Fans von «Hairspray» – kürzlich auf der St. Galler Theaterbühne – werden wohl noch einmal das Vergnügen mit John Travolta als Hausfrau Edna Turnblad haben. Regisseur und Drehbuchautor John Waters will einen zweiten Teil zu seinem erfolgreichen Musicalfilm schreiben. Choreograph Adam Shankman sowie die Songwriter Marc Shaiman und Scott Wittman sind auch wieder mit von der Partie, wie das Filmfachblatt «Variety» berichtet.
Jazzgitarrist Bullock tot
Der Jazzgitarrist Hiram Bullock ist am vergangenen Freitag 52jährig in New York an Krebs verstorben. Bullock arbeitete als Studiomusiker mit Barbra Streisand, Billy Joel, Eric Clapton oder Sting zusammen und stand mit Miles Davis, James Brown, Al Green und den Brecker Brothers auf der Bühne. Zudem brachte er über ein Dutzend eigene Alben heraus, zuletzt 2006 «Too Funky 2 Ignore». Bekannt wurde Bullock auch als Bandmitglied der David-Letterman-Talkshow, wo er häufig barfuss die Gitarre spielte.
Preis für Übersetzerin
Die in Freiburg lebende Übersetzerin Ragni Maria Gschwend erhält den mit 15 000 Euro dotierten Paul-Celan-Preis 2008 für herausragende Übertragungen ins Deutsche. Die Auszeichnung gilt ihrem Gesamtwerk – Übersetzungen aus dem Italienischen in den Bereichen Belletristik, Essayistik, Oper.