«Little Britain» ist Monty Python für das neue Jahrtausend. Wahnwitzig genialer Schwachsinn, konsequent unter der Gürtellinie und trotzdem mit so viel anthropologischem Hintersinn produziert, dass man beim Wegwischen der Lachtränen ins Grübeln kommt. Die in jeder Sendung wiederkehrenden fiktiven «Bad Taste»-Charaktere gehen nun bereits in die vierte Staffel: «Little Britain in the USA» nennt sich das und wird von ORF in der Originalversion mit Untertiteln ausgestrahlt – zum Glück, denn eine Synchronisation würde
Verheerendes anrichten.
Da ist zum Beispiel der Rollstuhlfahrer Andy, der seinen freundlichen Pfleger immer abstrusere Wünsche erfüllen lässt – und eigentlich nicht behindert ist.
Da ist der übergewichtige, homosexuelle Daffyd, der sich in knallengen Lackkostümen in jeder Sendung von neuem als einziger Schwuler im Dorf/Campus outet. Und da sind die beiden eleganten, älteren Damen Maggie und Judy, die zwar für die Wohlfahrt arbeiten, aber gegen Menschen (kotz-)allergisch sind, die anders sind als sie selbst. Ein televisionäres Bettmümpfeli der nicht ganz so feinen, aber umso köstlicheren britischen Art.
ORF1 Little Britain in the USA Heute Donnerstag, 23.35
Katja Fischer