
Die Auswahl an Reiseführern ist gross, doch manche Autoren setzen kaum ein Bein vors Haus. (Bild: Reto Martin)
Gabrielle Attinger, Sie haben einige Erfahrung als Autorin. Zahlt sich das Engagement eigentlich aus?
Gabrielle Attinger: (lacht) Finanziell betrachtet überhaupt nicht. Es lässt sich damit vergleichen, was eine Freie Reisejournalistin heutzutage an Honorar erhält… Aber der Lohn liegt in einem ganz anderen Bereich. Jedes Mal, wenn ich einen neuen Reiseführer herausgegeben habe, erhalte ich in regelmässigen Abständen Post vom Verlag mit Mails und Briefen von Leserinnen und Lesern.
Manche kritisieren, viele aber loben die von mir beschriebenen Hotels, und wieder andere lassen sich durch meine Empfehlungen sogar zu einer ausgedehnten Schweizer Reise inspirieren. Das freut ungemein. Oder ich bin jedes Mal glücklich, wenn ich an der Zürcher Bahnhofstrasse sehe, wie die Reise-Buchhandlung Barth meinen Weekend-Führer draussen vor dem Eingang verkaufsfördernd ausstellt.
Auch das Verlagswesen kennt Tricks, wie es den Umsatz ankurbeln kann…
Attinger: Man munkelt, dass Inserate im Magazin des Buchhandels nicht ungern gesehen werden.
Worin unterscheiden sich Reiseführer?
Attinger: Im Qualitätsanspruch. Aber ich stelle als Autorin mit geschärftem Auge und langjähriger Reiseerfahrung fest, dass viele Leserinnen und Leser gar nicht mehr wahrnehmen, ob sie ein Qualitätsprodukt in den Händen halten oder nicht.
Ob ein Führer vom Pult zu Hause aus mit Hilfe des Internets geschrieben wurde oder ob der Autor die Mühe einer aufwendigen Recherche vor Ort auf sich genommen hat. Aufwand kostet. Also bekommt der günstigste Autor den Zuschlag – mit Auswirkungen auf die Qualität. Deshalb braucht es rigide Qualitätsstandards.
Wie muss sich ein Laie die Produktion vorstellen?
Attinger: Das kommt darauf an, ob es sich um eine Neuerscheinung handelt oder um die Neuauflage.
Wird ein Verlag verkauft – was heutzutage keine Seltenheit ist –, muss neu verhandelt werden. Bei einer Neuauflage kommt der Verlag auf den Autor zu. Nach einer gewissen Zeit oder bei einer vergriffenen Auflage muss der Inhalt aktualisiert werden. Bei einem neuen Titel gibt der Verlag dem Autor üblicherweise von der Vertragsunterschrift bis zur Abgabe des Manuskripts eine Zeitvorgabe von rund einem Jahr.
365 Tage, freut sich die Autorin, doch die sind um, ehe man sich's versieht… Denn da können sich einem viele unvorhergesehene Hindernisse in den Weg legen: Gewisse Hotels sind nicht ganzjährig offen, bei anderen kann man aus Zeitdruck nur in der Nebensaison vorbeigehen.
Wie ist der Ablauf bei einer Neuproduktion?
Attinger: Zuerst werden das Konzept erarbeitet und das Layout auf die Zeile genau festgelegt.
Gerade das Konzept benötigt einen grossen Zeitaufwand, zum Beispiel bei der thematischen Ausrichtung: Sollte ich bei einem Spa-Führer tatsächlich ausschliesslich «Medical Wellness» berücksichtigen, wie der Verlag es mir bei der ersten Auflage vorschlug, was ich aber als zu «lustfern» ablehnte. Ich überzeugte ihn mit dem Konzept der drei Trends: Hotels, die den Gast mit Wellness verwöhnen wollen, Energiebehandlungen und Heilangebote wie Fasten, wo ich die «Medical Wellness» unterbrachte.
Beim Weekend-Führer achtete ich auf einen modulartigen Aufbau, was höchst aufwendig war, aber vom Leser als Serviceleistung sehr geschätzt wird: Tips für Langschläfer, Ganztages- und Regen-Vorschläge samt allen Informationen wie Telefonnummern und Öffnungszeiten von Restaurants und Museen. Denn wer am Freitagabend anreist, hat sich meist erst am Sonntag in einer fremden Umgebung wirklich sach- und ortskundig gemacht. Und da will er nicht noch lange nach einem passenden Restaurant suchen müssen.
Wo liegen die Schwierigkeiten beim Überarbeiten?
Attinger: Dass jedes Detail stimmen muss – eine Frage der Glaubwürdigkeit. Wenn der Leser vor einer verschlossenen Hoteltür steht, spricht sich das herum, und du bleibst auf deinen Büchern sitzen. Ich habe so einen ärgerlichen Irrtum am eigenen Leib erlebt. Für eine Reise nach Shanghai gab mir ein Kollege einen besonderen Hotel-Tip.
In zwei neuen Reiseführern stiess ich auf widersprüchliche Angaben: Mal wurde das Haus über den grünen Klee gelobt, mal hiess es, es sei vorübergehend im Hinblick auf die Weltausstellung geschlossen. Auf der Hotel-Homepage wurde nichts Entsprechendes gemeldet. So nahm ich die Ausgabe eines als zuverlässig geltenden Verlags mit, reiste los – und stand prompt vor verschlossenen Türen.
Die Unabhängigkeit einer Hotel- und Spa-Testerin ist wohl auch ein wichtiges Kriterium…
Attinger: Sie liegt mir sehr am Herzen. Zwar werde ich von den Hotels meist eingeladen, beharre aber auf einer eigenständigen und kritischen Haltung. Lobhudelei schadet nicht zuletzt dem Hotel, das wissen nicht zuletzt die PR-Verantwortlichen.
Und was die Unabhängigkeit betrifft, sollte sich der Leser mal die Wälzer über Wellness-Hotels in Deutschland oder Österreich zu Gemüte führen: Die vielen Inserate sind nicht zu übersehen, und es soll mir keiner sagen, dass das die Texte nicht beeinflusst. Umso erfreuter bin ich, dass bald mein umfassender Spa-Hotel-Führer mit nur einem einzigen Inserat erscheinen wird.
Zum Lohn der Arbeit – wie steht's mit dem Honorar?
Attinger: Das Honorar schliesst meine sämtlichen Spesen mit ein. Da muss ich mir nicht nur die Reiseroute wohl überlegen, sondern auch, ob ich tatsächlich in allen Häusern übernachten will oder ihnen nur einen Besuch abstatte. Den ersten Teil des Honorars erhält der Autor üblicherweise bei Vertragsabschluss, den Rest nach der Manuskript-Abgabe. Manchmal auch erst später…
Und die Tantiemen?
Attinger: Das kommt ganz auf die Vermarktungsstrategie des Verlags an. Tantiemen gibt's üblicherweise von der ersten Auflage an, sie betragen zwischen sechs und acht Prozent.
Wie reagieren Sie auf Leserkritik?
Attinger: Meist ist sie konstruktiv, manchmal auch berechtigt. Ich erinnere mich an einen Brief, in dem ein Leser mir vorwarf, das im Zürich-Führer erwähnte Hotel sei schlichtweg in jeder Hinsicht eine Schande.
Der Leser hatte eine alte Auflage erwischt, in der ich das Hotel tatsächlich erwähnt, in der neuen Auflage aber schon längst eliminiert hatte. Denn empfehlen konnte ich es tatsächlich nicht mehr.
Braucht es im digitalen Zeitalter überhaupt noch Reiseführer?
Attinger: Unbedingt. Aus einem einfachen Grund: Gute Reiseführer vermitteln nicht nur Information über ein Land, sie sind auch Lektüre. Und deshalb wird es immer Individualreisende geben, die sich gerne im Zug darin vertiefen.
Schmökern als Vorfreude, als Entdeckung. Natürlich lassen sich allerlei Apps aufs iPhone laden, aber an die Sinnlichkeit eines Buches kommen sie nie heran, auch nicht an dessen vertiefte Information. Ein Reiseführer ist letztlich auch ein Lesegenuss, er gibt dem Lesenden Anstoss zum Träumen.
Bücher von Gabrielle Attinger: Marco-Polo-Reiseführer Zürich, Verlag MairDumont, 2009. Fr. 19.40 Weekends für Geniesser, Werd-Verlag, 2009, 36.60. Spa-Hotels im Trend, Werd-Verlag, erscheint im April 2010, Fr. 39.90.
