PO ist ein anderer

Per Olov Enquist Der Autor aus Schweden legt mit Ein anderes Leben einen seiner bedeutendsten Dokumentarromane vor.

Per Olov Enquist untersucht sein Leben, als wäre es das eines anderen. (Bild: Isolde Ohlbaum)

Per Olov Enquist untersucht sein Leben, als wäre es das eines anderen. (Bild: Isolde Ohlbaum)

Per Olov Enquist hat Erfolg, in seinem neuen Buch aber beschreibt er ein deutlich weniger erfolgreiches, «anderes Leben». Es ist der moralische Sinkflug eines Schriftstellers, dessen absoluter Tiefpunkt 1990 erreicht war. Enquist lebte damals seit 15 Jahren in Kopenhagen, hatte seit 1985 («Gestürzter Engel») nichts mehr geschrieben und brachte seine Tage im gut getarnten Alkoholrausch zu. Erst als Frau und Freunde intervenierten, versuchte PO oder Enquist, wie er im Roman heisst, sich dem Alkohol zu entziehen.

Der Autor als Objekt

Es klappte beim dritten Versuch, hauptsächlich wegen seines lange Jahre hinausgeschobenen Romans «Kapitän Nemos Bibliothek». Den begann er während der letzten Entzugstherapie, und mit diesem vielgelobten Werk entkam er auch seiner Schreibblockade. Seit nunmehr 17 Jahren lebt er als Totalabstinenzler in Schweden.

Mit der in Schweden nicht grundlos rührigen Abstinenzlerbewegung beginnt auch das andere Leben des PO. Er wächst als Sohn einer fundamentalchristlichen Mutter im hohen Norden auf, wo über den Büstenhaltern im Warenkatalog das Porträt der Königin die Onaniervorlage ergänzt. Bald gelangt er in intellektuelle Kreise in Stockholm, wird erfolgreicher Kritiker, Journalist, Romancier und Theaterautor, der es mit seinem Stück «Die Nacht der Tribaden» bis an den Broadway schafft. Seine Stücke sind so erfolgreich, dass PO auch als Alkoholiker problemlos überleben kann, doch vernichtet die Sucht das Leben an sich – diesem Prozess ist Enquist in seiner Selbsterforschung auf der Spur.

Erschwert wird die Sicht auf diese Dinge durch die problematische Instanz des Beobachters. Die Dialektik von «Untersuchung und Untersucher» ist eine Grundfigur seiner dokumentarischen Romane. «Ein anderes Leben» ist wörtlich zu nehmen: der ehemalige «Untersucher» Per Olov Enquist wird zum anderen PO des heutigen Untersuchers Per Olov Enquist. Die Momente dieses Experiments verweisen auf eine präzis erinnerte und ereignisreiche Lebensgeschichte zwischen Hjoggböle in Nordschweden, Berlin, Moskau, New York, zwischen kulturradikaler Auflehnung und skandinavischem Konsens. Es ist die peinvolle und wahrhaftige Untersuchung von «der heimlichen Sehnsucht des sozialdemokratischen Betonkopfes, etwas Wilderes und Gefährlicheres zu sein».

Der Fluch des Liebseins

Weniger schillernd, eher flüchtig ist die Spur der subjektiven Leitmotive, doch sie führt geradewegs ins Zentrum der Tragödie. Da findet sich das Motiv des «Liebseins», mit dem der Autor einen inneren Hauptkonflikt seines Forschungsobjektes markiert. Es wird im ersten Teil eingeführt: «Er hört es oft und passt sich erfreut an. Er ist lieb. Auf Fotos aus jungen Jahren strahlt er Milde und eine lichte Nettigkeit aus», es treibt weiter Blüten, bis es sich in New York bei Proben wandelt, als man die erotischen Bühnenqualitäten des Schauspielers Max von Sydow bezweifelt: «Er identifizierte sich problemlos mit Max. Diese Hölle, lieb zu sein. Der Fluch des Liebseins.»

Parallel zum Verlust der Unschuld hat sich bereits das gegenläufige Leitmotiv aufgebaut, das Sinken: «Sie stossen mit trockenem Martini an.» Doch: «Nein, er sinkt noch nicht. Aber es ist klar: Während der Proben hatten die Warnglocken geläutet. Und er hatte sie gehört.» Von nun an dräut das Drama des Alkoholikers, sinkt die Vitalitätskurve des Schriftstellers.

Nahe dieser im Leitmotiv deutlich markierten Wende findet sich eine interessante Parabel. Erzählt wird die Geschichte vom weissen Kaninchen, das man in die Box des nervösen Rennpferdes setzt: «Das Pferd schnüffelt, wird von Liebe zu dem kleinen Freund ergriffen, und beruhigt sich, wird aufs neue zu einer Gewinnmaschine. Die Rolle des Autors ist die des Kaninchens.» In diesem Fall war der Theaterautor gemeint, der durch seine Anwesenheit im Parkett das durchgedrehte Ensemble bei den Proben beruhigen kann. Man darf annehmen, dass die Gewinnmaschine wie auch die «Rolle des Autors» auf tiefere Dimensionen verweist. An solchem Widerspruch kann sogar einer wie Per Olov Enquist scheitern, jedoch: PO ist ein anderer.

Per Olov Enquist: Ein anderes Leben. Aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt. Carl Hanser Verlag, München 2009, Fr. 44.90

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten