Darstellung lässt keinen Zweifel daran, dass ihre Galane deshalb Kunden sind, weil sie ein Geschäftsangebot wahrnehmen. So hat es sich eingebürgert, zahlende Abnehmer von Waren und Dienstleistungen «Kunden» zu nennen.
Gleichviel ob wir im kommerziellen Alltag an Käufer im Tante-Emma-Laden denken oder an den Kundenkreis, den «Total Quality Management» mit seiner strikten Ausrichtung an den Ansprüchen der Verbraucher befriedigen will. Ein Kunde ist stets jemand, der ein ökonomisches Gut kauft.
Sinn und Zweck von Universitäten
Universitäten aber veräussern ihren studierenden Mitgliedern keine derartigen Produkte. Dozierende richten ihr Verhalten in Seminaren nicht auf profitable Kundschaft aus, sieht man einmal von der Weiterbildung ab. An wessen Bedürfnissen sollten sie sich auch orientieren? Sollen sie sich an die Besten, die Schlechtesten, die Pendler, die Corporierten oder andere «Stakeholder» halten?
Eine Universität ist ursprünglich und immer noch als Institution auch eine akademische Daseinsform zum Zwecke von Forschung und Lehre. Eine Universität ist eine Wissenschaftseinrichtung und eben kein Unternehmen mit einem CEO an der Spitze. Professoren betreiben (so wie es ihre Bezeichnung wörtlich meint) als «Bekenner» Wissenschaft, um unabhängig nach Wahrheit und Erkenntnis zu forschen und diese in freier Verantwortung zur Diskussion zu stellen. Im besten Falle verhelfen sie nach pädagogischen und didaktischen Erfordernissen ihren Hörern zu Bildung und Wissen, Kenntnissen und Fähigkeiten, Einsichten und Potenzial für lebenslanges Lernen.
Deshalb besuchen junge Leute mit Hochschulreife eine Universität; aber eben nicht auf Kundentour, sondern als immatrikulierte Angehörige dieser Einrichtung, ausgestattet mit Rechten und Pflichten. Etwa mit der Pflicht zur Mitgestaltung und Einhaltung der Ordnung ihrer «universitas», beispielsweise mit dem Recht auf Förderung ihrer Leistung und ihrer Persönlichkeit. Und würde es sich nicht um eine Realsatire handeln, herrschten in der «Gelehrtenrepublik» – eine von Klopstock und Kant geprägte Universitätsmetapher – monarchische Zustände, die den Kunden zum König machen?
Kunde Student?
Aktives Handeln einer Kundin bzw. eines Kunden, das ist Kaufen und Konsumieren. Aktives Handeln einer Studentin bzw. eines Studenten, das ist wissbegierige Aneignung von Fachkenntnissen, ist Zugriff auf Bildung, ist die Umsetzung und Erprobung von Denkhaltungen, ist Auseinandersetzung mit sittlichen Werten und ethischen Normen, ist Mitgestaltung demokratischer Gemeinschaft, ist Teamarbeit und Selbststudium, ist Erwerb akademischer Grade, ist Vorbereitung auf Leben und Beruf. Das alles gibt's nicht zu kaufen, und das alles soll schon gar nicht konsumiert werden. Geschieht dies trotzdem, ist's mit dem System Universität freilich nicht weit her.
Warum also sollten junge Leute im Studium nicht danach trachten, was «studere» ihnen im Wortsinne als «sich bemühen» auferlegt, und bleiben, was sie ihrem Streben und ihrer Tätigkeit nach auch tatsächlich sind – und wozu sich auch die sogenannte Bologna-Reform ausdrücklich bekennt: Studentinnen und Studenten? Modernität, Effizienz, Qualitätsbewusstsein, Bewältigung von neuen gesellschaftlichen Herausforderungen, Anpassung an neue Umwelterfordernisse, Nutzung bewährter Managementverfahren für die Verwaltung von Hochschulen, Wettbewerb um fähige Studierende, attraktive Studiengänge – alles schön und gut, aber all dies wird auch und gerade durch eine akademisch verantwortungsbewusste und wissenschaftlich begründete Idee von «studieren» und «Studierenden» am ehesten im Sinne und zum Nutzen einer Universität gewährleistet. Ein «gemeinsames Drittes» aber für die Gleichsetzung von «Kunde» und «Student» im akademischen Bereich lässt sich beim besten Willen nicht finden und weder im öffentlichen Interesse noch zu gesellschaftlichem Nutz und Frommen rechtfertigen.
Die Sicht von Studierenden
Und das sehen auch Betroffene so. Jedenfalls weisen Studierende ihre Einstufung als Kunden ebenso vehement wie überzeugend weit von sich. Nicht ihre Kaufkraft qualifiziere sie für die Anschaffung von Bildung und Wissen. Für deren Erwerb ist die studentische Währung in der Tat eine andere: Studierende stellen eigene Leistung, eigenes Denken, eigenes Engagement in den Vordergrund. Sie sehen sich nicht als Konsumenten, die sich bedienen lassen, Wissen als wohlfeile Ware beziehen und verbrauchen.