
Andreas Niedermann (Bild: pd)
Gleich vorneweg: Ein Roman ist dies nicht. Es sind vielmehr sieben Kurzerzählungen, die in den Niederungen des Lebens und am Rande der Gesellschaft spielen. Nicht erstaunlich, dass Niedermann dem Buch einen Satz von Charles Bukowski voranstellt: «Love, he said, gas…» Denn so wie dieser Ur-Beat-Autor geht auch er kompromisslos zur Sache. Es wird in diesen Geschichten viel herumgeprügelt. Niedermanns Helden – oder eher Antihelden – bewegen sich im Unter- und Abgrund, im Rotlicht- und Saufmilieu, glauben nicht an die romantische Liebe, treten gegen Verlogenheit und Scheinheiligkeit an.
Déjà-vu
Wenn er seine schnelle und farbige Sprache einsetzt, überrascht der in Wien lebende Schweizer immer wieder. Er beherrscht das sprachliche Handwerk, was er bereits in seinen früheren Büchern, etwa mit «Sauser», (in dritter Auflage wieder erhältlich) oder mit dem in Cutup-Technik verfassten Roman «Verflucht schön», überzeugend bewiesen hat. In «Love is Hell» aber setzt er diese Linie nur zum Teil fort. Mit zunehmender Lektüre kommt eine Déjà-vu-Stimmung auf. Wohl darum, weil diese Geschichten zu nichts führen, was durchaus in der Absicht des Autors zu liegen scheint.
Fertig, am Arsch
Ein Beispiel dafür ist die Auftakt-Geschichte «Tränen Jesu», wohl Kernstück des Buches: Privatermittler Chris «Hammer» Blum macht sich auf, den Mörder eines Mädchens zu finden, kommt in Konflikt mit der Polizei und rast mit seinem BMW, alle Regeln missachtend, durch Wien. Dann erwischt ihn die «Seuche», das Heulen, von ihm die «Tränen Jesu» genannt. Schliesslich nimmt er einem Junkie den soeben gekauften Stoff ab, indem er ihn zusammenschlägt. Indes hilft Hammer auch dies nicht, er ist fertig, am Arsch. Ende der Story, was noch folgt ist ein aufgesetztes Fazit in Kursivschrift, dass Götter den Schmerz lieben, er sie zum Lachen bringt.
Mit Ausnahme eines eher sentimentalen Briefes einer Alkoholikerin sind alle Geschichten nach ähnlichem Muster gestrickt, leicht zu lesen und auch nicht ohne Humor. In einer seiner Geschichten erteilt Niedermann einem von ihm als mittelmässig eingestuften Autor den Rat, dass zur Autorenschaft auch die Bereitschaft gehöre, «das Geschriebene zu überarbeiten». In diesem Sinne hätten mehr Stringenz und mehr Vertiefung den sieben Stories gut getan.
Andreas Niedermann. Love is Hell …und wir auch. Songdog Verlag, Wien 2008, Fr. 30.80. Lesung: 6. Nov., 20 Uhr, Comedia, St. Gallen