Pfadfinder im Buchlabyrinth

photo of author of the article

Nach dem Theaterdonner um Marcel Reich-Ranicki und Elke Heidenreich soll beim ZDF in Sachen Literatur wieder Ruhe einkehren. Morgen abend startet die neue Büchersendung mit dem Titel «Die Vorleser». Doch lässt sich Literatur überhaupt fernsehtauglich vermitteln? Ja, sagt Amelie Fried, die zusammen mit Ijoma Mangold die Sendung moderiert.

Leseförderung ohne Zeigefinger: Die «Vorleser» Ijoma Mangold und Amelie Fried. (Bild: ZDF/Susanne Dittmann)

Leseförderung ohne Zeigefinger: Die «Vorleser» Ijoma Mangold und Amelie Fried. (Bild: ZDF/Susanne Dittmann)

Marcel Reich-Ranicki, dann Elke Heidenreich – und nun Sie, Frau Fried. Haben Sie einen anderen Blick auf Literatur?

Amelie Fried: Das kann ich selbst schwer beurteilen. Ich glaube schon, dass es einen gewissen Konsens darüber gibt, was ein gutes Buch ist. Aber es gibt auch Geschmacksunterschiede. Es wird sich herausstellen, ob das, was wir für empfehlenswert halten, den Geschmack des Publikums trifft.

Wir wollen den Zuschauern auch Bücher nahebringen, die nicht dem Mainstream entsprechen und vielleicht eine Entdeckung sind. Da muss man als Zuschauer vielleicht auch mal ein bisschen experimentierfreudig sein.

Kann man im Fernsehen überhaupt echte Literaturkritik machen oder läuft eine solche Sendung zwangsläufig auf Buchempfehlungen hinaus?

Fried: Das kommt drauf an, was Sie unter echter Literaturkritik verstehen.

Natürlich kann man im Feuilleton ein Buch sehr viel ausführlicher und differenzierter besprechen und beurteilen. Aber ich denke schon, dass man im Fernsehen eine Mischung aus Buchkritik und Buchempfehlung finden kann. Natürlich muss man sich an die Gesetzmässigkeiten des Mediums halten und entsprechende Formen finden. Das Fernsehen hat seine eigenen Regeln und ist nicht mit einer Tageszeitung vergleichbar.

Wollen Sie das Format «Literatursendung» neu erfinden?

Fried: Wir wollen das Rad nicht neu erfinden. Wir haben gewisse Rahmenbedingungen. Die Sendung dauert eine halbe Stunde. In der Zeit kann man sechs bis acht Bücher vorstellen, die einen ausführlicher, die anderen kürzer. Dazu werden wir noch ein Gespräch mit einem Gast führen. Da wir zwei Moderatoren sind, ist die Möglichkeit zu einem gewissen Diskurs gegeben. Man kann sich durchaus auch mal uneinig sein. Herr Mangold und ich kommen ja aus ganz verschiedenen Ecken.

Er ist nicht nur der professionelle Literaturkritiker, er ist auch ein Mann, ausserdem deutlich jünger als ich. Dadurch wird es zu ganz unterschiedlichen Sichtweisen kommen. Wenn dann noch ein Gast dazustösst, haben wir zumindest ein literarisches Trio, wenn auch kein Quartett. Aber das bietet viele Möglichkeiten.

Sie haben angekündigt, nicht so poltern zu wollen wie Reich-Ranicki. Nach welchen Kriterien wählen Sie Ihre Gäste aus?

Fried: Die wähle ich nicht selbst aus, das macht unsere Redaktion. Es werden bekannte Persönlichkeiten aus allen Bereichen der Gesellschaft sein, die man bei einem Gespräch über ihre literarischen Vorlieben von einer ganz anderen Seite kennenlernt. Es gibt eine Riesenliste mit interessanten Namen. Der Fokus liegt bei uns nicht auf Autoren und Kritikern.

Jedes Jahr erscheinen Zehntausende neuer Bücher. Wollen Sie dem Zuschauer helfen, sich im Dschungel der Literatur zurechtzufinden?

Fried: Das ist genau das Ziel einer solchen Sendung, die durchaus auch Servicecharakter hat. Bei so vielen Neuerscheinungen pro Jahr können wir nur ganz punktuell arbeiten. Deswegen konzentrieren wir uns auf empfehlenswerte Belletristik. Wir wollen auf keinen Fall elitär sein und Unterhaltungsliteratur oder Kinderbücher von vornherein ausschliessen. Auch ein umstrittenes Buch kann bei uns Thema sein.

Glauben Sie, dass Sie mit Ihrer Sendung auch junge Menschen für die Literatur begeistern können?

Fried: Das hoffe ich. Ob wir es schaffen, wird sich zeigen. Für mich ist es auf jeden Fall eine schöne Vorstellung, auch jüngere Menschen zum Lesen zu bringen, weil diese viel mehr die audiovisuellen Medien nutzen. Ich glaube aber, dass in den letzten zehn Jahren unter Jugendlichen auch viel gelesen wurde – dank «Harry Potter». Viele von ihnen hätten sonst nie zu einem Buch gegriffen.

Der eine oder andere hat dabei vielleicht sogar erfahren, wie schön lesen sein kann, und bleibt dabei. Die Lage ist jedenfalls nicht hoffnungslos.

Zahlreiche Verleger flehten das ZDF an, Elke Heidenreich zurückzuholen. Ist das Fernsehen für den Buchmarkt unverzichtbar geworden?

Fried: Ich denke schon, dass das Fernsehen eine gewisse Bedeutung für den Buchmarkt hat, weil es einfach so viele Leute erreicht.

Vielleicht eben auch jene, die nicht jeden Morgen das Feuilleton einer grossen Tageszeitung oder das eines Wochenmagazins lesen. Aber man muss auch aufpassen, dass man sich nicht als Verkaufskanal begreift. Ich versuche, mich von ökonomischen Erwartungen möglichst freizumachen. Das würde mich unter Druck setzen.

Sie schreiben nach eigener Aussage «Unterhaltungsliteratur». Soll unterhaltende Literatur auch Botschaften vermitteln?

Fried: Wenn man es geschickt macht, ohne dass der Leser den erhobenen Zeigefinger sieht, dann ja.

Ich habe mich in den letzten Jahren bemüht, in meinen Büchern ernste Themen zu transportieren. Ich möchte mich Themen widmen, die uns alle betreffen, aber es darf um Himmels willen nicht pädagogisch sein. Als Leserin möchte ich nicht belehrt werden, aber ich freue mich, wenn ich bei der Lektüre eines unterhaltenden Buches auch etwas Neues erfahren kann.

Sind Sie als Autorin zwangsläufig auch eine «Leseratte»?

Fried: Absolut. Ich konnte mit fünf Jahren schon lesen, noch bevor ich in die Schule kam. In meiner Kindheit und Jugend habe ich Bücher geradezu verschlungen. Ich bin jedes Wochenende in die Bibliothek unseres Wohnviertels gegangen und habe mir das Maximum an Büchern ausgeliehen, das man mitnehmen durfte. Nach drei Jahren hatte ich die Bücherei leergelesen. So ging das weiter.

Ist Ihre Literatursendung ein Ausdruck dafür, dass Sie sich ein Leben ohne das Fernsehen nicht vorstellen können?

Fried: Ich kann mir ein Leben ohne Fernsehen durchaus vorstellen. Das rückt ja auch in greifbare Nähe. Wenn ich diese Sendung eine Weile gemacht haben werde, bin ich Mitte 50. Sie können ja mal nachzählen, wie viele TV-Moderatorinnen in diesem Alter Sie kennen. Frau Heidenreich bildete da eine echte Ausnahme. Ich denke, meine Fernsehkarriere geht so langsam ihrem Ende zu.

Aber meinen Beruf als Autorin kann ich ja bis ins hohe Alter ausführen, wenn ich geistig klar bleibe. Zumindest interessiert da niemanden, wie viele Falten ich habe.

Die Vorleser: erstmals am 10. Juli um 22.30 Uhr im ZDF. Gast: Schauspieler Walter Sittler. Geplant sind sechs Sendungen im Jahr.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten