Starke Handschrift

photo of author of the article

Im Opernhaus Zürich ist zu erleben, wie packend zeitgenössische Oper sein kann. Die Neuproduktion von «Tri sestri» ist ein Volltreffer.

Peter Eötvös spannende Adaption des Tschechow-Dramas «Drei Schwestern» ist die grosse Ausnahme zeitgenössischer Oper: Nach der Uraufführung 1998 verschwand «Tri Sestri» nicht im Archiv, sondern wird immer wieder nachgespielt. Warum ist am Opernhaus Zürich jetzt zu sehen und zu hören.

Dabei ist die Handlung nicht leicht nachzuvollziehen, nicht nur wegen des russischen Textes. Nach einem traumhaft schönen Terzett der drei Schwestern (Ivana Rusko, Anna Goryachova und Irène Friedli) als Prolog ist die Handlung des Dramas in drei Sequenzen aufgeteilt, die die Perspektive dreier Personen auf teilweise dieselben Dinge zeigen und alle in der Depression der unerfüllten Wünsche steckenbleiben. Aber die Musik ist wunderbar farbig, abwechslungsreich und fein. Sie gibt den Sängern viel Raum, ja geradezu grosse Arien und hat grosse theatralische Qualität.

Geteiltes Orchester

Das Orchester dafür ist zweigeteilt: Eine kleine Gruppe im Graben hat die Aufgabe, die Figuren mit spezifischen Klangfarben zu begleiten. Der grössere Teil der Musiker aber sitzt hinter den Sängern auf der Bühne. Dirigent Peter Bonder hat einen Co-Dirigenten als Hilfe, so klappt die Koordination reibungslos und die Musik bekommt sinnliche Kraft. Wie Eötvös in die eindrückliche Gestaltung der Stimmung auch klangmalerische Effekte einbaut, liefert immer wieder szenische Steilpässe, die ein musikalischer Regisseur aufnehmen kann.

Schrille, groteske Figuren

Herbert Fritsch ist ein solcher. Seine Inszenierung – zugleich seine erste Oper! – hört sehr genau auf die Musik und lässt ihr zum Besten des Gesamteindrucks, immer wieder viel Platz – neben Slapstick und Comic-haft überzeichnetem Körpertheater, neben Theaterzauber und einer raffiniert simplen Bühne (Fritsch selber). Hier unterstützt nicht die Inszenierung die Musik oder umgekehrt, hier verbinden sich die Ebenen, wie es eben nur in Opern möglich ist. Das altmodische Gassentheater mit seinen Schiebewänden in vergrösserter Holzoptik wird für witzige filmartige Schnitte gebraucht. Die Figuren sind allesamt schrill und grotesk überzeichnet. Keine einzige von ihnen aber wird blossgestellt, hinter der Überzeichnung schält sich als Verbindung von Tragödie und Komödie die generelle Verzweiflung heraus, dank Kontrastierung der szenischen Darstellung und der Musik.

Wunderbarer Opernabend

Wilde Klischeerussen werfen Teetassen, Rumpelstilzchen-artige schüttere Männlein umgarnen die in prächtige knallbunte Trachten gewandeten Frauen (brillante Kostüme von Victoria Behr), und je irrer und künstlicher sie sich aufführen (die Lust an Faxen und Slapstick des geschlossenen Ensembles wirkt echt), desto verzweifelter werden sie gezeigt. Das ist nicht nur von grosser Wirkung, sondern auch eine ganz eigenständige szenische Handschrift – eine starke Handschrift, die sich mit starker Musik zu einem wunderbaren Opernabend fügt. Das Publikum nahm ihn mit einhelliger Begeisterung auf.

Sechs weitere Aufführungen bis 14. April, Opernhaus Zürich.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten