
Bereit für den Schnitt: Gita (Anne Breitfeld), Paul (Heimo Scheurer) und John (Johannes Merz) in Ravenhills schöner neuer Welt. (Bild: Theater Konstanz/Ilja Mess)
Der Schauplatz ist ein labyrinthisches Überall und Nirgendwo: ein grauer Bürobunker am Ende eines grauen Korridors, in der Beletage eines Büroturms. Der Weg dorthin führt durch ein graues Planquadrat von Strassen, die auf der transparenten grauen Bühnentapete (Ausstattung: Toto) den direkten Weg ins Theater Konstanz weisen – Schauplatz der deutschsprachigen Erstaufführung von Mark Ravenhills 2006 entstandener Orwelliade «Der Schnitt».
Bekannt wurde Ravenhill mit den Stücken «Shoppen und Ficken» (1998) und «Gestochen scharfe Polaroids» (1999). Gestochen scharf und zugleich irritierend wie ein Polaroid-Schnappschuss, aufgenommen in einem Umfeld, in dem big brother überall sein Auge hat, Augenzeugen aber mit allen Mitteln mundtot und willfährig gemacht werden, ist auch «Der Schnitt». Jedenfalls in der deutschsprachigen Erstaufführung, die sich Konstanz noch vor der Berliner Schaubühne sichern konnte.
Vor dem Gesetz
Der Schnitt ist zugleich die Wunde einer Gesellschaft unter dem Gesetz der Diktatur und dramaturgisches Prinzip. Er ist Metapher und physische Verstümmelung, ein brutaler Initiationsritus, mit dem Geschichte und Individualität klinisch rein ausgemerzt werden. Exemplarisch wird er vorgeführt an John, einem jugendlichen Eiferer, der sich nichts sehnlicher wünscht, als endlich dazuzugehören – wozu auch immer. Der lange erste Teil des Stücks, im Büro des grauen Apparatschiks Paul (Heimo Scheurer), spitzt sich auf den Eingriff zu. Dann folgt ein harter Schnitt, Szenenwechsel, später noch einer. Von John, dem der junge Schauspieler Johannes Merz den flackernden Blick und die Überzeugungsgewalt eines sanften Fanatikers gibt, ist weiter nicht die Rede, auch nicht von seinem Fortkommen im Labyrinth. Stattdessen, wie schon zu Beginn, von angeblichen Reformen, von der alten und der neuen Garde, von Bewegung im System.
Die jedoch verweigert Regisseurin Leyla Rabih konsequent – eine wohl angemessene, zuweilen recht anstrengende Antwort auf die Ambivalenz des Stücks. Beklemmend tritt es in der wortzentrierten Konstanzer Inszenierung auf der Stelle; aus Prinzip, als wolle es den Zuschauer in ein kafkaeskes Schloss, vor ein mysteriöses Gesetz versetzen.
Diktatur freundlicher Floskeln
Verkörpert wird es scheinbar von Paul, doch Ravenhills unbarmherziger Sadismus treibt das Spiel dahin, dass Paul selbst sein Opfer wird, sich in jenem Labyrinth verläuft, für dessen Erhalt er bislang gearbeitet hat.
Labyrinthisch sind auch die Dialoge; das Politische wiederholt und spiegelt sich im Privaten: mit quälender Gelassenheit führt der zweite Teil Paul und seine Ehefrau Susan (Olga Strub) im Hamsterrad gepflegter Floskelhaftigkeit vor. Beide leiden, beide verachten sich gegenseitig dafür und brauchen einander doch. Sie geben vor, einander zu durchschauen und wissen doch nichts voneinander. So virtuos und unaufgeregt wird das ausgespielt, ganz ohne böse Worte, dass man zuweilen sehnsüchtig zur Fluchttür schielt.
Schliesslich das Schlussbild, in einer neonkalt ausgeleuchteten Zelle. Hier trifft Paul auf seinen Sohn (Georg Melich) – nicht mehr als Vertreter der Macht, sondern als Gefangener eines neuen Regimes, das alles anders machen will und dabei auf die bewährten Methoden zurückgreift. Ein sauberer Schnitt ist das nicht. Also die schlimmstmögliche Wendung, die ein solches der Wirklichkeit nachgebildetes System nehmen kann. Wieder und wieder.
